Слушать книги Льюис Кэрролл (8)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Льюис Кэрролл онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Льюис Кэрролл

Последние

Обучение

Льюис Кэрролл - Alice in Wonderland

Аудиокнига "Alice in Wonderland" - Льюис Кэрролл слушать онлайн, бесплатно.

Алиса в Стране чудесОтправляйтесь в удивительную Страну чудес вместе с Алисой! Слушайте волшебную повесть в оригинале и наслаждайтесь неповторимой игрой слов, тонкими каламбурами и мягким юмором Льюиса Кэрролла. Вас ждут встречи с удивительными созданиями, забавные приключения и великолепный английский язык.Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» – текст читает Мартин Кук (Martin Cooke)Иллюстрация Артура РэкэмаОформление обложки Ю. Щербаков

Разное

Льюис Кэрролл - Алиса в Зазеркалье (Английский язык)

Через зеркало Алиса обнаруживает загадочное Зазеркалье, где скрыты тайны и магия, открывающие новую вселенную с уникальными законами жизни и философией, позволяя ей увидеть отражение своего собственного мира в другом измерении.

Слушать аудиокнигу Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье (Английский язык)" слушать бесплатно

Разное

Льюис Кэрролл - Алиса в стране чудес (Английский язык)

Alice's Adventures in Wonderland, also known as Alice in Wonderland, is an 1865 novel written by Lewis Carroll. It follows the journey of a young girl named Alice as she tumbles into a whimsical realm filled with talking animals and peculiar characters. Regarded as a prime specimen of the literary nonsense category, the book continues to captivate readers with its imaginative and fantastical narrative.

Слушать аудиокнигу Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес (Английский язык)" слушать бесплатно

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале… отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны мироздания и познать противоречия жизни во всем сказочном великолепии и разнообразии вновь открывается Алисе — девочке с решительным характером и добрым сердцем. Больше всего доктор Доджсон (Льюис Кэрролл) любил детей. Чуждаясь взрослых, чувствуя себя с ними тяжело и скованно, мучительно заикаясь, порой не будучи в состоянии вымолвить ни слова, он становился необычайно веселым и занимательным собеседником, стоило ему оказаться в обществе детей. Толчком к творческому импульсу для Кэрролла неизменно служила игра, непосредственное, живое общение с детьми. Его лучшие произведения — обе сказки об Алисе, стихотворения — возникли как импровизации, хотя впоследствии и дорабатывались весьма значительно. Лишь в тех случаях, когда, безотчетно импровизируя, ставя перед собой единственную цель «развлечь» своих юных слушателей, Кэрролл не придавал сколько-нибудь серьезного значения своим нонсенсам, ему удавалось создать произведения не только оригинальные, но и значительные. Сказочная дилогия Кэрролла об Алисе — едва ли не единственный в истории литературы пример произведения, написанного первоначально для детей и «узурпированного» впоследствии взрослыми. (Н. М. Демурова)

Слушать аудиокнигу Льюис Кэрролл "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье" слушать бесплатно

Романы, стихи, проза

Марк Твен - Драбблы и Короткие истории

В 1980 году в Великобритании появился уникальный жанр рассказа — Drabble. Истории в этом жанре состоят из 100 слов и демонстрируют способность автора выразить законченную мысль в короткой и ёмкой форме. Drabble начал свое существование как форма словесной игры в Бирмингемском университете, а позже превратился в литературный конкурс. В России тоже получило распространение.

Слушать аудиокнигу Марк Твен, Льюис Кэрролл, Антон Чехов, Аркадий Аверченко, Хиллари Клэй, Джеффри Уитмор, Брайан Ньюэлл "Драбблы и Короткие истории" слушать бесплатно

Романы, стихи, проза

7.6

Льюис Кэрролл - Умзар

Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода существует для стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица)? Самый известный вариант - Бармаглот. Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орла. Ознакомиться с остальными вариантами можно здесь: http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/

Слушать аудиокнигу Льюис Кэрролл "Умзар" слушать бесплатно

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Слушать книгу "Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова" Льюис Кэрролл, Эдвард Лир, Хилэр Беллок, Спайк Миллиган, Эмиль Рью, Эдит Несбит слушать онлайн

Каждое стихотворение авторов - это игра: со словом, со смыслом, с читателем. Авторские каламбуры заставляют переводчика "переиграть" авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор - Миллиган, Кружков, Кэрролл или Лир. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов - эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке - английский фольклор Жил один старичок - Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! - Льюис Кэрролл Охота на Снарка - Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей - Хилэр Беллок Пираты на остром Фунафути - Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски - Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва - Спайк Миллиган Тысяча верных копий - Эдит Несбит

Слушать аудиокнигу Льюис Кэрролл, Эдвард Лир, Хилэр Беллок, Спайк Миллиган, Эмиль Рью, Эдит Несбит "Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова" слушать бесплатно

Детские стихи/проза/литература

8.8

Льюис Кэрролл - Алиса в Стране Чудес

Слушать Алиса в Стране Чудес аудиокнига Льюис Кэрролл онлайн

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью...

Слушать Льюис Кэрролл бесплатно аудиокнига Алиса в Стране Чудес

Электронные книги (10)

Обучение

Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking Glass

Серия «Читаю иллюстрированную классику» – это любимые читателями произведения на языке оригинала, дополненные прекрасными иллюстрациями известных художников. С ними легко погрузиться в атмосферу описываемой эпохи – ведь они оформлены в стиле иллюстрированных изданий XIX века. Книги серии «Читаю иллюстрированную классику» предназначены всем, кто любит читать классические произведения на английском языке.Алиса сидела на берегу и скучала, когда мимо пробежал Белый Кролик. В этом не было бы ничего необычного, но он достал часы из жилетного кармана… И тут уже Алиса не смогла усидеть на месте и побежала за ним. Последуйте за ней – и вас ждут удивительные приключения в Стране чудес и Зазеркалье, где Синяя Гусеница и Чеширский Кот готовы поделиться советом, Шляпник и Мартовский Заяц никак не закончат свое чаепитие, цветы разговаривают и до завтрака можно поверить в шесть невероятных вещей.

Скачать книгу "Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking Glass" - Льюис Кэрролл бесплатно

Приключения

Льюис Кэрролл - Алиса в Зазеркалье. Перевод Алексея Козлова

Новый перевод Алексея Козлова культовой Викторианской сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» («THROUGH THE LOOKING-GLASS»), сочинённой в 1871 году.

Скачать книгу "Алиса в Зазеркалье. Перевод Алексея Козлова" - Льюис Кэрролл бесплатно

Разное

Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в стране чудес

⠀⠀ ⠀⠀Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес — это путешествие по Англии прошлого века.Пересказ с английского. Рассказывает Борис Заходер.Иллюстрации Геннадия Владимировича Калиновского.⠀⠀ ⠀⠀

Скачать книгу "Приключения Алисы в стране чудес" - Льюис Кэрролл бесплатно

Познавательная литература

Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland

Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд!Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.Английский текст полностью озвучен носителем языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы.Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Скачать книгу "Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland" - Льюис Кэрролл бесплатно

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Комплект книг: «Питер Пэн», «Волшебник из страны Оз», «Алиса в Стране Чудес», «Алиса в Зазеркалье»

Для вас мы собрали самые известные и популярные сказки: повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье», «Питер Пэн» – классическую историю Джеймса Мэтью Барри о мальчике, который не хочет расти и «Волшебник из страны Оз» от неугомонного выдумщика и неисправимого мечтателя Лаймен Фрэнка Баума.Волшебные сказки и незабываемые приключения ждут вас!Любопытная девочка Алиса не задумываясь побежала за Белым Кроликом и внезапно оказалась в чудесной стране. Исчезающий Чеширский Кот, пирожки для увеличения роста, безумное чаепитие в компании Шляпника и Мартовского Зайца – здесь столько всего интересного!Страшный ураган поднял домик девочки Дороти и унёс далеко-далеко в чужую страну. Как теперь малышке вернуться домой? По дороге из желтого кирпича она отправляется за помощью к великому волшебнику Озу, правителю Изумрудного города. Новые знакомства, тайны, загадки, испытания на ловкость и храбрость ждут Дороти на этом пути.Опасно помогать незнакомцу, особенно тому, кто теряет свою тень. Но отважная девочка Венди не может отказать в помощи очаровательному мальчишке. Её доброта и отзывчивость положат начало крепкой дружбе и невероятным приключениям. Героев ждут удивительные события на острове вечного детства: встречи с индейцами и русалками, битвы с коварными пиратами, веселье и много звонкого смеха. В таком чудесном краю нет места для грусти и тоски по дому, так стоит ли возвращаться? Перед Веди и ее братьями стоит сложный выбор…

Скачать книгу "Комплект книг: «Питер Пэн», «Волшебник из страны Оз», «Алиса в Стране Чудес», «Алиса в Зазеркалье»" - Льюис Кэрролл бесплатно

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье

Две сказки в одной книге – «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» – в полном классическом переводе Александры Рождественской и Владимира Азова с цветными иллюстрациями, созданными художником Ириной Петелиной.Книга для детей и для всех поклонников Алисы.

Скачать книгу "Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье" - Льюис Кэрролл бесплатно

Детские стихи/проза/литература

Льюис Кэрролл - Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье

В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий – все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.

Скачать книгу "Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье" - Льюис Кэрролл бесплатно

Классика

Льюис Кэрролл - Песня Безумного Садовника

Льюис Кэрролл – автор знаменитой «Алисы в Стране чудес», оксфордский математик, сказочник и философ, диакон англиканской церкви, удивительный человек, подаривший миру не только фантастический мир Страны чудес и Зазеркалья, но и множество стихотворений: ироничных, смешных, абсурдных, чудаковатых – но неизменно увлекательных.Льюис Кэрролл известен и как один из лучших фотографов викторианской эпохи – и неспроста, ведь острый ум, наблюдательность и точный взгляд мастера отличают всё его творчество, полное живых персонажей и диковинных ситуацией. В книгу вошли избранные стихотворения Льюиса Кэррола, прославленная поэма «Охота на Снарка», а также статьи Григория Кружкова о знаменитом англичанине. Издание сопровождено эксклюзивными иллюстрациями художника Олега Редиума (@olegredium).

Классика

Льюис Кэрролл - Николка Персик. Аня в Стране чудес

Читать книгу бесплатно Николка Персик. Аня в Стране чудес - Льюис Кэрролл, Ромен Роллан

Два переведенных Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. произведения, включенные в настоящее издание, являются уникальными. Это "Николка Персик" (известный также как "Кола Брюньон") Ромена Роллана и "Аня в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. Владея французским и английским с детства, Набоков смело взялся за перевод этих двух сложных произведений и проявил свое виртуозное владение русским языком, передавая игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. Эти переводческие опыты стали зародышем его изысканного литературного стиля, который проявится в его будущих произведениях, таких как "Дар" и "Ада". "Николка Персик" вероятно является первым русским переводом "Кола Брюньона", в то время как "Аня в Стране чудес" была признана одним из лучших переводов "Алисы" на русский язык. В издании в формате PDF A4 сохранен оригинальный дизайн.

Скачать книгу "Николка Персик. Аня в Стране чудес" Льюис Кэрролл, Ромен Роллан бесплатно

Детективы, триллеры

Чжуан-цзы - Антология Фантастической Литературы

Читать книгу бесплатно Антология Фантастической Литературы - Чжуан-цзы

Эта книга - одна из антологий, созданных Хорхе Луисом Борхесом, Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. В ней собраны произведения шестидесяти пяти авторов разных эпох и культур, рассказывающие удивительные истории о чудесах и необычных событиях.

Скачать книгу "Антология Фантастической Литературы" Чжуан-цзы бесплатно