Льюис Кэрролл – Алиса в Стране чудес. Читай и учи английский (страница 4)

I (я) say (говорю), «They (они) can’t (не могут) make (заставить) me (меня) go up (подняться) and say (сказать) „Come up (поднимайся), dear!“ (дорогая!). I (я) will (будущее время) only (только) look up (посмотрю вверх) and say (и скажу), „Who am I (кто есть я)? Tell me that first (скажите мне это сначала), and then (а потом), if I want (если мне захочется) to be (быть) that person (тем человеком), I’ll (будущее время) come up (я поднимусь): if not (если нет), I’ll (будущее время) stay down here (я останусь внизу здесь) till (до тех пор пока) I’m (я есть) somebody (кто-то) else (еще).“»

But (но), oh dear (о, боже), I (я) cry (плачу) loudly (громко), «I really wish (я действительно желаю чтобы), they (они) would (бы) put (поместили) their (их) heads (головы) down (вниз)! I am (я есть) so tired (такая уставшая) to be alone (быть одной) here (здесь)!»

I (я) look down (смотрю вниз) at my hands (на свои руки) and (и) see (вижу), that (что) I have (не переводится) put on (я надела) one of the Rabbit’s gloves (одну из перчаток Кролика). I (я) think (думаю), «How is it possible? (как это возможно)?»

I (я) think (думаю), «I am (есть) getting (становящаяся) smaller (меньше) again (снова).» I (я) get up (встаю) and go (и иду) to the table (к столу) to measure myself (чтобы измерить себя). I (я) see (вижу), that (что) I am now (теперь) about two feet high (примерно два фута в высоту), and (и) I am (есть) shrinking (сжимающаяся) fast (быстро).

I (я) soon (вскоре) find out (узнаю), that (что) the cause (причина) is the fan (веер, который) I am (есть) holding (держащая). I (я) drop (бросаю) it (его) quickly (быстро). I do not want (я не хочу) to disappear (исчезнуть). I (я) am (есть) frightened (испуганная), because (потому что) my size (мой размер) changed (изменился), but (но) I am happy (я счастлива) to be alive (быть живой)!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.