Марина Харебова – Разговорный английский. Современные диалоги и практические конструкции (страница 6)
Sarah: Perfect. Here you go.
Daniel: Thank you. And here’s your brownie to go.
Sarah: You guys are great. I’ll definitely come back.
Daniel: We’d love to see you again. Have a wonderful day!
Sarah: You too. Bye!
Daniel: Goodbye!
Перевод
Сара: Здравствуйте! Можно столик на одного, пожалуйста?
Дэниел: Конечно. Вы бы предпочли столик у окна или что-нибудь более тихое в глубине зала?
Сара: У окна, пожалуйста. Я люблю естественный свет.
Дэниел: Без проблем. Вот, пожалуйста. Вот меню.
Сара: Спасибо! Все уже выглядит очень аппетитно.
Дэниел: Не спешите. Дайте знать, если будут вопросы.
Сара: На самом деле да. Какой сегодня суп?
Дэниел: Томатный с базиликом. Очень популярный.
Сара: Звучит хорошо. А что насчет пасты – она острая?
Дэниел: Обычно нет, но мы можем сделать ее острой, если хотите.
Сара: Нет, спасибо. Я предпочитаю мягкие вкусы.
Дэниел: Понял. Хотите начать с напитка?
Сара: Да. Можно мне капучино?
Дэниел: Конечно. Обычный или большой?
Сара: Обычный подойдет.
Дэниел: Отлично. Принесу через минуту.
Сара: Спасибо.
Дэниел: Ваш капучино. Хотите заказать еду сейчас?
Сара: Да. Я возьму томатный суп с базиликом и пасту с овощами.
Дэниел: Отличный выбор. Хотите хлеб к супу? Он идет бесплатно.
Сара: Конечно, почему бы и нет.
Дэниел: Отлично. Что-нибудь еще?
Сара: Вообще, да. Какие десерты вы порекомендуете?
Дэниел: Чизкейк – наш хит продаж, но шоколадный брауни тоже потрясающий.
Сара: О нет… Оба звучат слишком хорошо.
Дэниел: Можно взять один с собой.
Сара: Отличная идея! Тогда я возьму брауни с собой.
Дэниел: Прекрасно. Скоро все принесу.
Дэниел: Как вам еда?
Сара: Замечательно. Суп был идеальным, а паста – очень свежей.
Дэниел: Рад это слышать. Вот ваш счет, когда будете готовы.
Сара: Спасибо. Вы принимаете карты?
Дэниел: Да, любые основные карты.
Сара: Отлично. Вот, пожалуйста.
Дэниел: Спасибо. И вот ваш брауни с собой.
Сара: Вы молодцы. Я обязательно вернусь.
Дэниел: Мы будем рады видеть вас снова. Прекрасного вам дня!
Сара: Вам тоже. Пока!
Дэниел: До свидания!
Ключевые конструкции
Мини-словарь