Маделин Уикхем – Магия кувырком (страница 8)

Все мои друзья смеялись над несчастным фокусником. Даже Том смеялся. И я тоже начала смеяться. Пусть фокусник не очень умело управлялся с волшебством, зато он был забавный.

— Давай, сделай что-нибудь волшебное! — крикнул фокуснику Том.

— Я стараюсь! — сказал фокусник. — Но волшебство — очень трудная штука! — Он снова помахал волшебной палочкой, но ничего не произошло. — Вот видите? — вздохнул он.

— Совсем беда, — сказала тётя Джо и, подняв брови, обратилась к мамочке: — Обычные люди и не должны браться за волшебство.

— На сайте он выглядел очень даже неплохо, — сказала мамочка. Вид у неё был обеспокоенный.

— Да ладно, ребятам всё равно понравится, — сказал папа и посмотрел на свои наручные часы. — А разве нам ещё не пора пить чай с тортом?

Но папа ошибся, решив, что ребятам фокусник всё равно понравится, потому что тут появилась моя лучшая не-подруга Зоя. Она улыбалась, но очень недобро.

— Этот праздник — полная ерунда! — сказала она тихонько прямо мне в ухо. — Здесь вообще делать нечего! Ерунда!

— А вот и нет, — сказала я.

— А вот и да, — сказала Зоя. — Вот на мой день рождения праздник был гораздо лучше. У нас был настоящий картинг, и мы жарили сосиски на углях. А твой праздник — ерундовый!

— Прошу прощения? — перебил её громкий голос. — Этот праздник вовсе не ерундовый! — Это была мамочка, и было видно, что она сильно злится.

Зоя тут же попятилась. Стало заметно, что она немного испугалась.

— Верно, совсем не ерундовый праздник! — согласилась тётя Джо. Она тоже разозлилась.

— Вот ещё! Конечно, не ерундовый! — воскликнула бабуля. Она поглядела на мамочку и на тётю Джо и сказала: — Ну что?

В дальней стороне холла громоздилась гора из лишних стульев. Бабуля, тётя Джо и мамочка быстренько зашли за эти стулья, чтобы их никто не видел. Там они трижды топнули ногами, хлопнули в ладоши и покрутили попами. Я смотрела на них, затаив дыхание.

— Маршмеллоу! — сказала мама.

— Лимонный щербет! — сказала тётя Джо.

— Мятная свежесть! — сказала бабуля.

И… П^УФ! На моих глазах вдруг появились три феи с мерцающими крыльями. Мамочка-фея была в серебряной короне, тётя Джо — в бриллиантовой, а бабуля — в своей золотой короне с синими камушками.

Когда фея вырастает, она выбирает себе свою собственную фейскую корону и носит её всю жизнь. Моя корона будет розовой и серебряной, и ещё она будет вся усыпана бриллиантами.

Папа посмотрел на них и сказал:

— Вы что, серьёзно? Подумайте, стоит ли это делать! Ведь вас все увидят!

— Ну и что? Все подумают, что мы надели маскарадные костюмы, — сказала тётя Джо.

— Это только ради дня рождения Эллы, — сказала бабуля-фея и подмигнула мне. А потом направила свою волшебную палочку со звездой на фокусника.

— КОЛДОВАЙКА! — крикнула она.

Тут же из ушей фокусника посыпались синие искры, а потом повалил оранжевый дым.

— Ооо! — дружно сказали все.

Фокусник взмахнул своей волшебной палочкой, и в комнате заиграла музыка. Потом он взмахнул ещё раз, и из палочки полетели радужные мыльные пузыри. А когда он взмахнул в третий раз, из кончика палочки посыпались сладости.

— Я волшебник! — воскликнул он. — Я САМЫЙ НАСТОЯЩИЙ ВОЛШЕБНИК!

Вид у него сделался необычайно счастливый. Он принялся махать палочкой во все стороны, творя всё новые чудеса. Его игрушечный кролик превратился в настоящего живого кролика и принялся скакать по полу. Его карты сами собой сложились в высокую башню. Из рукава у него вдруг вытянулась гирлянда носовых платков, которые принялись порхать по комнате, как птицы.

— Какое чудо! — сказала Ленка.

— Блеск! — сказал Том и захлопал в ладоши.

А Зоя ничего не сказала, только смотрела вокруг вытаращенными, круглыми от удивления глазами.

Тут тётя Джо взмахнула своим Магопультом и выкрикнула:

— Полетайка!

Я почувствовала, что становлюсь лёгкой, как мыльный пузырь, и поднимаюсь в воздух. Я летела! И все мои друзья тоже летели. Я слышала, как они ахали и взвизгивали от восторга. Это было немного похоже на плавание в воздухе. Мы хохотали, брыкались ногами и махали друг другу.

Мамочка-фея и папа тоже летели, держась за руки. Папа сказал: «Какие воспоминания!» — и поцеловал мамочку-фею. По-моему, он был очень доволен. Иногда мне кажется, что на самом деле папа только притворяется, что не любит волшебство.

— Эге-гей! — крикнул Том, пролетая мимо меня. — Это самый лучший праздник в мире! — И он пнул ногой воздушный шарик. — Давайте играть в футбол!

И все стали летать, пиная воздушные шарики. А Олли летел вниз головой и говорил: ГИЗИ-ГИЗИ-ГИЗИ! Единственным человеком, который не парил вместе с нами, был фокусник. Он сидел на полу, уставившись на свою волшебную палочку, и бормотал:

— Мне что, это снится? Или я действительно самый настоящий волшебник?

Потом я подлетела к мамочке-фее, бабуле-фее и тёте Джо-фее. Они собрались вокруг стола, накрытого для чаепития, и смотрели на мой розовый именинный торт. Мамочка-фея, кажется, немного сердилась.

— Что вам не нравится? — говорила она бабуле-фее и тёте Джо-фее. — Я испекла его своими руками.

— Вообще-то, он мог бы быть и побольше, — сказала бабуля-фея.

— И повкуснее, — сказала тётя Джо-фея.

— И попышнее.

— А ещё на нём могло бы быть побольше крема, и серебряных сахарных шариков, и жевательных мармеладок, — сказала тётя Джо-фея. — Хочешь, я всё это устрою? У меня отлично получаются всякие кондитерские заклинания. Однажды я даже выиграла главный приз на Фейской ярмарке.

— Нет! — сказала мамочка-фея ещё более сердито. — Я сама это сделаю!

Она набрала код на своём Магопульте — блип-блип-блоп — взмахнула им и произнесла:

— Тортайка!

И торт тут же принялся расти. Он становился всё больше, больше и больше.

— Прекращайка! — сказала мамочка-фея, когда торт стал размером с меня. Но торт и не подумал останавливаться и продолжал расти дальше. — СТОП! — крикнула мамочка-фея. — Прекращайка!

Но торт и на этот раз не остановился. Он вырос такой огромный, что уже почти касался потолка. Он был похож на целую тортовую гору, покрытую розовым клубничным кремом с серебряными сахарными шариками и жевательными мармеладками. А так как все летали по воздуху, то вскоре стали натыкаться на него, заляпывая всё вокруг розовым кремом.

И вдруг я вспомнила один мамочкин урок волшебства с Фенеллой по Видеомагосвязи. Я подлетела к мамочке-фее и шепнула ей прямо в ухо:

— Мамочка-фея, попробуй сказать «Тортайка-прекращайка».

— Тортайка-прекращайка! — крикнула мамочка-фея, и торт наконец перестал расти.

— Молодчина, мамочка-фея! — сразу же сказала я. — У тебя здорово получилось!

Мне хотелось, чтобы бабуля и тётя Джо подумали, что мамочка замечательно умеет творить волшебство, потому что это так и есть. Особенно иногда.

— Ну вот, теперь он стал слишком большой, — сказала тётя Джо-фея.

— В самый раз, — сказала я. — Я как раз хотела торт такого размера. Правда же, мамочка-фея?

— Но теперь все залипнут в креме, как мухи! — сказала бабуля-фея.

Сказать по правде, так оно и было. Все, кто на лету врезался в торт, прилипали к нему. И теперь это был огромный розовый торт, украшенный детьми!

— Ням, ням, ням, вкуснятина! — радостно кричал Том. Всё его лицо было перемазано розовым кремом, и он с удовольствием облизывался. — Обожаю этот именинный торт!

Все вокруг хохотали, слизывали крем и кидались друг в друга розовыми снежками из него.

— Это самый-самый лучший торт в мире, — сказала я и обняла мамочку-фею.

— Неужели и торт тоже я увеличил? — сказал фокусник, вытаращив глаза. — Неужели я такой могучий волшебник?