Лукаш Орбитовский – Культ (страница 18)
— Не смійся з цього. Смійся з мене. Смійся з людей. А з цього не смійся. Не можна. — Він раптом пом'якшав. — Збисю, вибач. Я маю навчитися сприймати такі слова зі смиренням, просто ще не знаю як.
Я був трохи засмучений, і, мабуть, тому погодився допомогти з листом до курії, до Вроцлавського митрополита. Роботи з цим було небагато; я здебільшого слухав. Хеньо ж потів на всю котушку. Він хотів, щоб офіційно визнала об'явлення. Він сподівався, що приїде комісія, і все закінчиться. Вони побачать, що відбувається, все влаштують, і Святий Отець, великий шанувальник Марії, з'явиться в Олаві. Ентузіазм Хенєка стримав пан Больо, який був знайомий з канонічним правом. Він пояснив, що катабаси[36] не поспішають у таких справах, і написав дуже обережного листа, до якого Хенєк поставився зневажливо. На його думку, пан Больо, складаючи земні слова, забув про божественні. Він почав готувати власного листа і відчував себе зобов'язаним читати мені кожну наступну версію. У цьому листі багато розповідалося про чудеса, зцілення, кінець світу та відмову від прийняття причастя навстоячки. Хеньо прочитав його вголос і запитав, чи правильно він написав. Я відповів, що правильно. Я лише порадив пом'якшити деякі акценти, щоб кардинал не почував, ніби на нього тиснуть.
Він нарешті закінчив листа, зібрав тексти об'явлень, додав думку лікаря Польдека про повернення до здоров'я, яке неможливо пояснити, додав кілька подібних, сунув кілька фотографій білих тростин з сараю, запхав усе це в конверт і відправив замовленим листом. Він повернувся з пошти, сів з нами повечеряти і почав хвилюватися, як божевільний. Можливо, почерк був недостатньо гарним? А може, втрутився Сатана, і посилка загубилася дорогою? Зрештою, він вирішив, що ми зробили величезну помилку. Нам слід було особисто відвезти документи до курії. Зрештою, у нас є "малюк".
— Це у нас є "малюк", – виправила його Дануся. — А якщо якась машина повинна злетіти в повітря, то краще, щоб це був поштовий "жук", ніж наш бідний "фіат", з тобою і Збишеком на додачу. Як лист пропаде, ти просто знову надішлеш ті ж самі документи. У тебе ще є підтвердження відправлення? Краще дай мені його, поки ти не загубив.
Я ніколи не розмовляв з ним на цю тему, але знаю, що Хенєк вірив в існування диявола так само сильно, як і в своїх святих. Однак мені не спадало на думку, що диявол мав зріст 170 сантиметрів, 14 кілограмів зайвої ваги, починав лисіти і був вікарієм нашої парафії. Ромек тинявся навколо курії, мов голодне левеня. Перепрошував за божевілля, яке вразило Олаву. Попереджував, що прийде неприємний лист. Звідки він про це дізнався? Уявлення не маю. Кажу ж. Нехай пан не буде таким розумним.
+++
Пан же не очікує, що я розповім йому всю цю історію, як в календарі. Якщо так, то будь ласка, прошу мене вибачити; пан ніхріна не знає про оповідь. Річ не в тому, як це було, а в тому, як ми пам'ятаємо, як все це склалося в наших головах, і що насправді поєднується один до одного. Зрештою, те, що було, вже минуло. Якби я озирнувся собі за спину, то нічого б не побачив. У мене є лише речі в голові, і я чесно не можу сказати, чи переговори про сортири відбулися перед турніром міст і Ярузельським, між одним та другим, чи невдовзі після цього. Те саме я можу сказати про скандал з вереміями. І так далі. Ті сортири я пам'ятаю з зовсім іншої причини.
Того ранку до мене прийшла підстригтися студентка-філософка. Ну, принаймні, я так вважаю, що вона вивчала саме філософію, бо у неї була така книжка про нудоти і таке смутне обличчячко, що на ньому все з'їжджало донизу: кутики очей та вуст, навіть ніс, довгий і прямий. Але сама так собі нічого, тип дівчини-хіппі з волоссям нижче дупки. Ой і яке ж красиве було те волосся! Вона зайшла і спитала, чи можна підстригти їхні кінцівки. А людей повно, одні хлопи, коптять-димлять, а вона ніби така розумна, а не бачить, що я перукар чоловічий. І сказала ще, що вона з Сєрадза, познайомилася з хлопцем з Олави, таким собі Миколаєм, що живе – представ пан собі – теж на Спортивній. Той Миколайчик повинен сьогодні повернутися з Познані, так і сказала та молода Сафо[37]. А я знав, яка з нього штучка. Не одна вже так до нього приїжджала. Я сказав їй, що жінок не стрижу, але для неї зроблю виняток. Вона присіла, запалила сигаретку, при чому, з мундштука, така була сучасна. А я вже знав, що далі. Підстриг тих, що чекали, і більше нікого більше не впускаю. Зняв тарілку з двері, щоб ніхто нам не перешкоджав.
Бачите, між жіночим та чоловічим перукарським мистецтвом є величезна різниця. Не можна займатися і тим, і другим. Деякі люди роблять це, і, на мою думку, це величезна помилка. Різниця полягає в людині. Хлопець йде стригтися до своїх однолітків; жінці байдуже, скільки років перукарю. Він може бути навіть вдвічі старшим, як у випадку зі мною і тією філософкою. Жінки завжди хочуть чогось нового, бо самі хочуть бути іншими. Красивими, просто іншими, іншим чином. Вони прагнуть нових фарб, кольорів для осені та зими
Я сказав їй, що ми можемо зробити легкий начіс або навіть гофровані хвилі, але вона наполягала на тому, щоб підстригти кінчики. Вона дивувалася, звідки я так багато знаю про жінок, враховуючи, що я, знаєте, чоловічий перукар. Я вважав за справу честі боротися за добре ім'я перукарської професії, і повірте, зробив це блискуче. Після цього вона взяла книгу про нудоту та побігла до свого Миколайчика, виглядаючи трохи щасливішою, ніж раніше. Менш ніж за годину вона повернулася, бо Миколайчик їхав з Познані якось дуже довго. Оскільки люди чекали, вона попросила ще раз підстригти їй кінчики. Це тривало так: я підстриг її кінчики тричі, і вона навіть запитала, чи може залишитися на ніч на велику, королівську стрижку, тільки в мене на голові була Данка, хлопці, а, перш за все, переговори між Вальдеком та Хеньо, в яких я мав бути посередником. Ми зустрілися в "Адрії", і Вальдек, здавалося, сподівався розчавити Хеньо своїм гаманцем та повагою до його посади. Він одразу запропонував тартар з яловичини та пляшку "Смірнофф". Хеньо задовольнився склянкою води та попросив котлету з картопляним пюре та капустою. Він був голодний після цілого дня зцілень. Мій брат плюхнувся на стілець, схрестив руки і подивився на Вальдека своїми нестерпно добрими очима. Той, як завжди, почав з похвали. Він удавав, що задоволений таким щирим духовним неспокоєм; він також дуже насолоджувався соціальним пожвавленням. Хеньо слухав, посміхаючись, ледь кліпаючи очима, і нарешті сказав:
— Дякую покірно, дорогий товаришу секретар. Тож коли товариш секретар помолиться з нами на садових ділянках?
— Скоро. — Вальдек різко вдихнув. — Спочатку я хотів би, щоб ми дещо владнали між собою.
Він завалив стіл паперами. Повторив стару пісню про засрані, витоптані городи. Далі йшов спустошений міський парк і скарги багатьох жителів Олави, які не могли сісти на поїзди та автобуси. До міста прибули злодії з усього воєводства, і поліція не має можливості їх спіймати, бо вони стирчать на тих ділянках. Невже неможливо перенести об'явлення до костьолу? Ромек, напевно, був би радий. А якщо це неможливо, чи не можна запровадити якесь обмеження, можливо, з чудесами та посланнями до кожної другої суботи? Люди хочуть нормально користуватися своїми ділянками. Тоді Вальдек запитав, чи можуть паломники приносити власні запаси їжі та навіть робити покупки у себе.
— В Олаві, дорогий Хеньо, щомісяця використовується на п'ять тисяч карток більше, ніж минулого року. Ми переживаємо тимчасові труднощі, в нас дефіцитна економіка. Ваші паломники вичищають наші магазини, а для наших нічого не залишається. Так не може бути. Через ваші чудеса діти голодують!
— Ну а що я можу з цим зробити? — відповів Хеньо. — Я їх не запрошую, вони самі приїжджають.
— Ні, Хеню коханесенький, щось ти напевно можеш.
— Можливо і можу. А що товариш зробить для нас?
Я зрозумів, що маю втрутитися. І сказав:
— Я впевнений, що ми якось порозуміємося. Можливо, ми зможемо дещо дати один одному? Кожному точно щось потрібно.
Хеньо покрутив у роті шматок котлети та випалив:
— Мені там нічого не потрібно.
Тоді Вальдек запав в себе.
— А власники ділянок — ніщо? — спитав він. — Вони для тебе взагалі нічого не значать?
— Давай спробуємо з іншого боку. — Я вже знав, що маю робити. — Хеньо, ти кажеш, що тобі нічого не потрібно, і це добре, і я впевнений, що так, але, можливо, тобі варто подумати про своїх людей, про людей, які приїжджають до тебе навіть з Колобжега. Як ти думаєш, їм зручно йти пішки від вокзалу до Отока?
— Ну, скоріше за все, не дуже вигідно.
Здається, я вже казав панові, що Вальдек запустив громадський транспорт в Олаві. Він зробив це на річницю міста, мабуть, головним чином для того, щоб про це написали газети, бо тут ніхто цими малесенькими автобусиками ніхто не їздив. А куди б їм було їхати? Очі сучого сина одразу засвітилися, і він сказав Хенєкові, що зробить маршрут між вокзалом та ділянками, але хотів би знати, що отримає натомість. Хеньо подумав хвилинку і відповів: