Мэг Кэбот – Принцесса в розовом (страница 2)

Твои Хелен

 

Пойдешь со мной на выпускной, СФ?

Пожалуйста, скажи «да». ДжД

 

С наступающим днем рождения, МТ!

С любовью, твои верные подданные

 

Лично для МК от МУ:

Моя любовь

Как весенний цвет.

 

Ни края ей,

Ни предела нет.

 

Все для школы в магазине Хо!

Новинки недели: ЛАСТИКИ, СКРЕПКИ, ТЕТРАДИ, РУЧКИ. А еще «Югио»! Карты / «Слимфаст» [1] с клубничным вкусом!

 

Продается: бас-гитара «Фендер», голубого цвета, ни разу не использовалась. Бонусом идут усилитель и обучающие видео. $300. Шкафчик № 345

 

Ищу любовь: девятиклассница, обо­жаю­щая читать романы, мечтает о мальчике постарше со схожими интересами. Рост больше 5 футов 8 дюймов [2], добрый парень, обязательно некурящий. НИКАКИХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ХЭВИ МЕТАЛА!

Эл. почта: Iluvromance@aehs.edu

 

Находки: в кабинете О. О. найдены очки в металлической оправе. Вернем, если опишете. Обращаться к миссис Хилл

 

Потеряшки: тетрадь на кольцах в столовой, 27.04 или в районе этой даты. Прочитавшему СМЕРТЬ! Вернувшему вознаграждение. Шкафчик № 510 Меню ШАЭ

Составлено Мией Термополис

 

Пн Картофельное ассорти, фр. хлебная пицца, рыбные палочки, сэндвич с фрикадельками, острая курочка

Вт Суп и сэндвич, куриные котлетки, лепешка с тунцом, индив. пицца, начос делюкс

Ср Тако-салат, буррито, корн-дог / марин. огур., ассорти закусок, итал. сэндвич с говядиной

Чт Азиатское ассорти, курица с пармезаном, кукуруза / фф, паста, рыбные палочки

Пт Бобовое ассорти, горячий сэндвич с сыром, кудрявый картофель фри, тефтели из буйволятины, мягкий брецель

Примерно 173 см.

«Слимфаст»> — коктейль для похудения. Здесь и далее прим. перев.

Среда, 30 апреля, биология

Миа, ты видела последний номер «Атома»? — Шамика

 

Знаю, только что забрала свой экземпляр. Надоело, что Лилли постоянно намекает на меня в своих письмах в редакцию! Я единственная девятиклашка в газете, я должна пройти весь путь с самых низов. Лесли Чжоу, нынешний главред, тоже со столовской колонки начинала. И меня ВПОЛНЕ УСТРАИВАЕТ, что я раз в неделю описываю меню.

 

Наверное, Лилли считает, что если ты хочешь стать писательницей, то с тефтелями из буйволятины тебе не по пути…

 

Чушь. Я, между прочим, уже произвела в столовской колонке ряд существенных преобразований. Например, сокращение «индив.» в «индивидуальной пицце» — моя идея!

 

Лилли ради тебя старается.

 

Я ее об этом не просила. Мелани Гринбаум, между прочим, в женской команде по баскетболу. Как влепит мне трехочковый — мало не покажется. Если Лилли старается ради меня, то вряд ли стоит ее злить.

 

Ну как оно?

 

Что оно?

 

Позвал он тебя?????

 

Кто куда кого позвал?

 

МАЙКЛ НАКОНЕЦ ПРИГЛАСИЛ ТЕБЯ НА ВЫПУСКНОЙ???????

 

А. Нет.

 

Миа, до выпускного меньше ДВУХ НЕДЕЛЬ! Джефф пригласил меня МЕСЯЦ назад. Как ты успеешь платье подобрать, если до сих пор не знаешь, идешь ты или нет? Надо ведь еще на прическу и маникюр записаться, бутоньерку раздобыть, а он должен заказать лимузин, взять напрокат смокинг и забронировать столик. Это же не пиццу заточить в «Боулмор Лейнз» [3]! Это торжественный ужин и бал в «Максим» [4]! Тут все серьезно!

 

Наверняка он пригласит меня на днях. У него столько дел! И группа эта новая, и колледж уже осенью, и все такое.

 

Ох, ну ты бы его как-то растормошила, что ли… Еще не хватало, чтобы он пригласил тебя в последнюю минуту! Тогда, если ты согласишься, получится, что ты все это время сидела и ждала, ко­гда же он наконец дозреет.