Мария Закрученко – Bookship. Последний книжный магазин во Вселенной (страница 65)
Все происходит слишком быстро. Капитан отбрасывает Дика в глубину трюма и вырывает у него из руки книги. Удар такой силы, что Дик отлетает к лестнице. Пока он встает, пока добегает на неуклюжих от тяжести скафандра ногах до двери стыковочного отсека, тот уже запечатан и разгерметизирован снаружи. Капитан идет навстречу Моргану.
– Нет! – кричит Дик по другую сторону, но она его не слышит, потому что уже отключила внутреннюю связь.
Она легко касается стены отсека, освещенного красным, что сигнализирует об отсутствии кислорода.
– Внутренняя запись для ИИ Bookship от капитана. Корабль, когда ты проснешься, меня уже не будет. Возможно, я не вернусь. Если это так, то я передаю командование Ричарду. Подготовки ему не хватает, но ты уж его обучи как следует. Открой ему все мои личные записи… Кроме той, на прошлое Рождество… Хотя ладно, и ее тоже. Позаботься о Петре, ей потребуется срочная медицинская помощь – возможно, седативные препараты и полная изоляция на какое-то время… Ну, ты и без меня знаешь. Йохан… если все еще хочет, пусть уходит, но передай ему, что я всегда ценила его как первого помощника. Надеюсь, он останется им и для Ричарда. Корабль, я… береги себя. Спасибо за все. Прощай.
Оставив запись, капитан с силой нажимает на кнопку, открывающую шлюз, и делает шаг вперед по трапу. Первый шаг – всегда самый сложный. Она знает. И не оборачивается. Она никогда не оборачивается.
Капитан вступает на борт инквизитора, но ждет, пока Bookship убирает трап. Она даст своему кораблю уйти настолько далеко, насколько это возможно.
Отсек герметизируется, через минуту свет из красного становится зеленым, внутренний шлюз с шипением открывается в другую сторону. Этот путь она должна пройти сама. Легко толкает толстую заслонку, выходит в трюм и сразу же встает по стойке смирно. Морган стоит прямо перед ней в своем неизменном черном скафандре. Но он один, других инквизиторов не видно, и она их не чувствует тем самым шестым чувством, которое появляется у человека ее профессии после второй-третьей встречи со смертью лицом к лицу.
Она молча кладет книги на пол и носком ботинка подталкивает в сторону Моргана. Тот не поднимает их, не настолько он глуп, чтобы поставить себя в уязвимое положение. Глядя на нее в упор, говорит медленно, с наслаждением:
– Снимите шлем, капитан Bookship.
Через матовое стекло скафандра он никак не мог видеть ее лицо! Она знает, что ничем внешне себя не выдала, но Морган откуда-то узнал… понял… Капитан медленно поднимает руки и снимает шлем, ощущая приятный поток кондиционированного воздуха на щеках. Она намерена насладиться каждой последней минутой дыхания. Скоро Bookship проснется и выстрелит по Моргану, так что на радость дышать осталось не так много времени. Уже щелкает внутренний таймер.
– Капитан, я даже рад, что это вы, а не этот глупый мальчишка, – продолжает Морган, осматривая ее. – Вряд ли он был бы полезен. А вот последний экземпляр книготорговца… думаю, произведет эффект там, куда мы отправимся.
Она не отвечает, но переводит взгляд с Моргана на книги, которые он так и не подобрал с пола. Инквизитор следит за ее взглядом.
– Ах, это! Конечно.
Он вдруг делает странную вещь: подходит к книгам и одну за другой подбрасывает их носком ботинка и ловит, словно в игре в кальдо, будто это не самый запретный и хрупкий товар во Вселенной, а набитый тряпьем носок! Морган даже не смотрит на внутренние части задних обложек с ID, просто бросает обе книги в боковой отсек переработки. Капитан плотно сжимает губы. Что-то не так.
– Bookship, ты там проснулся? – вдруг спрашивает Морган.
– Да, инквизитор.
Его голос она узнает всегда и не поддастся на провокации с подделкой. Капитан не успевает скрыть удивление и… испуг.
– Ты выполнил задание?
– Да, инквизитор. Отправление файла.
Капитан поворачивается к боковому экрану. По нему проносятся, сохраняясь на корабле инквизитора, изображения двух Библий, как Bookship смог их отснять, с увеличением отдельных фрагментов. Туда же попали старые карты, изрисованные Петрой, расшифровка, координаты, которые открыл Дик. Но ей плевать на это все. Важно только одно. Ее корабль, ее дом и друг только что предал ее и команду. Все это время он за ними следил!
– Bookship, это твой капитан, – говорит она, включив внутреннюю связь. – Прекратить передачу инквизитору немедленно.
Сквозь звук собственного голоса она слышит крики Петры, Йохана и Дика – кажется, они пытаются остановить корабль.
– Простите, капитан, – скрипит ее любимый голос, голос ее корабля, голос ее отца. – Приказ инквизитора – приоритет номер один.
– Петра! – говорит она, не давая себе времени на размышления. – Ручное управление, огонь!
– Капитан, мы…
Голос Петры обрывается. Видимо, Bookship отрезал внутреннюю связь экипажа. Капитан поворачивается от экрана к иллюминатору, смотрит на свой корабль с разгоревшимся синим цветом двигателем, отлетающий от корабля инквизитора. Она почти физически мечтает придать ему ускорения. Ну давай же, убирайся отсюда!
– Передача окончена, – объявляет тот же хриплый голос. На заднем плане продолжает неразборчиво кричать ее команда. Должно быть, Петра не услышала ее приказ. Или растерялась, или… уже неважно.
– Отлично, Bookship, – спокойно произносит Генрих Морган. – А теперь можешь самоуничтожиться. Я тебе помогу.
Она видела это много раз в самых жутких своих кошмарах. Ее корабль, дом и друг исчезает во вспышке пламени, а она стоит не в силах ничего с этим сделать, никак помешать. Ей хочется кричать, драться и убивать, но что-то замораживает ее душу и тело изнутри.
Огромный алый цветок распускается на весь космос, а потом так же исчезает. А с ним исчезают все звуки и все цвета, не осталось ничего, только мертвая пустота. Такая же, как в ее сердце.
Глава 10
Дом, милый дом
Она закрывает глаза и смотрит на внутренней стороне век, как снова и снова ее корабль поглощает волна взрыва. Она хочет бежать и никогда этого не видеть, но заставляет себя сохранить образ глубоко внутри. Ее лицо превращается в маску полного безразличия, тело расслаблено и беспрекословно выполняет все, что требуется. Сперва она выбирается из скафандра, следя за каждым движением будто со стороны. Морган указывает ей дорогу в рубку, и она идет, и сил хватает на то, чтобы держать спину прямо.
Как выглядит патруль Инквизиции изнутри, она не знала – кто побывал на них, больше не разговаривает. Сходство с типичным устройством корабля класса «Книжный магазин» ее даже не удивляет. Инквизиция всегда забирала себе все самое лучшее, уничтожая первоисточник. Кое-что украсть они все-таки не смогли, потому что вырастить ИИ – это вам не чертеж перерисовать. У них никогда не будет своих умных кораблей, и это заставляет ее на минуту ощутить отзвук горделивой радости. А потом она думает, что умных кораблей больше не будет нигде и никогда, и чувство умирает, проваливаясь в бездну.
В рубке Морган приглашает ее сесть в одно из пассажирских кресел рядом с иллюминатором и сам затягивает ремни чуть выше ее пояса и на руках на подлокотниках. Она не произносит ни слова, когда он проверяет крепления, склонившись над ней, словно в объятии, и слышит его ровное дыхание, очень спокойное для почти старика.
Инквизитор садится в кресло, берется за штурвал и плавно ведет корабль, оставив позади обломки Bookship. Кроме Моргана на борту никого нет, и на миг капитан любопытствует про себя: что же случилось? В одиночку таким кораблем управлять непросто. Но потом она решает, что ей плевать, и закрывает глаза.
– Я задал курс на «Торквемаду», – говорит Морган спустя несколько минут.
Она не отвечает.
– Это был вирус, если тебе интересно, капитан. При нашей последней встрече я оставил твоему кораблю вирус. Моя собственная разработка. Он переписал приоритетный приказ и должен был передать мне ID всех книг на борту. Оставалось только подождать и собрать информацию… Но ты не доверила своему кораблю ID Библии. Интересно, почему?
Она зажмуривается крепко-крепко. Все-таки не обмануло шестое чувство, то, что подсказывает, куда можно поставить ногу в полной темноте, а куда не надо, и она знала, что нельзя раскрыть Bookship тайну, которую он возит с собой! А она так долго винила во всем Дика! Мгновение спустя волна боли накатывает снова, и она вспоминает, что это все теперь неважно.
– Пришлось подождать, когда вы наконец найдете вторую книгу. Таскаться за вами по всей галактике… Думал, вы справитесь быстрее. Я отгонял от вас собственных людей, а это всегда вызывает вопросы… Ну, теперь вопросы у Его Святейшества будут к тебе, капитан. Последний независимый книжник во Вселенной наконец-то схвачен.
Он говорит что-то еще, все труднее сдерживая собственное превосходство, но ей надоел сам звук его голоса, и в какой-то момент она вставляет хрипло:
– Пытки уже начались? Если да, то считай, что я молю о пощаде – у меня острая аллергия на ахинею!
«Ты уничтожил мой дом, убил моих друзей. Думаешь, есть способ сделать мне еще больнее?» – вот чего она не говорит. Но он и так это понимает. Глядя на нее в упор, легко склонив голову набок и не скрывая улыбки, он говорит:
– Потерпишь. У меня есть вопросы, а у нас полно времени.
«Я жив», – думает Дик, и эта мысль вызывает у него глубочайшее удивление. Сейчас он откроет глаза и убедится в том, что чувствует. Вот сейчас. Сейчас.