Марина Харебова – Разговорный английский. Современные диалоги и практические конструкции (страница 5)

Эмили: Спасибо большое за помощь. Вы очень упростили мне задачу.

Сэм: Взаимно. Хорошего дня! И с днем рождения вашу подругу!

Эмили: Спасибо! До свидания!

Сэм: До свидания!

Ключевые конструкции

How can I help you today? – стандартная вежливая фраза продавца.

No problem – без проблем (неформальное).

Let me show you – позвольте показать.

They’re on sale – по скидке.

I’ll take it / I’ll take this – беру.

Would you like a gift bag? – вежливое предложение.

The way to go – лучший выбор, правильный вариант.

Best-seller – хит продаж.

Ring this up – пробить покупку.

Insert your card – вставьте карту.

Мини-словарь

Scented candle – ароматическая свеча.

Gift bag – подарочный пакет.

On sale – по акции.

Recommend – рекомендовать.

Dark roast – темная обжарка.

Receipt – чек.

Total – итоговая сумма.

Пояснения идиом

The way to go – разговорное выражение («это лучший вариант»).

Ring up – разговорный глагол («пробить товар на кассе»).

Go ahead and… – вежливое разрешение («можете…», «продолжайте…»).

Диалог 3. Кафе и рестораны

Characters: Sarah (customer) and Daniel (waiter).

Сара разговаривает с официантом по имени Дэниел в кафе. Она заказывает еду. Дэниел обсуждает с ней детали заказа, затем приносит еду Саре.

Sarah: Hi! Could I get a table for one, please?

Daniel: Of course. Would you prefer a table by the window or something more quiet in the back?

Sarah: Window, please. I love natural light.

Daniel: No problem. Here you go. Here’s the menu.

Sarah: Thanks! Everything looks delicious already.

Daniel: Take your time. Let me know if you have any questions.

Sarah: Actually, yes. What’s today’s soup?

Daniel: It’s tomato basil. Very popular.

Sarah: Sounds good. And what about the pasta – is it spicy?

Daniel: The regular one isn’t, but we can make it spicy if you want.

Sarah: No, thanks. I prefer mild flavours.

Daniel: Got it. Would you like to start with a drink?

Sarah: Yes, could I have a cappuccino?

Daniel: Absolutely. Regular or large?

Sarah: Regular is fine.

Daniel: Great. I’ll bring it in a moment.

Sarah: Thank you.

Ten minutes later.

Daniel: Here’s your cappuccino. Would you like to order your food now?

Sarah: Yes. I’ll have the tomato basil soup and the pasta with vegetables.

Daniel: Excellent choice. Would you like any bread with your soup? It’s complimentary.

Sarah: Sure, why not.

Daniel: Perfect. Anything else?

Sarah: Actually, what desserts do you recommend?

Daniel: The cheesecake is our best-seller, but the chocolate brownie is amazing too.

Sarah: Oh no… both sound too good.

Daniel: You can always take one to go.

Sarah: Great idea! Then I’ll take the brownie to go.

Daniel: Awesome. I’ll bring everything shortly.

After the meal.

Daniel: How was your food?

Sarah: It was wonderful. The soup was perfect, and the pasta was really fresh.

Daniel: I’m glad to hear that. Here’s your check whenever you’re ready.

Sarah: Thanks. Do you accept cards?

Daniel: Yes, all major cards.