Люси Даймонд – Обещание (страница 34)
Глава шестнадцатая
— Что ты наделала? Ты что, СУМАСШЕДШАЯ? — чуть ли не завопила Бриджит, когда несколько дней назад пришла, чтобы узнать у Лидии полную историю о встрече с Дэном. — Ты ему сказала… Подожди, дай разобраться. Ты сказала ему, что тебе больше не нужны деньги от отца Джемаймы? Ты это сказала?
Лидия обхватила голову руками, не в силах вынести потрясенной реакции подруги.
— Не надо, — взмолилась она. — Я знаю, что это было глупо. Я просто… потеряла самообладание.
— Потеряла самообладание? Ну а теперь ты потеряла свой доход, идиотка. Как ты теперь будешь справляться?
Этот вопрос все выходные не выходил у Лидии из головы. Проблема денег была тем, над чем ей действительно приходилось работать — вот почему она была так зла на себя за то, что отказалась от предложения Дэна в неуместном порыве гордости. Ужас охватывал ее всякий раз, когда она пыталась понять, что они с Джемаймой будут делать без ежемесячного взноса Патрика, чем им придется пожертвовать. Она то и дело ловила себя на том, что оглядывает свои вещи, словно оценивая их для продажи: телевизор, ноутбук, велосипед… Ни в коем случае нельзя было сказать, что она вела роскошный образ жизни. Сколько она сможет выручить — несколько сотен фунтов за лот? Эта сумма испарится со следующим счетом за газ. Так как же еще она может сократить их расходы? Занятия в спортзале Джемаймы были одной из их самых больших статьей расходов, но Лидия предпочла бы найти себе вторую работу или взять кредит, чем сказать дочери, что ей придется отказаться от них. Ни в коем случае.
Может быть, они вдвоем могут делить ее спальню и сдать комнату Джемаймы жильцу. (Но кому? И как бы отнеслась к этому Джемайма? Ей бы это не понравилось. Как и Лидии.) Или они могли бы подыскать себе жилье поменьше и подешевле, предположила она. Может быть, переехать подальше от Лондона — но это было бы таким потрясением, таким стрессом, который пришлось бы переносить в одиночку, особенно если Джемайме придется сменить школу и все остальное. Взяться за другую работу? Возможно, ей придется это сделать. Возможно, она могла бы заниматься чем-то дома по вечерам: административные задания, или запечатывание конвертов, или… Наверняка должен был быть какой-то выход из этой ситуации. Иначе она снова окажется у отца как несостоявшаяся неудачница. Она не могла заставить себя прийти к нему во второй раз.
Прибравшись, как только Джемайма в воскресенье вечером легла в постель, она с несчастным видом уставилась на маленький листок бумаги в рамке, который висел на стене кухни, где она могла видеть его каждый день. Одна из самых ценных вещей, которыми владела Лидия. Она нашла этот листок после смерти матери: скомканный список, который она, должно быть, составила еще тогда, когда еще можно было мечтать и строить планы на будущее. «
За исключением того, что они не собирались туда в ближайшее время, теперь, когда ее финансы, очевидно, пребывали на грани краха.
Господи, как бы она хотела, чтобы мама была жива. Не только для того, чтобы они могли вместе потусоваться на пляже Бронте или посетить другие любимые места Элеоноры, но и для того, чтобы Лидия могла спросить ее, что делать, обратиться к ней за столь необходимым советом. «А теперь давай подумаем вместе», — всегда говорила Элеонора, обсуждали ли они первое увлечение Лидии, когда ей было двенадцать лет, или выбирали, какие предметы изучать в шестом классе. В том, что к ней относились серьезно, было нечто такое, что Лидия всегда находила волнующим. Она имела значение, была важна. Теперь это случалось нечасто. Она делала все, что могла, но иногда ей казалось, что ей суждено быть ничем или, по крайней мере, никем особенным.
Она вытерла руки и налила бокал вина, стараясь обрести уверенность. Может быть, на самом деле это был тот самый пинок под зад, которого она ждала, сказала она себе; ее шанс стать немного смелее и продвинуться вперед, на более высокооплачиваемую и более интересную работу. Работать в магазине было легко, и это был полезный первый шаг в карьере, но не совсем то, чем она хотела бы заниматься всю оставшуюся жизнь. Для нее должны найтись другие, более выгодные варианты. Возможно, со временем она оглянется на это как на поворотный момент в своей жизни, когда она села за руль и смело направилась в совершенно новом направлении. Почему бы нет?
Потягивая вино, она начала просматривать список вакансий на неполный рабочий день, доступных на веб-сайте агентства по подбору персонала. Итак, на первый взгляд оказалось, что много вакансий водителей. Также масса возможностей для телерекламы. Какая-то подменная работа на перерабатывающем заводе (перерабатывающим что?). Работа в клининговом сервисе. Надо сказать, что на самом деле здесь не было ничего интересного.
И все же, сказала она себе ободряюще. Пока ничего интересного. Может быть, если она отрегулирует фильтры, это сузит круг поиска. Зои просмотрела и сняла галочки со всех категорий работ, кроме одной, с пометкой «Креатив», затем нажала «Поиск» и просмотрела результаты.
Телереклама в рекламном агентстве.
Администратор в театре.
Должность персонального ассистента в компании, выпускающей бизнес-журналы.
Стажировка в галерее — командировочные расходы оплачиваются! Прочитайте объявление. «Как будто это может компенсировать очевидное отсутствие предлагаемой зарплаты».
Обслуживающий персонал отеля недалеко от Хитроу.
И все. Ничего, что вписывалось бы в ее жизнь матери-одиночки, более того — ничего, что выглядело бы привлекательно. Падая духом, она ругала себя за то, что когда-то думала, что это может быть легко; что работа ее мечты может быть для нее доступна. Требуется художник по костюмам для театра Вест-Энда. «
Ага, сейчас. Вместо этого, вернувшись в реальный мир, Лидия по всему городу искала работу с минимальной зарплатой, натыкаясь на неподходящие места и ненормированный рабочий день. «Вот если бы у нее была квалификация», — поняла она, заметив, что даже стажировка требует, чтобы кандидаты имели высшее образование. Они, вероятно, не хотели, чтобы к ним пришел кто-то, кто провалил экзамены, был дислексиком и плохо разбирался в математике. Даст ли Джонатан ей хотя бы приличную рекомендацию? Он всегда дразнил ее тем, какая она неорганизованная, какая чокнутая. Буквально на днях Лидия собиралась продать покупательнице красивую вазу за шесть фунтов, а не за шестьдесят, потому что неправильно вбила цифру. Если бы клиентка не указала на ошибку, она бы даже не заметила.
Начинала накатывать паника, и она постаралась взять себя в руки. «Хорошо. Думай, Лидия». Она могла бы заниматься какой-нибудь вечерней работой дома, пока Джемайма спит. Ввод данных. Персонал колл-центра, служба поддержки клиентов…
Когда она снова убрала фильтры поиска и прокрутила страницу вниз, ее оптимизм совсем померк. Должно было быть что-то еще, что она могла бы сделать, что соответствовало бы Джемайме и ее домашней жизни, но если эта работа и существовала, она, черт возьми, не могла ее найти на этом сайте. Отчаяние окутало ее, как ядовитое облако. Почему она не может быть настоящей взрослой, как все остальные? Иногда ей казалось, что она все еще семнадцатилетняя девочка, рыдающая на похоронах матери; как будто какая-то ее часть сломалась в тот день, и ей так и не удалось полноценно двигаться дальше, расцвести и повзрослеть. Должно быть, она эмоционально отстала или что-то в этом роде, потому что у нее никогда даже не было нормальных любовных отношений, кроме Патрика, и посмотрите, чем это обернулось. Что с ней не так? Почему ей так плохо во взрослой жизни?
Она закрыла ноутбук, чувствуя, что вся дрожит. Похоже, без денег от Патрика у них с Джемаймой могут быть большие неприятности. Что теперь с ними будет?
Глава семнадцатая
К счастью, к понедельнику лодыжка у Дэна почти зажила, и утром за завтраком он чувствовал себя относительно бодрым, сидел и размышлял о последних нескольких днях. Его таблица добрых дел содержала целый набор новых записей, крошечные индивидуальные оценки. Квартира на Уайтклифф-роуд была заново выкрашена и готова к сдаче. Всю ночь шел дождь, но теперь снова выглянуло солнце, отбрасывая золотистые полосы света на последние мокрые капли, усеивающие окно. Недавно он пополнил кормушку для птиц, и теперь она служила шведским столом для целого сонма пернатых посетителей. Он наблюдал за ними, пока ел, наслаждаясь бесплатным шоу. Раньше, когда он был офисным трутнем, у него никогда не было времени перед выходом посидеть и обдумать что-либо, кроме новостей по телефону или списка встреч, которые он назначил на этот день.