Лукаш Орбитовский – Культ (страница 41)

На додачу до всього, колись наші люди повірили, нібито вода в кранах отруєна. Все через свиноферму в Камєнніку. Свиней було близько п'ятнадцяти тисяч, це половина поросяти на кожного жителя Олави, або два жителі Олави на кожне порося, залежно від того, як на це дивитися. Тим часом, лайно за такою мірою не поділиш. Такі тварини, пане, рохкають і постійно роблять купи висотою з термітники. Помножте це на п'ятнадцять тисяч, і ми маємо цілу гору лайна, яку спускали до Олавки, а також кістки, копита та кишки — все, що у поросяти більше ні на що вже не годиться. Можливо, хоча б Олавці підійде? Ви також повинні знати, що в навколишніх селах, наприклад, у моїх рідних Ячковицях, практично не було каналізації, і селяни жили по-своєму. Невеличкі канавки вели від господарств прямо до річки, і цими каналами текло все, що могла запропонувати світові сіль сілезької землі.

Чутка поширилася по всьому місту, і люди шаліли. Кожен другий був переконаний, що вода з-під крана віддає лайном. У нас такої проблеми не було, бо в наших кранах, зазвичай, ніякої води і не було. Розмови велися лише про те, де взяти чисту, незабруднену воду, і кожен другий вирішив, що в такій ситуації перестане купатися. Через що на робочих місцях, на пошті та офіційних коридорах душок стояв ще той. Атмосферу жаху підживлював кремовий фургон з причепом, який час від часу курсував містом. Це була польова лабораторія для перевірки чистоти води, а в кабіні сиділа пара сумних типів. Люди зупиняли фургон і просили цих типів приїхати до них додому та перевірити, скільки лайна з Кам'яника та атомів з Чорнобильської АЕС плаває у їхніх кранах. Двоє сумних хлопців марно пояснювали, що так, вони тестують воду, але в річках, і не мають належного обладнання. Крім того, вся справа була суцільною нісенітницею, бо наша вода надходила з переробного закладу в Мокрому Дворі, а не з жодної Олавки.

Горбата мати не народить випрямлену дитину, а одна дурість призведе лише до народження іншої. Воду для себе діставали різними способами. Автомобілісти їздили до Вроцлава, де були артезіанські свердловини – ті сталеві крани, з яких собі текло. Там було багато людей, і щоразу, коли хтось приїжджав з Олави, завжди піднімався гендель, бо, окрім власних бочок для води, вони також привозили від сусіда, двоюрідного брата ще лієчку від тітки. Вода текла з глибини, тому сочилася вільно, і люди скандалили. Вони кричали на когось, щоб той задовольнявся святою водою або забирався звідти до біса та пиздував до Єрусалиму.

Так і було. Іншого разу комусь спало на думку, що єдина незабруднена вода текла з фонтану на перехресті вулиць Третього Травня та Польського Солдата. Там був невеликий парк, і в цьому маленькому парку стояла дивна потвора. Це мав бути глобус, видимий з орбіти, але ця штука викликала уявлення про щось інше і називалася "мозком начальника". Очевидно, всі мали на увазі саме Вальдека, який фінансував цю гидоту. Це були такі труби, обмотані навколо деформованого глобусу над квадратним ставком. Пан пройдеться навколо і побачить; ця потворність все ще там, тільки заросла мохом. Якби розлупати голову Вальдекa, ми, мабуть, побачили б щось подібне всередині.

З мозку начальника сочилося у ставок, і хтось вирішив, що вода з такого престижного джерела не може бути брудною. Люди черпали її та пили, маю надію, після кип'ятіння. Качки, собаки та діти купалися в цьому неглибокому, облицьованому бетоном басейні. Одного разу там мало не втопився п'яниця. Коротше кажучи, там було брудно, як в кухонній раковині після весілля. Але, бачите, люди – вони такі: як тільки щось собі втокмачать, то тримаються за це, що б це не було: віра в Діву Марію на їхніх ділянках чи в чисту воду в парковому ставку.

+++

Пане Лукаш, мене важко здивувати, але коли Хенєк оголосив, що одружується, я мало не впав зі стільця. Він сказав це за сніданком. Дануся подала хліб з білим сиром та редискою, а Хеньо, як завжди, розрізав свій хліб на кільканадцять шматочків, обережно зняв скоринку і запихався. Ці скоринки на краю тарілки були схожі на хмиз.

— А знаєш, Збисю, що я скоро одружуюсь? – спитав він. Навіть не підвів очей.

Я вже давно звик до того, що в людях повно таємниць. Щоб далеко не ходити, на Кам'яній вулиці, поруч з середньою школою, жили двоє літніх чоловіків. Вони приїхали сюди ще в сорок п'ятому. Вони всюди ходили разом: у парк, до Квадрацяка, в кондитерську. Вона тримала його за руку, він спирався на тростину. Він був дуже елегантний, з зачіскою набік, з козлячою борідкою та вусами. Одним прекрасним днем він задушив дружину та пішов до "Лігва Дракона" на келишок. Коли міліціонери наділи на нього кайданки, він лише сказав, що після п'ятдесяти років шлюбу нарешті хоче спокійно випити. Дозвольте мені сказати вам, коли цей хлоп приходив до салону, я завжди роздумував, яка темрява дрімає в ньому. Але Хенєк був чимось іншим.

Мій брат ніколи не цікавився дівчатами, і я давно вирішив, що він страчений для життя. Я б за баб міг дати себе порізати, і крім того, вважаю, що кохати жінок — це обов'язок кожного чоловіка. Несправедливо зневажати їхню красу. Іноді мені здається, що ми з Хенєком доповнювали одне одного. Просто, коли справа доходить до дівчат, я робив дві норми за нас обох. Ну, але ж він сказав те, що сказав, на нашій кухні, і продовжив їсти свій бутерброд.

Обраницею виявилася пані Чеся. Вони ідеально підібралися один до одного. Я одразу про це подумав. Іноді бачиш такі пари: тітонька кульгає, і типчик, малесенький, в окулярах, залапаних пальцями. Живуть з собою, бо кращих варіантів не було. Вони, Хенєк і та відьма, були саме такими. Пані Чеся жила з матір'ю в блочному будинку, як наш, тільки на вулиці Хороброго, і постійно сиділа на ділянках. На відміну від Хенєка, вона любила вбиратися. У неї був комір з лиси, а одного разу я бачив її в справжньому хутрі. Нібито, вона не їла солодощів, але клала багато цукру в чай. Також казали, що вона постійно свариться з матір'ю, вічно сердитою і напівсліпою.

— Ну, вітаю, Хенєку, — нарешті вичавив я з себе. — Скажи, коли відбудеться ця щаслива подія?

Хенєк злизав залишки сиру з пальців і сказав:

— Наразі я зробив пропозицію, і її прийняли. Нам ще потрібно знайти священика, щоб повінчав нас. ​​Я б дуже хотів, щоб це була красива урочистість. Дорогий Збишеку, чи будеш ти моїм свідком?

Пане Лукаш, я все своє життя уникав таких речей. Наприклад, я ніколи не був хрещеним батьком і старанно уникав причастя в родині. Такі сходи і така відповідальність не для мене; я не гарантуватиму чиєїсь побожності, не кажучи вже про успішне подружнє життя. Але Хеньо подивився на мене, як мокрий кіт на порозі, і цей погляд мене повністю роззброїв.

— Гаразд, звісно, ​​для мене це навіть честь. Але ти ж чудово знаєш, що я не підходжу для духовного життя. Хіба, скажімо, мудрий пан Больо чи благочестивий Польдек не були б кращими?

— Ні. Добра Пані сказала, що вона охороняє моє вічне життя, а ти охороняєш мене тут, на землі. Більше нікого не може бути, дорогий Збишеку. Я не можу уявити весілля без тебе, хлопців і любої Данути.

Люба Данута виглядала так, ніби хтось щойно підклав їй у руки бомбу, щоб вона її роззброїла. Мене ж непокоїло щось інше.

— Хенєку, а як ви собі порадите? — спитав я. — Зрештою, молодій парі потрібно десь жити. Тут в кімнаті ти ледь містишся, у Чесі... вибач, у твоєї нареченої, жахлива стара мати, то куди ти підеш? Чи не краще трохи почекати, спокійно все спланувати? Я чув, що десь біля Липової будують окремі будинки на одну сім'ю.

— Не хвилюйся про це, Збисю. Ми житимемо самі і точно не будемо для тебе проблемою, – відповів Хенєк.

Він схопив термос і бутерброди, повісив хрест на шию та вирушив на ділянки. Ледве за ним зачинилися двері, як Данусь почала кричати на мене.

— Як ти міг йому таке сказати? Тепер він, мабуть, думає, що ми його виганяємо!

— Еее, ніколи в житті. Він дурний-дурний, але не настільки. Я просто не хочу, щоб він одружився з тією відьмою. До речі, ти її бачила? Надушену, дурну відьму. Хенєк міг би знайти і щось краще.

— Так може, одразу ж принЧесу Діану? — Дануся звалилася на стілець. Я добре її пам’ятаю, вона була така тендітна та зламана. — Збишеку, я не хочу, щоб він пішов від нас. Вони житимуть на вулиці Хороброго, в тій меншій кімнаті. Чеся та її мати будуть чіплятися одна до одної, а в Хенєка голова розпухне від їхніх криків. Жоден чоловік, навіть такий ніжний, як твій брат, не повинен жити зі своєю тещею.

— Ну гаразд. Стара кошолка віддасть духа, і у них буде шикарна квартира, — так я втішав Данусю. — Крім того, у Чесі точно є гроші; можливо, у неї вистачить на однокімнатну. Та яку однокімнатну! Ти забула, що Хенєк тримає в дивані?

— Це гроші на святилище. Хенєк ніколи б не витратив їх на себе. Він продовжує купувати одяг на власну пенсію і ще тягне з неї ж на їжу. Він навіть не нового велосипеда не купив. Жаль дивитися, як він тисне педалі на своєму мотлоху. — Вона витерла очі. — Збишеку, вона не доглядатиме за ним, не стежитиме, щоб він був чистий і поголений, щоб у нього був одеколон, випрасувані сорочки, печиво, цукерки, і щоб він отримував на вечерю те, що любить, а не лише свинячу рульку чи котлету. Чеся, мабуть, їсть здебільшого таке, бо вона схожа на броньовану льоху.