Маделин Уикхем – Магия кувырком (страница 9)
Мы все встали вокруг тортовой горы, и мамочка-фея зажгла именинные свечи, и все хором пропели «С днём рождения тебя». Торт оказался слишком большой, чтобы его резать, поэтому все просто стали отламывать куски от него руками.
А потом мы все уселись на пол, и фокусник читал нам сказку, пока мамочка-фея, бабуля-фея и тётя Джо-фея убирали остатки торта и крема. Когда вокруг стало совсем чисто, мамочка-фея сказала: «Карамельное яблоко!», бабуля-фея произнесла: «Лимонные блинчики!», а тётя Джо-фея — «Черничный пирог!», и все они мигом стали обычными.
Когда фокусник дочитал нам сказку, тётя Джо посыпала его щепоткой волшебной пыльцы, чтобы он забыл про все волшебные вещи, которые только что видел. Десять секунд фокусник сидел совершенно неподвижно, как будто уснул. А потом…
— Готово! — сказала тётя Джо, и он сразу проснулся.
— Что это было? — спросил он, растерянно моргая. — Праздник уже закончился, да? А я показывал фокусы? Как у меня получилось?
— Думаю, вам больше не стоит заниматься фокусами, — сказала ему тётя Джо. — Вам эта работа не очень подходит. Может быть, вы хотели бы заняться чем-нибудь ещё?
Фокусник вздохнул.
— На самом деле, я всегда хотел быть машинистом, — сказал он. — Наверное, именно этим я и займусь.
Он вынул из своего мешка кролика и посмотрел на меня.
— Получается, этот кролик мне больше не нужен. Хочешь взять его? Будет мой подарок тебе на день рождения.
— О, очень хочу! Пожалуйста-пожалуйста! — сказала я и скрестила пальцы на руках и ногах, от души надеясь, что мамочка скажет «да».
— Хорошо, Элла, — сказала мамочка и улыбнулась. — Можешь оставить этого кролика себе.
Я была счастливее всех на свете. Наконец-то у меня будет мой собственный питомец. Да ещё такой замечательный — ушастый и прыгучий!
А потом настало время всем расходиться по домам.
— Это был самый лучший праздник! — сказал Том, надевая у дверей свою куртку. — Самый-самый-самый лучший в мире!
— А вот и не самый, — сказала Зоя. — Мой праздник с картингом был лучше.
— Ничего не лучше, — сказал Том мне на ухо. — Твой праздник лучше всех, Элла.
Зоя недобро прищурилась и посмотрела на меня, на мамочку, тётю Джо и бабулю.
— Как это вы сделали, чтобы мы могли летать? — спросила она. — И как вы увеличили торт до самого потолка? Вы что, волшебники, что ли?
Я не знала, что ей ответить. Я ведь не должна никому говорить, что моя мамочка — фея.
К счастью, бабуля услышала слова Зои. Она подошла прямо к ней и сказала:
— Это всё фокусник. У него в рукаве целая куча всяких хитрых трюков. Ну а теперь не забудь свой пакет со сладостями.
— Но у твоей мамы были крылья, — сказала Зоя. — И у твоей тёти тоже, и у бабушки. И выглядели они как феи. Они что, настоящие феи?
— Мы просто были в костюмах! — сказала тётя Джо. — Конечно, мы не настоящие феи. Ведь и ты тоже не настоящая принцесса.
А потом на пороге показалась мама Зои, и Зоя бросилась ей навстречу.
— Мама Эллы была феей, — выпалила Зоя. — Правда-правда была! Она превратилась в фею, я сама видела! С крыльями!
— И замечательно, моя милая! — сказала Зое её мама. — Я сама просто обожаю маскарадные костюмы!
— А ещё мы летали! И именинный торт рос и рос, и никак не останавливался, до самого потолка! Он был огромный. Они сделали всё это волшебством, самым настоящим волшебством.
— Чудесно! — сказала мама Зои. — Должно быть, этот фокусник мастер своего дела. Какой весёлый у вас был праздник! А ты сказала «спасибо, что пригласили»?
Зоя взяла у мамочки свой пакет со сладостями и сказала:
— Большое спасибо за такой замечательный праздник.
А потом подошла ко мне и снова посмотрела на меня недобро прищуренными глазами.
— Ничего-ничего, я всё выясню, — сказала она тихонько, так что никто больше не мог её услышать. — Теперь я знаю, что твоя мама — самая настоящая фея. И на этом дне рождения было самое настоящее волшебство. Что, скажешь, не было?
Я подумала о фокуснике, и о синих искрах, и о мыльных пузырях, и о самом настоящем живом кролике. Ещё я подумала о том, как мы летали, и о торте, похожем на гору.
И я подумала о том, как все говорили, что это был самый-самый лучший праздник, и улыбнулась.
— Спасибо, что пришла. Надеюсь, ты хорошо провела время.
Проверь свои волшебные таланты
Ой-ой! Элла взяла мамочкин Магопульт и перепутала все буквы в этих словах! Помоги ей разобраться в этой волшебной путанице и расшифровать их.
САКМАДРА
_______
НОСКУФКИ
________
БИМЛОРП
_______
Помоги Элле и мамочке-фее найти попугая миссис Ли!
(Ответ)
Разгадай кроссворд про приключения Эллы.
По горизонтали:
1. Он выступал на празднике Эллы, но ему понадобилась небольшая помощь.
2. Мамочка-фея оживила его!
3. Элла отправилась проводить их во Францию.
По вертикали:
4. Он жил у миссис Ли, но потом улетел!
5. Мамы Эллы и Сесиль боролись за них на пляже.
6. Мамина мамочка-фея.
(Ответ)
Чтобы насладиться вкусным мороженым, тебе вовсе не нужен Магопульт — ты можешь приготовить его самостоятельно, используя этот простой рецепт! Только заручись помощью кого-нибудь из взрослых, особенно когда будешь использовать миксер. (И совсем не обязательно обращаться к волшебникам или феям!)
Тебе понадобится
• Одна банка (380 г) сгущённого молока
• 1 пакетик (10 г) ванилина
• 600 мл охлаждённых жирных сливок (33–35 %)
• Шоколадный: 1 столовая ложка порошка какао
• Клубничный: 300 г клубники, протёртой через сито
Из этого количества продуктов получится около 1 кг ванильного мороженого для всей семьи.