Марцин Подлевский – Возвращение (страница 72)
— Давай сосредоточимся на объяснении, которое ты назвала «более глубоким».
Блум закрыла глаза. Они все равно убьют тебя, подумала она. Лучше бы они сделали это быстро.
— В кишечнике человека, — начала она, — в процессе потребления пищи образуется так называемый кишечный газ. Состав этого газа зависит в основном от рациона и бактериальной флоры. Насколько я помню из интересных лекций некой Сильвии Трат, самыми вредными являются так называемые полисахариды, которые служат отличной питательной средой для бактерий. Когда бактерии потребляют полисахариды, они выделяют этот газ. Накапливаясь, он имеет тенденцию выходить через так называемые…
— Кирк Блум, — может, ей показалось, но голос Ома звучал куда менее спокойно и буднично. — Отбрось «более глубокие» объяснения. Матрица просит базового объяснения.
— Конечно, — согласилась она. — Базовое объяснение… ну. В это будет трудновато поверить, но, кажется, я добилась этого с помощью пердежа.
***
— Прошу… помоги мне…
— Зачем мне это делать? — Принц с изумлением смотрел на рассыпавшееся под ногами голо, которого здесь вообще не должно было быть. Перепуганная, окровавленная, короткостриженая девушка с миндалевидными глазами прорвалась через все возможные системы безопасности замка Гатларк.
— Пожалуйста… — прошептало голо. — Пожалуйста…
— Что тебе нужно? — спросил он. Девушка подняла голову.
— Господин… Кодовый ключ, — с трудом выговорила она. — Если я вставлю княжескую персональ в местный поток, то смогу все стереть…
— Что стереть?
— Доказательство того, что я вошла в защищенные файлы Клана Науки в ГПС.
Натриум присвистнул. Главная планетарная серверная!
— Ваше Высочество… — Голограмма замерцала, но изображение тут же стабилизировалось и затвердело. — Они убьют меня…
— Скорее, отправят на планету-тюрьму. И очень быстро. — Он с отвращением посмотрел на трехмерное изображение. — Скоро я сам доложу об этом. Ты совершила преступление, — объяснил он с легкой скукой. — И дело не в том, что ты тратишь время княжеского сына.
— Там есть материал о незаконном проекте, — выпалила она в ответ. — Создан в сотрудничестве с Контролем. Мой отец почти обнаружил его… много лет назад, когда все это началось. Он называется «Синхронизация».
— Меня не интересуют планы Клана и Контроля, — сказал Нат. Девушка прищурилась.
— А это вас заинтересует, ваше кастовое высочество, — шипела она удивленному Натриуму, не привыкшему к оскорблениям. — Эта «Синхронизация» должна заменить Поток или, по крайней мере, перепрограммировать его. Если это произойдет, ничего нельзя будет сделать без разрешения Контроля. Запустить накопители на кораблях. Передавать информацию. При необходимости можно будет отключать целые системы. Это старая программа Машин! — Она закашлялась, выплюнув немного крови. — Они просто немного переделали ее. Вы уверены, дорогой принц, что это не приведет к войне? Или к рабству под кураторством Согласия и Контроля? Надзор в тысячу раз сильнее, чем в Штатах! Охватывающий всю Выжженную Галактику… Это нужно саботировать!
— Зачем ты лезешь в это… — начал он, но прервался. Мгновение смотрел на мерцающее голо, словно почувствовал, что, отдав ей ключ и войдя с ней в Поток, он вскоре ускорит ход своей болезни и попадание в инвалидное кресло. Однако что, если Ложа сможет узнать об этих откровениях? В конце концов, они уже пытались связаться с ним. Возможно, в конце концов…
Может, все-таки стоит?
Нат глубоко вздохнул и присел рядом с голопроектором.
— Зачем ты это сделала? — спросил он.
— Из-за моего отца. Но я также хотела сделать что-то….. — Она снова кашлянула. — Не из любопытства… не потому, что я умею… просто…
Голос померк, но он хорошо слышал ее. Слова были ясными и чистыми:
— Я хотела хоть раз сделать что-то хорошее.
***
— Элохимы знакомы с концепцией образов, — спокойно сообщил ей ИИ. — Она не чужда им, хотя они и интерпретируют ее как турбулентность на плоскости понимания.
— Правда? Невозможно.
— Понимание — самое важное слово. Понимание необходимо, Кирк Блум. Ушедшие вернулись и теперь сделают все возможное, чтобы добиться взаимопонимания с человечеством. Но для этого не хватит даже самой совершенной программы. Понимание означает полное принятие. Элохимы желают этого. Понимание — их цель. Смысл их существования. Оскорбление — один из видов отрицания понимания.
— Знаешь, куда ты можешь засунуть свое понимание? — презрительно спросила Кирк, но голо потускнело и исчезло.
На мгновение Блум осталась одна, глядя на висящую Матрицу и кружащееся вокруг нее Зерно.
— Эй, — озадачилась она, — это конец нашей беседы? Если да, то верни мне мой напастный корабль… и… и команду, потому что я собираюсь…
— КИРК БЛУМ.
Девушка вздрогнула. Это снова был тот же безличный голос. Видимо, Матрица решила, что культурные беседы с ИИ закончены.
— ТРАНСКРИПЦИЯ. СИНТЕЗ. ТРАНСКРИПЦИЯ МИКРОЧИПА.
— Отлично. Опять эта твоя «транскрипция микрочипа». Ну, что еще ты скажешь?
— ЗЕРНО.
Кирк подняла голову.
Маленькие капсулы с данными устремились к ней. На этот раз в них отображались графические фрагменты генных спиралей.
— Расшифровка микрочипа — это стандартное приветствие Элохим, которое также является простым предложением для трансформации, — услышала она тихий, спокойный голос Ома. — В генетике оно обозначает основной процесс синтеза РНК на шаблоне ДНК с помощью полимеразы. Таким образом, транскрипция означает переписывание генетической информации. Когда генотрансформаторы используются вместе с Отваром, транскрипция распространяется на матрицу: матрицу Элохимов. Однако добиться ксенотранскрипции не так-то просто. Она требует глубокой подготовки и тестирования.
— Что ты имеешь в виду? — шепотом спросила Кирк.
— Исключительная ситуация требует исключительных мер.
— Каких?
— Процесс будет продолжаться, — объяснил кастрированный ИИ. — Он позволит тебе изменить свое отношение к происходящему.
— Продолжаться? Что ты имеешь в виду… — начала она, но прервалась. Почувствовала, как прежний страх, подавленный бравадой, исчезает, а на его место приходит чистый, ледяной ужас. — Что… что ты наделала?!
Она поняла, что это за чан. Чан Элохимов, наполненный Белой Плесенью. Но это была просто белая плесень!
— Нет, — прошептала она. — Нет!
— Необходимость знать правду подразумевает необходимость понимать, — объявил ИИ. — Радуйся, Кирк Блум. Понимание — это свобода. Поэтому с этого момента ты будешь свободна. — Голос сделал небольшую паузу, а затем вдруг добавил с полной убежденностью: — Будешь свободна навсегда.
10
Ложа
Легендарное Солнце. Меркурий, загадочная Венера и сама Терра, которую также называют Землей. Марс, астероиды, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Церера, Плутон, Хаумеа, Макемаке и Эрис. Все эти и многие другие названия нам хорошо знакомы. Они фигурируют в самых древних записях Галактической сети Старой Империи. Но ведь центральное, первое Выгорание, совершенное Оружием Машин, не ограничилось легендарной Солнечной системой. Этот чудовищный удар посеял хаос на расстоянии пятнадцати световых лет, опустошив огромный кусок галактического пространства в Рукаве Ориона.
Это был не просто Апокалипсис. Это было кощунство, которое уничтожило Млечный Путь и создало его преобразованную, истерзанную форму: Выжженную Галактику.
Как она и ожидала и как обещал ей Захария Лем, люк «Дикарки» открылся, стоило сдвинуть рычаг. Маделла из последних сил вбежала внутрь и, не дожидаясь Лема, выбрала опцию герметизации шлюза.
Как только операция была завершена и лампочка над внутренним люком загорелась зеленым, Наблюдательница сектора Контроля быстро шагнула через короткий коридор, ведущий внутрь СН. Сняла шлем и начала снимать неудобный вакуумный скафандр. Она намеревалась быстро добраться до клавиатур навигационной консоли, и знала, что перчатки будут мешать пользоваться ими.
Что не успеет, она поняла, когда консоль тихо пискнула и на ней вспыхнуло небольшое голо, уведомляющее о попытке вновь открыть внешний люк прыгуна. Через мгновение консоль сообщила об открытии люка, его закрытии и повторном запуске процесса герметизации. Мама Кость тихо ругалась, лихорадочно пытаясь найти какой-нибудь обходной путь для наложенных Лемом блокировок. К сожалению, основные операционные опции не реагировали так, как должны были. В лучшем случае она могла включить и выключить свет или воспользоваться встроенной микрованной, скрытой непрозрачной голозавесой.
Проклятый агент Ложи продумал все до мелочей.
— Отойди от консоли, — услышала она.
Оглянулась и медленно отвела руки от сенсорного голоэкрана и физической клавиатуры. Занятая мыслями о возможности побега, она не обратила внимания на звук открывающегося внутреннего люка.
Захария Лем все еще был в вакуумном скафандре и держал в руках оружие. Он сильно пыхтел, но это ее не удивило. Больше озадачивало то, что его рука дрожала.
— Систему нужно протестировать, — сухо объявила она. — Ты ведь хочешь улететь отсюда, не так ли? Потому что я вижу, как ты торопишься.
— Отойди от навигационной консоли! — крикнул он, и это напугало ее больше, чем направленный на нее лазер. Ироничный, упрямый и сопливый старик куда-то исчез. На его месте появился человек, который был на грани срыва. Она подняла руки.