Лукаш Орбитовский – Тільки Макс (страница 22)

– Ти говориш як Дзєшинський.

– Неправда.

– Юрек. Що ти зробив? Що зробив перед від’їздом із Вроцлава? Що змусило тебе опинитися в покинутому будинку з безхатьками? Тебе шукає поліція?

– Ніби шукала… – Постукав у вікно відкритою долонею. – Яке тобі діло? Я не боюся поліції. Просто не хочу до них йти. Це дві різні речі.

– Ти боїшся, Юрек.

– Чи я чіпляюсь до твоїх контактів зі Смиком? – випалив він, і її обличчя зробилось більш круглим. – Чи я випитую про інших типів, звідкіля в тебе ця гарна квартира і так далі?

– У чому ти мене звинувачуєш!

– Нічого собі! – До Юрека дійшло, що він кричить. – Я тебе ні в чому не звинувачую, я нічого не хочу знати, зате ти повинна копатися. І будь обережною, інакше докопаєшся. Залиш мене в спокої! Якщо думаєш, що я не впораюся, не хвилюйся! Завжди якось справлявся сам...

– Юрек...

Чоловіки в кутку вже не кидали свої дротики. Один, схожий на п’яницю з вестернів, що лежить у багнюці біля салуну, прогримів:

– Агов, приятель! Може спокійніше?

– Я занадто довго сидів на дупі. Я ховав голову. Я вже не боюся, чуєш? Збережу це. З тобою чи без...

Він схопив свою куртку.

– Знаєш, про що я думаю? Я надто легко тобі вивалив! Хто знає, можливо, ти сидиш в цьому з самого початку!

– Візьми себе в руки, ідіот... – Її руки не знаходили місця. Вони чеплялися за волосся і тягнули за вухо. – Навіщо мені це робити?

Юрек більше не слухав. Він відштовхнув відвідувачів і вибіг, і його ніхто не затримував.

Розділ 25

Найбільшою проблемою були камери. Юрек натягнув балаклаву і відчув себе повним ідіотом: у чорних спортивних штанях, в темній водолазці та шкіряній куртці. Він перевірив кишені. Запальничка, ліхтарик, дроти, короткий складаний ніж, кілька метрів міцної мотузки, яку він взяв невідомо для чого, мобільний телефон із секонд–хенду, з новою карткою. Гроші. Всі, які він міг вибрати, чотириста євро банкнотами. На випадок, якщо щось піде не так, і йому доведеться здатися. За банкоматами завжди слідкують, а що?

Він пройшов у тіні, біля смуги дерев, пробіг уздовж павільйону, обернувся й побачив перед собою Залу – чорний купол під зоряним небом. Жодної хмаринки, жирний місяць, мигаючі вогні літака. Він озирнувся. Навколо панувала тиша. Він не бачив ні живої душі, але це не означає, що його не бачили. Одна камера – він знав це напевно – дивилася прямо на шпиль. Він пішов навкруги і вийшов із пивного саду. Стільці були поставлені один на один й скріплені ланцюгом, товщим за передпліччя Юрека. Він думав, що робити далі. Він знав лише, що робити всередині. Найтемніша частина ночі віщувала світанок. Він також міг дочекатися світанку. Хвилюватися буде потім. Можливо, у пана Маречека – чи іншого чергового – є чим зайнятися чимось кращим, ніж дивитися в екран? Хлопець біг, як вампір, тримаючись тіні.

У дверях його охопила параноя, що Дзєшинський змінив код дверей або встановив додаткові замки, тим більше, що картка не пройшла з першої спроби. Він спробував ще раз, штовхнув двері і тихо увійшов. Озирнувся – шпиль світився, як зірки, на які він спрямований, крижаний вітер шарудів сухими гілками. Перед Юреком були другі двері, замкнені на традиційний ключ. Він мало не впустив його. Юрек обережно повернувся і на мить завмер. Йому здалося, що з глибини залу лунають звуки нервової розмови, хлопець кричить на жінку. Юрек відчув біль у серці. Може, він був надто різким з Анітою? Але навіщо їй все перекопувати? Вони знову будуть говорити. Вони помиряться. Тепер йому є чим зайнятися.

Він планував обійти допоміжні приміщення з милосердним наміром відтягнути пана Маречека в безпечне місце. Його увагу привернуло світло, що сяяло з-під купола. І бурмотіння. Багато голосів зливаються в один. Юрек глянув на стелю, але іншої камери не побачив і раптом злякався власних думок. Що зараз відбувається під куполом? Частина історії, чи, може, у Дзєшинського репетиція перед подією? Він був вражений тим, як легко було змиритися з надзвичайним, ніби людина весь час чекала цього, застрягши в раціональній, вільній від таємниць матерії.

Юрек крався уздовж стіни. Він дійшов до скляних дверей і штовхнув їх, але жодна з постатей, які він бачив усередині, не звернула на нього уваги. Їх було сотні. Тисячі. Вони нагадували натовп, поспіхом намальований художником. Лінії рук, плями волосся, тіла, що відрізняються лише кольором, розміщені на складних стільцях. Повітря тремтіло, наче у велику спеку. У цьому повітрі лунала молитва. Юрек підійшов трохи ближче. Натовп зник у просторі. Тіла були обережно розламані навпіл, стільці не діставали до землі, а молитва ніби йшла з іншого порядку. Запис відтворено надто рано або надто пізно. Ліворуч і праворуч на сцені стояли поважні представники різних релігій. Вони були п’яні, бородаті й серйозні, у високих капелюхах, які надавали їм трохи нереального вигляду, поруч з ними були пастори багатьох конфесій у вишуканих костюмах, божественні управителі, які шукали підтвердження власного шляху в очах зібраних вірних. Рабини, горді й згорблені водночас, із серйозними, прихованими обличчями. На верхніх поверхах зібрався натовп, лейтенанти й капітани всіх віросповідань, змішані разом, неповні й позбавлені своїх відмінностей. Знову лінія, крапка, плямка замість обличчя.

Перед плахтою тканини із ключами Ватикану стояв Іоанн Павло ІІ, одягнений у біле, бадьорий, хоча й позначений старістю, і розводив руки. Він читав з книги, розкладеної перед ним, але з його стурбованих вуст не лунав голос. Раз у раз він піднімав голову й дивився на зібраних. А за порогом стояв на колінах пан Маречек, піднявши захоплену голову. Його руки вільно звисали, ніби він щойно щось упустив.

– Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина – повторив пан Маречек радісним голосом, ніби звітуючи про поїздку на збір полуниці.

Юрек підійшов до нього ззаду, але так само легко він міг стати і перед чоловіком. Маречек прийняв би його за міраж, за маніфестацію святого. Юрек затамував подих, запитав себе, чи справді він хоче це зробити, і поклав обидві руки на шию пана Маречека, прямо під вухом. Той замовк, затремтів і впав на бік.

Юрек перевірив, чи той дихає, схопив його під руки і почав тягнути до приймальні, не відводячи очей від зібраних у холі. Ти вдарив чесного дядька під оком Папи, щось таке було в думках хлопця, ти вдарив його по шиї, ти оглушив його, а Святий Отець говорив перед вами. В тебе немає сорому, і тому у тебе нічого не вийде. Юрек зітхнув, йому набридла така балачка, а пан Маречек був дуже важкий. Він втратив сцену з поля зору, втратив і тих, хто зібрався. Юрек поклав пана Маречека збоку, під чорною стійкою з сувенірами. Тут йому буде добре, а коли прийде до тями, то не знатиме, що й казати. Побачив папу–поляка, а потім зробилося темно. Юрек схопив в'язку ключів і втік.

Хлопець ішов повз темні, тихі двері кабінетів. Закритий секретаріат. Туалет. Він прискорив кроки, охоплений тривожною думкою, що незабаром з–за кабіни вискочить Смик з розбитим черепом і своїм неповторним голосом скаже щось на кшталт: "Хо, хо, хо, ну мені і приклали". У нього буде бліда шкіра та почорнілі пальці.

Але нічого подібного не сталося. Юрек глянув в інший бік. Під куполом уже було темно, може навіть надто темно. Крізь стелю не проникало навіть найменшої частинки світла. Набігли хмари та маси води, включаючи морських драконів і глибоководних риб. Хлопцю зробилося гаряче, він втратив швидкість та привалився до стіни. Юрек ледве дихав. Весь зал замовк, і раптом тишу обірвав звук, дещо схожий на звук, який може видавати шкіра, яку припікають. Юрек приклав руки до рота. Він не міг це слухати. Він ступав на м’яких ногах, звук повторювався кожні кілька кроків, і коли він намагався повернути наступні ключі у дверях складу, то почув ще щось. Регулярні, дуже низькі удари. Як биття великого серця, ні, кілька сердець, що б'ються паралельно під землею, в стінах, серед кілець у куполі. Зала ніби жила. Тепер вона заснула. Може, вона мріяла, заколисана сталевими, сірими мріями Макса Берга. Спокійна, важка істота, чий єдиний подих може тривати століття, здатна згадувати минуле та майбутнє, як планктон, затягнутий у підводні вири. Знову помилка, ключі губилися в пальцях Юрека. Він уже не був упевнений, чи справді це чує. Стукіт з глибини будівлі. Залізобетонні жили накачували мрії в кам'яні серця. Нарешті потрібний ключ знайшовся. Юрек ризикнув і увімкнув ліхтарик.

Вигляд складського приміщення – шаф, столів, халатів та всякої старовини – заспокоював його своєю буденністю. Такі кімнати є в кожному театрі, на стадіонах і вокзалах. Минув деякий час, перш ніж він знайшов те, що шукав – каністри стояли прямо біля стіни, накриті листами пластику, якими працівники захищали підлогу. Він тут же заплутався в них, вилаявся собі під ніс, а врешті впав на підлогу і втупився в стелю. Зараз він міг би заснути. Це такий ідіотизм. Йому здалося, що він дивиться на себе збоку, що він пан Маречек, який передчасно прокинувся. Стоїть і дивиться на ідіота, якого викинули з роботи в дисциплінарному порядку. Цей явний ідіот, божевільний від бажання помсти, риється у плівці та пластикових трубах, тарабанить пальцями по каністрах з бензином і крутить запальничку в іншій руці.