Лукаш Орбитовский – Тільки Макс (страница 24)
Юрек прокинувся без сліду втоми. Він інстинктивно сів на ліжку. Обмацав лікарняну постільну білизну і з подивом подивився на обмотані навколо нього бинти. Один на обпеченій руці, другий щільно обхопив лікоть. Він перевірив, чи може він сам рухатися, і склав ноги разом. "Я живий, усе гаразд", – подумав він. Хлопець повільно прийшов до тями, сповнений енергії, хоча й не в повній свідомості. Він простягнув руку, але пальців не міг порахувати.
– Чому ти це зробив? – запитав голос десь із–за білого туману. Юрек протер очі. Не допомогло. Він знайшов на столі склянку з водою, яку одразу випив. Навколо з молока виникало більше форм. Крапельниця та тонкі шланги, приєднані до руки Юрека. Біла шафа біля заґратованого вікна. Між двома ліжками стоїть старий чотирнадцятидюймовий телевізор. Зі стіни дивився польський папа, якого Юрек нещодавно десь бачив.
– Чому ти це зробив? – повторив голос.
– Уявлення не маю, чоловіче, – відповів Юрек і знову заснув.
***
Директор Дзєшинський лежав на спині, наче збирався віддати останній подих. Він стягнув ковдру, оголивши піжаму, під якою роздувався великий бинт на його грудях. Ліва рука була в гіпсі, права хапалася за ґудзики. Він повернув свою жовту голову.
– Тобі було погано? Треба було все знищити?
Він, мабуть, дуже страждав. Говорив він з труднощами, як людина, змушена проковтнути якусь гидоту. Маленькі неприємні подразники поволі приходили на думку Юрека. Вони мчали між собою, гралися між собою, несподівано замовкали, щоб за мить знову згадати одне одного. Пече в обпаленій руці. Розтягнення сухожилля над щиколоткою. Шия горить. Обличчя свербить. "Я зробив це, – подумав він, – але я це зробив". А потім задумався про наслідки. Лікарня охороняється? Чи поліція вже знає? Чи розкопали справу багаторічної давності?
– Сам добре знаєш, – відповів він.
– Ні, – пробурмотів Дзєшинський. – Не знаю.
У Юрека пропало бажання говорити. Цей негідник, на чотири свинячі ноги підкований, намагається його перехитрити. Цікаво, який сьогодні день? Скільки я тут лежав? Які пошкодження в Залі?
– Що він тобі обіцяв? Скільки заплатив?
Дзєшинський, стогнучи й важко дихаючи, повернувся на бік. Тепер він нагадував втомленого коханця, що шепоче ніжні слова в подушку.
– Хто мав мені платити? Ви думаєте тільки про гроші. Не дивно, що опинилися тут.
– Ти хоч маєш уявлення...
– Не маю і не хочу мати, – перебив його Юрек, – мені досить знати, що я не опинюся з розбитою об підлогу головою, як Смик. Або як Збишек. Що ви з ним зробили?
Дзєшинський на мить завмер, розплющивши очі. Раптом його обличчя пом’якшало, і він перекинувся на спину. Чоловік про щось думав. Юреку подобалася тиша.
– Ми не мали на увазі нічого поганого, ні я, ні хтось із мене оточуючих нікого не скривдив. – Дзєшинський говорив, наче читав. – Тобі видається, що ми хотіли знань. Хотіли розкрити сенс історії. Так, це можливо. Я глибоко в це вірю. І саме тому нашим завданням було зберегти цю таємницю. Ніхто не має права її відкрити. Ні я, ні Райтох. А от Смик бажав. Ти розумієш?
Він похитав головою.
– Сьогодні до Зали ніхто не повинен був мати доступу, – оголосив Дзєшинський. – Але не всі хотіли з цим змиритися.
– Ти пришив власного сина.
– НІ. – сумно відповів Дзєшинський. – Тіло, виловлене з річки Одра, було повністю понівеченине, хоча при ньому знайшли документи Збишека, читник і телефон. Але це був Павел. Павел мертвий.
– Повна нісенітниця. Павел в поліцейській дільниці.
– Після допиту його відпустили.
Дзєшинський поправив подушку під головою. Він був наче вдвічі тонший, ніж раніше. Запалі щоки. Гострий ніс. Рідке волосся, що прилипло до матового черепа.
– Тепер я розумію, і, власне, не повинен тримати на вас образу. Можливо, я б і сам так вчинив... З тих пір, як ми дізналися правду, я стежив, щоб того дня в Залу ніхто не потрапив. І саме про це ми зі Смиком посперечалися. Бідний Смик...
– А що з Анітою?
– ...але тільки зараз я можу представити тобі повну картину ситуації. Я тільки шкодую, що не наважився зробити це раніше, під час нашої останньої розмови в кабінеті. Якщо це можна назвати розмовою. Наша група була сформована не вчора. Майже сто років ми зберігаємо таємницю Макса Берга. Оскільки Берг посварився з міською владою і поїхав. Наше головне завдання полягало в тому, щоб зал зберігся в його нинішньому вигляді, а конструкція головного корпусу залишилася недоторканою.
– Дурниці. – Юрек підвівся на ліктях. – Я можу вірити в деякі істини, написані Бергом, але не в таємну змову з-під знаку Дена Брауна.
– Цікаво, що в одне можеш вірити, а в інше – вже ні.
– Тому що тут Польща, і так, дива трапляються, а от змови, – чмокнув губами Юрек, – не виходять.
– Можливо, ти маєш рацію. В решті решт, я приземлився тут. Краще скажи мені, чому ти виступив проти мене. Я когось зраджував? Я когось вбив? НІ. Я дав тобі добру роботу, хоч, чесно кажучи, Юреку, таких тузів, як ти, у мене під рукою було вдосталь, тільки свисни.
– Балаканина. – Юрек намагався встати з ліжка. Він мало не впав на першому ж кроці. Зараз стояв, зігнувши коліна, притиснувшись щокою до стіни. Питання про долю нещасного Банаха було на кінчику язика. Пропустив його. Він спробував зробити наступний крок. Хлопець був схожий на канатохідця, підвішеного під дахом цирку.
– Що ти хочеш? – запитав він.
– Ми були не самі, – Дзєшинський відкинувся на подушку. Він говорив до стелі. – Є ще одна людина, яка поділяє нашу віру. Збишек.
Юрек пирхнув.
– Давай. Та ваш син ледве може підняти пляшку.
– Ти теж дав себе обдурити, чи не так?
Юреку вдалося підійти до вікна. Він хотів перевірити, до якої лікарні потрапив. Так, Міністерство внутрішніх справ та адміністрації на вулиці Олбінській. Спускалися сутінки. Хлопець бачив свіжо вимощену площу, клаптики чорної землі, на яких незабаром виросте трава, і химерні лампи. Перший поверх. Гаразд, це все.
– Продовжуй. Все це не міститься у голові, але ж, будь ласка.
По обличчю Дзєшинського пробігла судома. Він приклав руку до рота і довго–довго кашляв.
– Наша група об’єднує в основному таких людей, як Кокошка, які так чи інакше були пов’язані з Залою після закінчення війни. Ми подбали про залучення молоді. Діти здавалися найбільш природним вибором. Колись Збишек був зовсім іншим. Ні тупий, ні орел. Спокійний, працьовитий хлопець. Я йому все розповів, показав, що треба робити. Ми сиділи вночі в Залі і дивилися на молоді зірки та скелі перших племен...
– Добре, добре.
– А потім він змінився.
– Це мені відомо.
– Одного разу, багато років тому, він закрився в Залі на цілі вихідні. Не знаю, що він там побачив, клянусь. Але це щось кардинально його змінило. В решті решт, я звільнив його з роботи. Він розсердився. Саме він убив Смика. Не дивися на мене так. На власну дитину я доносити не буду.
Юрек сів на стілець для гостей. Він досліджував власне тіло, оцінював його сили і думав, як втекти звідси. Він намагався не слухати Дзєшинського, але все аж дуже погоджувалося. А якщо хитра лисиця знову спробує повернути справу собі на користь? Яка гарантія, що він не бреше?
– Навіщо Збишеку було вбивати Смика?
– Смик мав зробити те, що зробив ти.
– Спалити сцену?
Дзєшинський спробував розсміятися, але це йому не дуже вдалося. Щось середнє між риданням і гавкотом.
– Скажімо, Смик це зробив би краще. Він би не забруднив руки. Мені важко сказати, на що саме розраховував Збишек і як тиснув на нього. Думаю, один хотів обдурити іншого, як Смик обдурив мене. Банах був сукиним сином. Проте, на певні кроки він би не пішов, – сумно сказав Дзєшинський. – Йому б ніколи не спало на думку зробити Збишеку боляче. І він не передбачив найгіршого. І дочекався.
Юрек обережно розігнув хвору ногу. Повільно потер собі стегно. Дзєшинський усміхнувся на це видовище.
– Збишек хотів влади над історією лише для себе, – сказав він. – Я навіть не хочу думати про те, що він міг би з нею зробити. Коли зі Смиком не вийшло, він використовував вас двох. Це я винен, – додав він похмурим голосом. – Я міг би покласти свої карти на стіл. Тобі, мабуть, цікаво, чому я це розповідаю?
– Мені цікаво, як звідси вибратися, шановний директоре.
Скільки років можна отримати за підпал? А якщо вони розкопали ту справу? Юрек побачив себе в залі суду, не в змозі вимовити жодного слова, втупившись у якусь невидиму точку, за якою накопичувалися вироки. Чи знаходиться в залі сім'я Олі? Батьки. Брат. Дзєшинський ніби прочитав у нього в голові:
– Ти погрожував мені в'язницею, тож тепер я можу віддячити. І не мушу нічого вигадувати. Я розповім тобі, що сталося. Я звільнив тебе з роботи, ти спалив сцену з помсти. Ти навіть не спитав про нещасного Маречека. Як думаєш, скільки років ти отримаєш за це? За таких обставин тебе ніхто не жалітиме.
– За мене так не бійся. Ми разом полетимо.
– НІ. Ми не полетимо.
Юрек подивився на грати у вікні. Якби підважити їх знизу, якби знайти, щось щоб підважити...
– Що ти хочеш? – запитав він, мудруючи із замком від грат.
– Зала закрита і, ну, у мене навіть не вистачає сил туди потрапити. І навіть якби я це зробив, я б... Що ти робиш? Намагаєшся відкрити грати?
– Нехай у тебе про це не болить голова, – Юрек уже знав, як впоратися з іржавим замком.
– Ти просто підеш до Зали і зупиниш Збишека, поки не пізно. Він буде там один, і ти повинен впоратися. Тоді я тебе пробачу. Навіть більше, може, якимось способом, ми станемо друзями?