Лукаш Орбитовский – Культ (страница 42)
Жіночі сльози — як травневий дощ. Вони швидко минають, але це не означає, що їх не можна ще швидше розігнати. Я став навколішки перед Данусею і витер їй щоки верхом великого пальця. Я завжди так робив. Дануся казала мені, що я дурний, що мені не варто хвилюватися, що це скоро мине. Але я продовжував її втішати, і через цю втіху мені довелося відвезти її на роботу "малюком", і навіть тоді я запізнився до свого салону приблизно на двадцять хвилин. Чи знаєте ви різницю між жінкою та чоловіком, зануреним у смуток? Чоловіка можна втішити словами. Жінку можна втішити лише діями.
Увесь цей ранок глибоко мене вразив. Я маю на увазі те, що оголосив Хеньо, і чудовий час, проведений з Данусею. Все це, взяте разом, змусило мене задуматися. Пане Лукаш, я не роздумую багато, але коли вже думаю, то завжди на благо інших. Увечері Хенєк сидів на своєму місці, ніби нічого не сталося. Він відповідав на листа з Австралії та жував лентілки[71], які веремії привозили йому оптом з Чехословаччини. Я сказав, що хотів би поговорити з ним, бо в мене до нього є делікатна справа. Я ледве стримував сміх. Хенєк повернув до мене стілець, затамував подих, його очі блищали.
— Перепрошую, що порушую цю тему. Ти зробив мене свідком, тому я відчуваю, що маю право. Тож так. Наш життєвий досвід, безумовно, різний. Не кажучи вже про те, що в мене двоє дітей. Я сам їх зробив. Власне так, нізвідки, в шлюбі з'являються діти. — Я запинався, а Хеньо сидів нерухомо, більше не тамуючи подих, але його вуха червоніли дедалі більше. — У тебе, Хеньо, небагато досвіду в цих питаннях, тому я просто кажу, якщо тобі потрібна добра порада, валяй прямо.
Хенєк раптом розслабився.
— А, то ти говориш про ті справи!
— Ну, про ті справи, ні про що інше.
— У такому разі, запевняю тебе, що жодних проблем нема, — спокійно відповів він. — Ми цього не будемо робити. Ну, тих речей. Ми з Чеславою хочемо підтримувати одне одного в нашому духовному житті, так би мовити. Ми багато про це говорили, впевнені в своїх рішеннях; це те, що вже вирішено.
Сам пан розуміє, такі слова в голові не містяться. Є речі, від яких нормальний чоловік ніколи не відмовиться.
— Хенєку, шлюб полягає не на тому. Люди одружуються саме для того, щоб між ними щось було, а потім ці речі призводять до дітей. Якщо немає ні стосунків, ні дітей, то я не бачу сенсу одружуватися. Ти залишишся вдома зі сварливою жінкою, а який сенс, скажи мені сам?
— Я тебе зовсім не розумію, Збишеку. Ви з Данусею постійно сваритесь, і все ж справи у вас є, бо я чую вас крізь стіну. До того ж, ти завжди казав, що справжній чоловік має бути одруженим.
Так казав Хенєк, зсуваючи стілець і повертаючись до написання листа. Він гриз кінчик кулькової ручки, ліва рука все ще була в мисці з цукерками. Він брав по одній лентильці, жував її, дивився на шоколад всередині і тільки потім їв.
+++
Хеньо був не єдиним, хто рухався до чогось нового. Зміни вдаряли по нашій родині, як килимовий наліт. Куба надумав, що хоче магнітофон. Раптом він палко закохався в музику і захотів слухати її на касетах. Звичайно, справа була не в якихось Скорпіонах чи інших там Сабрінах, а в тому, щоб не відставати від друзів. Діти дурні, як вівці, і безпорадні, мов моль. Я намагався відмовити Кубу від цього магнітофона, але він відмовлявся вірити, що все моє дитинство пройшло без музики. У батька Ромека був акордеон, і все. Куба приносив касети, свердлив нам дірку в животі, поки я нарешті не приніс йому маленький чорний "грюндіг" з секонд-хенду. Недорогий. Він працював, і навіть досить добре, якщо покласти на вимикач двокілограмову гирю. А під гирю потрібно було покласти шкільну крейду або кубик, щоб натиснути точно в необхідне місце. Тоді він грав, як лялечка. Куба пускав своїх вийців, я заходив, щоб попросити його зменшити гучність, і дивився, як Адась, на три роки молодший, влаштовує величезні битви з пластмасовими солдатиками. Щоб так було і далі, думав я, нехай бавиться, нехай буде хлопчиком якомога довше.
Але він ним не був, бо приніс додому клаптики якоїсь американського брукового журналу чи іншої рекламної брошури. Там були картинки фігурок з того жахливого мультфільму, що йшов по Другому каналу,
Дануся, заради відміни, почала відвідувати парафію Ромека. У парафіяльній залі на відеомагнітофоні показували калланетику[72], а моя жіночка наполягала, що їй слід схуднути. Вона та її подруги творили дива в тій залі: нахили, скручування та ножиці, тільки дуже повільно, ніби тонули в желе. Я не маю уявлення, як такий уповільнений рух мав допомогти, але Дануся, очевидно, знала краще. До того ж, усі ці пані застібалися під шию, щоб уникнути обурення Ромека, і все одно продовжували тренуватися. Вдома Дануся стояла перед дзеркалом, смикала складки жиру на талії та розмірковувала, на скільки ще їй потрібно схуднути. Я переконував її, яка вона гарна, але вона знала краще. Вона також купила собі кілька яскравих блузок, джинсову куртку з бахромою, зробила хімічну завивку та носила сережки завбільшки з жорна. Дануся часто питала, чи вона мені все ще подобається, і ви знаєте, як це буває – жодні слова не можуть переконати жінку, що вона гарна. У цьому питанні важливі лише дії. Тож я охоче це доводив.
У мене були свої проблеми. Ще в часи міліцейського бараковоза я бігав на наш четвертий поверх, роблячи по дві сходинки за раз. А тут зловив себе на тому, що піднімаюсь по одній сходинці, задихаючись, ніби щойно оббіг стадіон. Іноді я прокидався посеред ночі без причини. Жодні погані думки мене не мучили, я нічого не боявся, мені не снилися кошмари. Мені взагалі не сняться сни, розумієте? Усе своє життя я клав голову на подушку і прокидався вранці. Я буквально вистрибував з ліжка і з нетерпінням чекав нового дня. І раптом все закінчилося. Я відкривав очі о третій чи четвертій ранку і витріщався на стелю. Сон повертався, коли наставав час вставати. Тут у пана є гарний приклад того, як людина є своїм найгіршим ворогом. Хенєк міг би щось про це сказати.
Я згадував про ті сходи, але мої ноги взагалі зробились важкими, і не раз мені важко було на них стояти. Я боявся, що клієнти це помітять. Вдома я лежав на дивані та підкладав подушку під литки. Тоді не боліло. І чого я повинен панові брехати, у мене варикозне розширення вен. Нічого приємного. А мені ж було лише сорок два, нібито зарано, але пан Шульц попереджав мене про варикозне розширення вен. У нього самого були чорні та великі вени, на які було боляче дивитися. Зі зрозумілих причин я приховував, що зі мною відбувається, але Данусь незабаром дізналася правду і погнала мене до лікаря. Я ніколи не мав справ з лікарями. Краще, пане, уникати таких людей, бо одного разу відвідавши клініку, ти будеш ходити туди до смерті. Коновал завжди щось вишукає, ніби не може зрозуміти, що ми всі хворі, але все ще живі. Я пішов, і, звичайно, мав рацію, бо лікар порадив мені якомога менше стояти та сидіти. Б'юся об заклад, він зробив це зі злим наміром, бо знав, де я працюю.
— Пане лікарю, тож, на вашу думку, мені слід лягти. Знаєте що, то може мені відразу стрибнути в труну, – сказав я і пішов.
Перед тим я забрав рецепт – Дануська відірвала б мені голову, якби я цього не зробив. Я проковтнув ці таблетки і чекав, поки все налагодиться. Крім того, Данка вночі обмотувала мені ноги еластичними бинтами і мазала маззю з кінського каштана. Наш будинок через те осінню зовсім не пахнув. Я не скаржився. Я сприйняв те, що відбувалося, як нормальний хід подій. Я втрачав своє безсмертя. Пам’ятаю, як йшов на ринкову площу до лікарні, бо лікар призначив це, і мені спало на думку, що моє життя буде таким самим, тільки гіршим. Мої варикозні вени зробляться великими, як змії, я почну повзати сходами, я лягатиму о четвертій ранку і прокидатимуся через дві години, поки нарешті не потону в мазі з кінського каштана. Є дивне задоволення в думках про власну смерть. Як бачите, я не помер; Натомість я зустрів Анну, і того дня, коли я йшов на роботу, думав, що в мене більше ніколи вже не буде жодної пригоди.
+++
Чудово, коли приходить Латка. Ніколи не думав, що зможу полюбити таку тварину, як кішка. У неї є своя гордість, але також і потреба, щоб її пестили. Вона завжди починає кружляти десь поруч. Я чую її, і іноді мені здається, що вона навмисно видає цей звук, щоб я був готовий. Зрештою, вона підходить і сідає на підлогу. Нічого, просто тупо дивиться. Якщо я простягаю руку, вона відлітає, принЧеса скубана. Зрештою, вскакує поруч зі мною і дозволяє мені себе погладити. Що мені ще робити? Я починаю з того, що чухаю її за вухами, потім переходжу до підборіддя, і тоді Латка муркоче. Їй подобається це місце на спині, біля основи хвоста, і я теж тягнуся туди, але повільно. Я чекав, то нехай Латка теж почекає. Коли я погладжую її там, вона повністю роззброєна, падає на бік, витягується і муркоче, її маленький моторчик живота рухається нормально. Ми сидимо так, поки хтось із нас нарешті не засинає. Моя Латка є милою, і тому я хотів би знати, де вона знаходиться.