Слушать книги Льюис Кэрролл (16)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Льюис Кэрролл онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Льюис Кэрролл

Последние

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Соня в царстве Дива

Перед вами книга «Соня в царстве Дива» – под таким названием в 1879 году вышел самый первый русский перевод книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес».Прочитав впервые сказку о девочке Соне, оформленную рисунками Джона Тенниела, читатели не поняли вымышленные приключения странных персонажей и были единодушны во мнении: книга – «нескладный сон», «никуда не годное измышление», «болезненный бред». Мало кто в те времена представлял, что книга завоюет мировую популярность, а рисунки Тенниела и некоторых других иллюстраторов, оформлявших первые издания «Алисы», станут классическими. Любопытно, что русский перевод приключений Сони (Алисы) появился после единственного заграничного путешествия Льюиса Кэрролла – в Россию, итогом которых стали восторженные опубликованные им «Дневники».С того давнего времени прошло более 160 лет, а история о девочке, ставшей причиной настоящей революции в детской литературе, так же обожаема. Не удивительно, что в англоязычных странах чаще, чем Льюиса Кэрролла, цитируют только Библию и Шекспира. И мы предлагаем уникальное издание, в котором собраны лучшие иллюстрации за всю историю издания книг об Алисе, в нашей стране названной привычным именем: Соня.

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Alisa möcüzələr ölkəsində

Alisa möcüzələr ölkəsində (ing. Alice's Adventures in Wonderland) – Böyük Britaniya yazıçısı olan Luis Kerrolun 1865-ci ildə «Macmillan Publishers» nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunmuş bədii əsəridir. Əsər dovşan yuvasından keçib xəyali dünyaya düşən Alisa adlı qızdan bəhs edir. Əsər Absurd janrının ən yaxşı nümunələrindən sayılır və Fentezi janrının formalaşmasında boyük rolu olmuşdur.SüjetYazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Alisa Ağ Dovşanı izləyərək «Möcüzələr ölkəsi» nə düşür. Hər tərəf bağlı qapılarla bağlı olur. Bağlı qapılardan biri çox balaca olur. Alisa həmin qapıdan gözəl bir bağ görür. Sulu maye içdikdən sonra kiçilərək qapıdan keçir. Lakin boyunun balaca olmasına görə ağlayır. Göbələyin hissələrini yedikdən sonra yenidən öz boyuna qayıdır. Çeşir pişiyindən öyrənir ki, «Ürəklər Kraliçası» kroket oyunu hazırlayıb. Qaydalar isə qəribədir: balaca topun yerinə kirpi, topu vuran taxta isə Flaminqodan olur. Bu müddətdə Valet, konfet oğurluğunda günahkar sayılır. Məhkəmə zamanı Alisa məhkəmə qarşısına çıxarılır. Məhkəmənin kritik vəziyyətində hamı oyun kartlarına dönərək, Alisanın üzərinə atılmağa başlayırlar. Alisa yuxudan duraraq, bunun bir yuxu olduğunu başa düşür.

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Alice`s Adventures in Wonderland

Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете?Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом?А встречали ли вы улыбку без кота?И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем?Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок.

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Through the Looking-Glass

Аудиокнига на английском языке.Продолжение чудесных приключений Алисы в Стране Чудес – по ту сторону зеркала в шахматном королевстве. После встречи с доброй Белой королевой Алиса отправляется в длительное путешествие по стране шахмат длиною в восемь клеток с целью добраться до замка злой Красной Королевы. По дороге ее ждет много интересных, забавных, а порой и опасных встреч.

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Алиса в стране чудес (спектакль)

«Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла уже многие годы в числе самых любимых книг во всем мире. В англоязычных странах эта волшебная сказка занимает одно из первых мест по количеству упоминаний, цитат и ссылок. Да и у нас все дети знают, что «от уксуса – куксятся, от горчицы – огорчаются, от лука – лукавят, от вина – винятся, а от сдобы – добреют…»Мы предлагаем совершить еще одно путешествие в чудесную страну, в которой Мартовский заяц приглашает всех на чаепитие, Королева червей устраивает соревнования по игре в крокет, а в доме Герцогини обитает улыбчивый Чеширский кот. © перевод Н. Демурова©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Классика

Льюис Кэрролл - Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес

Если вы изучаете английский язык или свободно им владеете, у вас есть отличная возможность окунуться в приключения девочки, которая попала в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание, прослушав русский перевод. Текст оставлен в неизменном виде, что будет особенно интересно тем, кто обладает высоким уровнем английского. Английская версия озвучена носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения — Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Алиса в Зазеркалье

«Здесь наверняка разыгрывается партия в шахматы. Ах, как это интересно!»Однажды, одним зимним днём, Алиса сидела в кресле и играла с чёрным котёнком. Рассуждая о том, как выглядит комната по ту сторону зеркала, она подошла к нему, протянула руку и… прошла сквозь него. И вот девочка снова попала в фантастический мир – страну Зазеркалье, в которой всё перевёрнуто (Да-да, и даже логика!) и которая напоминает настоящую шахматную доску. Теперь Алисе предстоит принять участие в необычной шахматной партии, во время которой её ждут встречи с весьма колоритными и запоминающимися персонажами: Красной Королевой, братьями Твидлдумом и Твидлди, Белым Рыцарем и многими другими. Удастся ли Алисе преодолеть все ловушки и стать Королевой?

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье

Семейное чаепитие за прослушиванием чудесных историй про Алису!Погрузитесь в мир абсурда и волшебства, где кролики носят часы, а коты исчезают, оставляя лишь улыбку. В этом аудио сборнике вас ждут сразу две легендарные книги Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье».Эти сказки оживают в формате аудиоспектакля с актёрами, где эмоциональное чтение и мастерская игра голосов создают настоящий театр у вас домаПодарите детям встречу с миром, где невозможное становится реальным, а себе – ностальгию по детству. Ведь, как говорил Шалтай-Болтай: «Когда я использую слово, оно означает то, что я хочу»… или то, что услышите именно вы?

Классика

Льюис Кэрролл - Alice in Wonderland

Алиса в Стране чудесОтправляйтесь в удивительную Страну чудес вместе с Алисой! Слушайте волшебную повесть в оригинале и наслаждайтесь неповторимой игрой слов, тонкими каламбурами и мягким юмором Льюиса Кэрролла. Вас ждут встречи с удивительными созданиями, забавные приключения и великолепный английский язык.Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» – текст читает Мартин Кук (Martin Cooke)Иллюстрация Артура РэкэмаОформление обложки Ю. Щербаков

Разное 3:29:29

Льюис Кэрролл - Алиса в Зазеркалье (Английский язык)

Через зеркало Алиса обнаруживает загадочное Зазеркалье, где скрыты тайны и магия, открывающие новую вселенную с уникальными законами жизни и философией, позволяя ей увидеть отражение своего собственного мира в другом измерении.

Разное 2:57:05

Льюис Кэрролл - Алиса в стране чудес (Английский язык)

Alice's Adventures in Wonderland, also known as Alice in Wonderland, is an 1865 novel written by Lewis Carroll. It follows the journey of a young girl named Alice as she tumbles into a whimsical realm filled with talking animals and peculiar characters. Regarded as a prime specimen of the literary nonsense category, the book continues to captivate readers with its imaginative and fantastical narrative.

Детские стихи/проза/литература 3:14:27

Льюис Кэрролл - Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале… отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с решительным характером и добрым сердцем. Больше всего доктор Доджсон (Льюис Кэрролл) любил детей. Чуждаясь взрослых, чувствуя себя с ними тяжело и скованно, мучительно заикаясь, порой не будучи в состоянии вымолвить ни слова, он становился необычайно веселым и занимательным собеседником, стоило ему оказаться в обществе детей. Толчком к творческому импульсу для Кэрролла неизменно служила игра, непосредственное, живое общение с детьми. Его лучшие произведения — обе сказки об Алисе, стихотворения — возникли как импровизации, хотя впоследствии и дорабатывались весьма значительно. Лишь в тех случаях, когда, безотчетно импровизируя, ставя перед собой единственную цель «развлечь» своих юных слушателей, Кэрролл не придавал сколько-нибудь серьезного значения своим нонсенсам, ему удавалось создать произведения не только оригинальные, но и значительные. Сказочная дилогия Кэрролла об Алисе — едва ли не единственный в истории литературы пример произведения, написанного первоначально для детей и «узурпированного» впоследствии взрослыми. (Н. М. Демурова)

Романы, стихи, проза 0:41:25

Марк Твен - Драбблы и Короткие истории

В 1980 году в Великобритании появился уникальный жанр рассказа — Drabble. Истории в этом жанре состоят из 100 слов и демонстрируют способность автора выразить законченную мысль в короткой и ёмкой форме. Drabble начал свое существование как форма словесной игры в Бирмингемском университете, а позже превратился в литературный конкурс. В России тоже получило распространение.

Романы, стихи, проза 0:01:34

7.6

Льюис Кэрролл - Умзар

Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода существует для стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица)? Самый известный вариант - Бармаглот. Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орла. Ознакомиться с остальными вариантами можно здесь: http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/

Детские стихи/проза/литература 3:11:01

Льюис Кэрролл - Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Каждое стихотворение авторов - это игра: со словом, со смыслом, с читателем. Авторские каламбуры заставляют переводчика "переиграть" авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор - Миллиган, Кружков, Кэрролл или Лир. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов - эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке - английский фольклор Жил один старичок - Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! - Льюис Кэрролл Охота на Снарка - Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей - Хилэр Беллок Пираты на остром Фунафути - Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски - Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва - Спайк Миллиган Тысяча верных копий - Эдит Несбит

Детские стихи/проза/литература 2:57:46

8.8

Льюис Кэрролл - Алиса в Стране Чудес

Слушать Алиса в Стране Чудес аудиокнига Льюис Кэрролл онлайн

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью...

Слушать Льюис Кэрролл бесплатно аудиокнига Алиса в Стране Чудес