Лукаш Орбитовский – Тільки Макс (страница 3)

Юрек уявив, що станеться, якщо він скаже "ні". Кивнув. Дзєшинський нахилився до нього.

– Я ставився до тебе як до сина. Коли твоя мама померла, Господи, це так важко сказати. Твоя м–а–м–а, – вимовив він по літерах, – а моя Єва, я не зміг впоратися, хоч і вважав, що повинен був. Я тобі дещо винен Мені шкода, що вам довелося зустрітися зі своїм братом за подібних обставин.

"Пусті словеса, – подумав Юрек. – Цікаво, що на це сказав би Збишек?".

– Пробач мені. Збишек мені не брат.

– Певним чином...

– Це твій син. Так, повага, але тільки твій син.

Ця відповідь сподобалася Дзєшинському.

– Тоді я можу легко подякувати тобі замість нього.

– Сподіваюся, з ним нічого не сталося. Він справляв враження... – Юрек шукав слова – наче не в собі.

"Ситуація ні в пизду, – подумав він. – Вони з мамою навіть не були одружені, а тепер Дзєшинський грає татуся. Наскільки мені відомо, Збишека також сплавив. А це ж його син із плоті та крові".

– Ніхто не знає, який насправді Збишек, – сумно сказав Дзєшинський. – І ти зробив те, на що мені завжди не вистачало сміливості.

– Якщо так, чи можу я теж бути чесним?

Дзєшинський розвів руками, ніби хотів його обійняти.

– Навіщо ти мене сюди стягнув? Насправді?

Невідомо, чи чекав він цього запитання, і на його обличчі була радість чи здивування. Підгорнув до себе, що міг. Блокнот, КПК, книжку та ручки. Тепер він нагадував дракона, який будує лігво зі скарбів.

– Чесно? Ти не закінчив навчання, ти не підкорив Берлін, і більшість людей, ймовірно, сказали тобі, що це твоя вина. Я так не думаю. Я пам'ятаю тебе, – він проковтнув слину, – розумним, працьовитим хлопцем. Це найпростіший спосіб загубитися.

– Хай буде так, – відповів Юрек. – Але в Берліні було непогано.

– А все ж таки ти тут, – продовжував Дзєшинський. – Мені дуже шкода, що я не можу запропонувати тобі кращу роботу. Але ж, плачу більше, правда? – Він широко посміхнувся при згадці про власну щедрість. – Слухай, фестиваль швидко пройде, і якщо ти будеш діяти, ми відразу переходимо до наступних проектів. Це Польща, ми тут постійно щось святкуємо. Незабаром виповниться сторіччя Першої світової, першої кадрової армії, потім...

Юрек розвів руками.

– Як я можу проявити себе? Сидячи в конторці, блукаючи по Залі?

Дзєшинський нахмурився, але відповів м’яко.

– Ти вважаєш, великі заходи робити легко?

Юрек знизав плечима.

– Мені потрібна людина, якій я можу довіряти. Якщо біля Зали вештається хтось підозрілий, ти негайно приходиш до мене. Він запропонує тобі гроші, я дам вам більше. Дивні розмови, дивні телефонні дзвінки, люди не в тому місці, ти відразу ж подаєш сигнал. Сподіваюся, ти ставиш собі високу мету, ми розуміємо один одного?

Хлопець не розумів, але кивнув, не моргнувши оком. Він підвівся, і вони потиснули руки один одному.

– Як усі, то усі... – сказав Дзєшинський, Юрек уже тримав руку на дверній ручці. – І ті, хто тут працює.

Ці слова Юрек струшував із себе всю дорогу до кімнатки охоронників.

***

Він міг би навіть полюбити це місце, яке настільки відрізняється від тих кімнаток охоронців, які він бачив раніше. Без пана Маречека ця маленька кімната набула майже лікарняної стерильності, принаймні таке враження склалося у Юрека, коли він стояв у дверях. Білі стіни, елегантні шафи, ряд моніторів із плоским екраном, м’яке крісло та стільниця, на якій могли розміститися десять комп’ютерів. Але було ще щось. Прошнурована течка. Юрек, у якого в голові все ще звучали слова Дзєшинського, ледь глянув на неї. Він увімкнув радіо, пустив воду, дивився на робітників, що метушилися на новозбудованій сцені, і відчував, що якщо він відкриє цю папку, нічого доброго його не зустріне.

Він смикнув за шнурок. Перше, що випало, – це аркуш паперу, складений навпіл, поспішно намальовані літери склали одне речення: "ДЯКУЮ ЗА ДОПОМОГУ. А.". Юрек на мить покрутив його в руці, думаючи, що не все так вже й безнадійно в цьому березневому Вроцлаві, але потім передумав. У портфелі була флешка, а на ній файли. Він спочатку нічого не зрозумів: колонки імен, дат, коментарів, оцінок. Перед ним був фрагмент картотеки співробітників, зайнятих на фестивалі. Коли кого брали на роботу, скільки платили, працюють чи ні. Далі деталі, кількість відпрацьованих годин, якісь застереження, копії листів, надісланих до секретаріату. Поволі все ставало на свої місця.

Пролунав телефонний дзвінок. Роберт Банах, відомий як Смик, нарешті знайшов час зустрітися. Його голос гримів у телефоні, нереальний, як запис когось давно померлого. Юрек відповів, що скоро прийде, і повернувся до папки, сподіваючись, що він помилився. Але ні.

Протягом минулого року на фестивалі працювало п'ятдесят вісім охоронців. Ніхто, окрім пана Маречека, більше пари тижнів, і кожен звільнявся за власним бажанням, з негайним чином виконання.

Розділ 4

Юрек був вражений грандіозністю Зали. Йому здавалося, ніби масивна бетонна конструкція розливається над його головою. Ніби всередині гігантської мушлі, бездонної ями. Склепіння ламане і водночас симетричне. Світло ковзало по поверхнях. Примружившись, Юрек побачив сходи, що по спіралі піднімалися до кошика купола. Виблискували рубінові вікна. Бетон здавався темнішим, ніж був насправді, власне, він і не був схожий на бетон. Інтер’єр Зали, цей величезний купол, сплетений з кутастих форм, виглядав відкритим, зробленим не руками людини, а з великим зусиллям витягнутим із землі та піску. Вони пройшли поміж помаранчеві стільці.

Роберт Банах був лисіючим чоловіком з гучним голосом, він любив різнокольорові піджаки, гостроносі туфлі і робив великі кроки, ніби намагався набрати кілька сантиметрів у зрості.

– Я працюю тут п’ять років, і Зала повинна була б мені зробитися знайомою до огиди. Та де там! Мене вона постійно дивує. – Банах пустив Юрека вперед. – Бо це ж диво світу!

"Наче всередині мертвого сонця", – подумав Юрек. Каскади світла зачаровували в матерію, і якби він глянув у вікно, то побачив би висохлі планети, що кружляли непотрібними орбітами.

– Справді, – Юрек хотів додому. У квартиру, яку він навіть не бачив.

– Макс Берг побудував Зал у 1913 році, з нагоди сторіччя перемоги над Наполеоном, – вдарився Банах у сентиментальний тон. – Вроцлав, Бреслау, на той час не мав справжнього виставкового приміщення. Панове справді з цим намучилися. Послухайте це, мій юний друже! – крикнув він у простір. Його голос ніби сповільнився, розділився на багато різних голосів, потім знову прискорився, кидаючись до купола. – Я не знаю іншого місця з такою акустикою! У нас тут більше року тому був Торжевський[2]. Шкода, що ви не бачили його обличчя. У нього були сльози на очах, коли він дякував мені за можливість співати тут. Кажу вам, це не могло звучати краще в базиліці Святого Петра!

Юрек теж крикнув і прислухався.

Вони спустилися сходами до сцени, над якою вже були встановлені гучномовці. Робітники в помаранчевих жилетах повільно розбирали риштування, котили тачки та кріпили ліхтарі до великих держаків. Їхня мурашина діяльність не вписувалася в монументальне ціле. Юрек пригадав старі науково–фантастичні фільми, в яких розгублені космонавти намагалися влаштуватися зручніше серед руїн, залишених вимерлою цивілізацією. У великих будівлях, зведених для невідомих цілей. Людина здавалась їм занадто банальною і непотрібною. Банах вирвав його із задумів.

– Іноді мені цікаво, що б Берг сказав зараз, якби побачив Вроцлав. Як ти думаєш, Юреку?

– Думаю, він би втік звідси якомога далі.

Банах розреготався й ляснув його по спині. Вони вже стояли перед сценою, робітники метушилися, не кажучи ні слова. Юрек схилив голову. Він вивчав кільця, що сходилися в менший темний купол на самій вершині.

– Будівля, яка мала стояти вічно», – пробурмотів Банах. – Це навіює неприємні думки. Може, тому наші сучасні будівлі такі нестійкі? Вам так не здається?

Знизу ложі нагорі нагадували печери велетнів. Стільці були схожі на кістки переможених ворогів, прострелені сонцем.

– Тому що ми будуємо їх тільки для себе, – сказав він. – Багатоквартирні будинки, де люди проводять своє життя. Церкви для одного покоління віруючих. Не для онуків будуємо, бо не хочемо вірити в існування правнуків.

Банах знову засміявся, хотів погладити Юрека, але стримався.

– Чому такий розумний хлопець займається охороною?

– Що не так з моєю роботою? – відповів Юрек, хоча хотів поставити інше запитання. Чи проводить Банах екскурсії по Залі для кожного закрійника, кухаря та електрика? Тим часом Банах знову заговорив.

– Чи я казав щось таке? Я сам починав як робітник. Життєвий шлях, який вам, молоді люди, здається неймовірним. По–перше, ПТУ. Потім робота і заочний технікум. Вечірнє навчання, робота, дав Бог, більш легша, і маю те, що маю. Тож не кажіть мені, нібито я знущаюся з вас.

– Ви просто плескаєте мене по спині, – випалив Юрек, так що Банаха аж затрясло.

– Мені просто цікаво, чи я не повинен про щось знати.

– Про що?

– Директор сказав мені зайнятися тобою...

– ...А я звичайний швейцар. Ніякого секрету. Директор був другим чоловіком моєї мами – Юрек викрутився напівправдою, – він намагається мені допомогти. Це все. У Берліні я б зробив щось подібне.

– Е, мабуть ні.

– Власне так.

– У будь–якому випадку, якщо Дзєшинський так вирішив, значить, він правий, – через деякий час сказав Банах. – Він неймовірно зайнятий тип і мій друг протягом двадцяти років. Коли щось трапиться, будь–що... тобі не потрібно його турбувати. Просто подзвони мені.