Мелани Лейн – Король пепла (страница 42)
Должно быть, я ослышался. Рорк никогда бы не прикоснулся к Эверли, скорее отрубил бы себе руку. Помимо того что она была нам нужна, я первым выразил свой интерес, и… Ну вот, заговорил как юнец. Я мысленно хлопнул себя по лбу.
Эверли не вещь, на которую можно претендовать, я вел себя глупо… в очередной раз. Маленькая ведьма раскрывала во мне худшие стороны, а ведь я был полон решимости продемонстрировать ей только лучшие.
Я глубоко вздохнул. Всегда можно расспросить ее позже… ее или Рорка. Пока же буду стараться исправить ситуацию.
– Он ализарин. Кармазиновый даймон.
Выражение ее лица изменилось. Оно смягчилось и наполнилось любопытством. Она явно не ожидала получить ответ.
– Что это означает?
Почему ты хочешь это знать? Вот о чем я предпочел бы ее спросить. И все же услышал собственный голос:
– Ализарины считаются грубыми и глупыми.
Как же мне претило озвучивать эти предрассудки. Эверли возмущенно посмотрела на меня.
– Это не мои слова, маленькая ведьма. Еще до нашего с Рорком рождения многие даймоны боролись за господство в Инфернасе. Легенды гласят, что это одна из причин, по которой теперь мир сам выбирает, кому править. Никто не превзойдет кармазиновых даймонов в физической силе, но их магия, как правило, слаба.
У нее на лбу образовалась складка.
– Рорк может телепортироваться.
– Он может путешествовать с помощью магии, – поправил я, – потому что я так хочу и потому что Инфернас позволяет.
– Его магия заимствована?
Как и моя. Будучи даймоном черного огня, я обладал большей магией, чем Рорк, и мой огонь был силен, хотя и не так внушителен, как у Амиды. Однако по-настоящему могущественным я стал благодаря воздействию Инфернаса. Как правитель этого мира, я с легкостью делился частью своей магии. Хотя в последние десятилетия делать это становилось все труднее. Рорк осознавал это не хуже меня, и все же он был мне нужен. Очень важно, чтобы он мог с легкостью перемещаться по Инфернасу. Поэтому я отдавал ему силы – пока мог.
Я кивнул, но больше ничего не сказал. Пока я раскрыл достаточно.
– Угу, – повторила Эверли. Она часто так делала. В основном когда ей нужно было подумать или когда она выражала свое недовольство.
– Не хочешь поделиться со мной своими мыслями, маленькая ведьма?
– Нет.
Уголки моего рта дернулись.
– Тогда, может быть, хочешь, чтобы я показал тебе дорогу на кухню?
Эверли шагнула ко мне, и будь я проклят, если на краткий миг не почувствовал, что хочу сделать шаг назад. Клянусь всеми инфернальными кострами!
– Вот что я тебе скажу, Данте. – Она указала на меня пальцем, а ее глаза метали молнии. – Ты покажешь мне дорогу на кухню и объяснишь, как вернуться в мою комнату. Сегодня мы поужинаем вместе и распланируем завтрашний день. Кстати, с этого момента мы будем делать это каждый вечер.
– Что ты хочешь… делать со мной каждый вечер?
Молнии в ее взгляде превратились в адское пламя.
– Оставь свои намеки! – рявкнула она. – Мы команда. Мы вместе едим, вместе путешествуем по Инфернасу. На то время, пока я здесь, мы с тобой неразлучны. Мы
Черт, ее властная манера меня заводила. Очень.
Она заявила, чтобы я воздержался от намеков, поэтому я промолчал, ведь все, что хотел сказать сейчас, ей бы не понравилось.
– Мы в одной лодке?
Без понятия, в одной ли.
– Данте?
– Да, Эверли, я тебя понял.
Она кивнула:
– Хорошо, а теперь я проголодалась. Где эта проклятая кухня и почему я не могу ее найти?
Вместо того чтобы поесть со мной, Эверли взяла миску супа и несколько ломтиков хлеба и ушла к себе в комнату. По крайней мере, я так предположил.
Амида задерживалась в Огненных землях, а Рорк – я понятия не имел, где он. В памяти всплыли слова Эверли. Она бросилась ему на шею? Что произошло в шахтах?
Не знай я своего друга, сказал бы, что Рорк меня избегает. Обычно он отчитывался передо мной, как только ему удавалось потушить один из ежедневных «пожаров», как они с Амидой их называли. Так где же он?
Мне не хотелось снова звать Грейдена, поэтому оставалось только одно: расспросить маленькую ведьму. Взглянув в окно, я отметил, что солнце успело опуститься ниже. Еще два-три часа, и Эверли присоединится ко мне за ужином.
«На время моего пребывания здесь мы с тобой неразлучны». Ее слова прозвучали как угроза – забавно. Мой взгляд упал на груды книг, разбросанных вокруг кровати. Сказания, предания и труды по магии.
«Мы команда».
Труды по магии… Прищурившись, я пробежал взглядом по корешкам книг из ближайшей стопки. В голове сформировалась идея, и я принялся за работу.
Когда два часа спустя Эверли вошла в мою комнату, я уже все подготовил. Вместо пышного ужина попросил Грейдена приготовить что-то простое. Вода, вино и уединение. Не хватало только, чтобы он видел, как я признаю свое поражение. А так я и поступлю.
К моему огромному облегчению, Эверли переоделась. Кожаный наряд уступил место простым брюкам, но блузка, похоже, была новой. Я успел привыкнуть к бесформенным шерстяным джемперам Эверли. Тем больше был мой… шок, когда сегодня я увидел ее в чем-то более соблазнительном. Ткань блузки выглядела невесомой. В свете свечей она переливалась золотистым цветом, что подчеркивало светлую кожу и огненно-рыжие волосы Эверли.
И кого же мне благодарить за это орудие пытки? Эверли или Рорка?
Бросив пренебрежительный взгляд на стол, она заняла свое место. Я больше не пытался выдвигать ей стул. Скорее всего, она бы просто меня пнула.
– У меня есть кое-что для тебя, – нарушил я молчание, после того как налил нам вина.
Эверли встретилась со мной взглядом:
– В подарок?
– В долг. – Я подтолкнул через стол книгу, которая лежала рядом с моей тарелкой.
Эверли отставила кубок и потянулась за ней.
– «Колдовство и ведовство», – прочитала она и удивленно подняла глаза. – Это…
– Книга о ведьмах, да. Написанная ведьмами.
Она почти с нежностью погладила патину на темно-красной кожаной обложке:
– Сколько ей лет?
– Очень много.
– У нас почти нет книг, написанных до Пакта, – тихо проговорила она. – Колдуньи утверждают, что читать о древних ведьмах было слишком больно. Поэтому все записи уничтожили. «Зачем мучить себя тем, – процитировала она, – чего у тебя уже никогда не будет?»
В ее голосе угадывалась меланхолия.
– У меня есть еще такие книги, – услышал я свои слова. – Подумал, что ты захочешь прочитать их, прежде чем мы начнем работать над твоей магией.
Эверли шумно выдохнула. Ее плечи расслабились.
– С удовольствием. Спасибо.
– Ты расскажешь, что произошло сегодня в шахтах? С Рорком?
Она посмотрела на меня.
– Это условие за разрешение прочитать книгу? – указала она на фолиант.
– Нет.
Больше я ничего не сказал. Я пошел ей навстречу. Теперь ее очередь.