Лукаш Орбитовский – Культ (страница 17)

Я і досі пам'ятаю самий кінець тієї ночі, коли очі і роти самі закривалися, коли ми вже з'їли ковбасу та мариновані гриби, і нам хотілося — принаймні мені хотілося — ще одну чарки горілки. У Вальдека на пику вилізли червоні плями, а по тих плямах, пане Лукаш, текли сльози. Він сидів там, мовчки, облизував свої пальці та плакав. Ромек не знаходив для нього розради, і я теж не знав, що сказати, бо за дверима, в третій кімнаті, лежав батько Вальдека, старий Готфрид. Інсульт, крововилив, щось неврологічне, точно не знаю. Як спитати? Він не вставав. Він не сідав. Він не говорив і не їв без сторонньої допомоги. Він просто хрипів, іноді виючи, згадуючи, хто він такий, ким він був і що з ним сталося на старість. Що я можу сказати? У нього було гарне життя і жахливий кінець, але тільки це гарне життя має значення, нічого більше, бо мало хто його має, а кінець жахливий для всіх без винятку.

+++

Я помітив, що пан посміхнувся, коли я говорив про Данусю. Тож, можливо, я розповім панові щось ще, і пан посміхнеться і мені. У ті часи у нас не було домофонів; всі знали один одного, і навіть якщо хтось приходив на вокзал і питав, де хто живе, всі знали, куди треба йти. Пам'ятаєте тих двох старих, яких я вигнав зі сходової клітки? Невдовзі за ними пішли ще. Лише троє волхвів прийшли побачити Ісуса, тоді як на Спортивну вулицю прийшли кілька десятків. Вони принесли сморід і жирні обгортки в якості подарунків, залишаючи лайно в засміченому срачеві, якщо Хенєк їх, звичайно, впускав нагору. З тим сортиром був кошмар, бо, як я вже казав панові, вода часто доходила лише до третього поверху. Я гнав з відром до сусіда на низ, а сусід сміявся і казав:

— Якби я був на твоєму місці, сусіде, я б хоча б сховав туалетний папір, бо ці веремії використають його весь, і що тоді?

Я відповідав, що в мене є стопки проповідей, надрукованих паном Больо, і повертався до своєї кімнати. На щастя, майже щовечора хтось був удома, Данусь чи я. Веремії збиралися на галявині перед будинком. Вони читали молитви за чотками, запалювали свічки, безперервно співали. Іноді вони піднімалися на наш поверх. Тут ставали на коліна перед дверною ручкою, просили благословення. Тоді Данусь відчиняла двері на довжину ланцюжка і казала щось такого:

— Гей ви, апостоли, пішли звідси, один за другим, і рівненьким строєм!

І їх вже не було. Увечері компанія з-під кам'яниць розходилася. Усі приїхали звідкись, ніхто в Олаві не ночував.

Іноді, однак, Хенєк залишався сам з хлопцями. Він був гіршим за них, бо якщо дитині сказати не відчиняти двері, вона швидше з'їсть ключ, ніж когось впустить. Хенєк був протилежністю. Я вже чув молитви на сходах, хор старих жінок, як у церкві. Іноді пахло ладаном. Я заходив, мій пане, а вони сиділи всюди: на стільцях, на підвіконнях, на підлозі, іноді знову стояли на колінах, завжди спиною до виходу. Потік сірих, старих, нікчемних людей виливався з маленької комірчини Хенєка в решту квартири, крім спальні. Пане, я замкнув спальню з першого ж дня, як ми переїхали на вулицю Спортивну. Ось чому мій шлюб тривав так довго. Раджу і вам – коли одружуєтесь, коли у вас будуть діти, завжди замикайте свою спальню. До речі, про дітей. Хлопці чудово проводили час з усіма цими вереміями. Ті молилися, а Куба з Адасєм влаштовували між ними перегони, битви за участю пластмасових солдатиків і навіть марш гумових динозаврів. Вони зав'язували разом шнурки на різних черевиках, і якщо все йшло добре, падаючий веремій збивав іншого. Як я знаю життя, Куба крав дрібні гроші з їхніх гаманців. Адась ненавидів крадіжки, бо був ідеалістом — він наливав оцет їм до сумок, кидав мокре мило та ношені шкарпетки. Хенєк вдавав, нібито нічого не помічає, і навіть переконувався, що хлопці отримують користь від цього спалаху благочестя. Він посилав їх до продуктового магазину за карамельками чи ірисками, і ніколи не вимагав повернути решту. Він часто дарував їм Мєшка, або навіть Шопена[34], і просто просив їх, витрачаючи ці гроші, не порушувати жодної заповіді.

Загалом, мені відповідало, коли вони молилися, бо щоразу, коли вони зупинялися, то одразу починалися розмови про різні жахи. Виразки, слабкість кінцівок, катаракта та неминучий катаклізм були поширеними темами. Сліпі говорили про свої втрачені кольори, бабусі про онучок без рук і ніг, вони показували одна одній безвільні кінцівки, і, скажу вам, мені було важко витримати таку кількість страждань. Я був розлючений на цих людей і жалів їх. Хотів їх вигнати, тільки ніяк не міг. Данусю не турбували такі дилеми, можливо, тому, що гостинний Хеньо завжди спустошував холодильник. Веремій, як коза, з'їсть все, що завгодно.

Данка потягнула мене на кухню і почала вичитувати:

— Я знесла те, що ти стягнув цього нездару під дах, розуміла, що брат, що дурний, а ми ж християни. Я багато чого від тебе очікувала, що ти втечеш з якоюсь лялюнею або зробиш їй пузце, але що ти перетвориш наш будинок на парафіяльну церкву, що раптом з'являться старі баби з чотками — вибач, цього не передбачила. Мій суп лопає пришелепкуватий пророк, тож або вивалюй весь цей собор за двері, Збисю, або з нами кінець.

Що ж мені було робити? Я попросив усіх благочестивих овечок піти геть. Наступного разу я порадив їм котитися на ділянки. Я не хотів залишати їх з порожніми руками. Їм потрібна була увага, щоб хтось їх вислухав. До того ж, біля сходів тинявся якийсь тип, і, гадаю, Хенєк був стурбований. В будь-якому разі, він потиснув мені руку і сказав, що я вчинив вірно. Він трохи втомився розмовляти з людьми, а багато роботи ще чекало попереду. Він сказав це і замкнувся у своїй кімнаті. Ви, мабуть, задаєтеся питанням, що такий тип може робити у четвер о сьомій ввечері? Йому приходило стільки листів, що вони не поміщалися в поштову скриньку. Часто з Німеччини, Бельгії, навіть Штатів, і Хеньо відчував, що мусить відповісти на всі. Він засиджувався допізна, стукаючи в клавіші "лучника", біля лампи, за чаєм. Знаєте, кого він мені нагадував? Ченця, який переписує старі книги на славу Божу, і який нічого не хоче для себе.

Я прогнав цих вереміїв, а наступного дня прийшли нові. Я наказав їм валити звідси. Але через місяць вони знову молилися на нашій кухні та у вітальні, говорили про люмбаго та гній в оці, а Дануся знову кричала на мене, що йде від мене. Ось так виглядає шлюб, з чудотворцем чи без нього. Я, в принципі, звик до цього, але уважніше придивлявся до вереміїв. Я спостерігав за тим, хто був на сходах. А ці покидьки таємної поліції були поруч. Я щойно розповідав панові про типа, який нишпорив на сходах, і це був пан Лукаш, сучий син – таємний аХент від Лонгіна.

+++

У Хеня робота горіла в руках. Він обкладався нотатками та стукав у клавіші "лучника", записуючи зміст кожного одкровення. Він постійно висовував язика, а вуха його, пане Лукаше, були червоні, як оголошення про заборону вступу. Він з розмахом витягував задрукований аркуш паперу та довго його вивчав, з лупою та огризком червоного олівця. У нього завжди було з собою печиво "зірочки", монпансьє в бляшаній коробці.

Пресвята Діва Марія відвідувала Хеньо з регулярністю, якій позаздрили б постачальники кормів для тварин по всьому макрорегіону. Він завжди заздалегідь оголошував, що буде одкровення, і люди можуть збиратися; до того ж, той календар було легко запам'ятати. Добра Пані відвідувала ділянки восьмого числа кожного місяця, а також на великі свята, пов'язані з Марією, на Великдень, Різдво і навіть на деякі новорічні свята. Вона ніколи не розчаровувала, хоча й мала мінливий настрій. Вустами Хеньо вона регулярно сварила вереміїв, що лише кожен п'ятий з них промовляє весь набір молитов перед сараєм, і вона завжди знала, хто молиться сумнівно, а хто лише відбуває своє.

Було б добре, якби пан не сплутав двох речей. Мій брат отримував послання з небес і зцілював. Це одне, а те друге, зовсім інше. Добра Пані передавала послання саме так, як я вам казав, але зцілювала тричі на тиждень. Тобто, Хеньо був посередником у всьому цьому. Він говорив від її імені і також зцілював від її імені. Він постійно повторював, що не має власної сили; чудеса творили Ісус, Марія, Вишинський, Кольбе, Фаустина[35] та хтось там ще. Об'явлення та зцілення – це дві речі з одного джерела. Сподіваюся, пан зараз розуміє.

Пан захоче дізнатися, про що Вона говорила, про що були Її об'явлення. Пане Лукаш, мій Хеньо перетворювався на передавача з небес принаймні двічі на місяць протягом тринадцяти років. Додам, що Добра Пані багато говорила на різні теми. Вона була дуже зайнята будівництвом святилища. Вона називала Олаву новим Віфлеємом і хвилювалася, що сатаністи викрадають дітей, хоча, на її думку, крило сатани вже давно є зламаним. Вона рекомендувала молитися, інакше спалахне Третя світова війна і з'являться нові невиліковні хвороби. Вірусом зробляться самі гроші. Вода затопить грішні міста, за виключенням Олави. Велика, отруйна хвиля. Що це панові каже?

Крім того, Вона постійно скаржилася. Багато говорила про те, як тяжіють Їй гріхи людства, як-от аборти та дискотеки по п'ятницях. Їй також не подобалося довге волосся у молоді, з чим я, до речі, погоджуюся. Вона говорила про своє поранене серце, як сильно воно болить, про сльози, що наверталися на очі, і про покалічену голову свого єдиного сина. Я подумав, що Вона, мабуть, полька, оскільки Вона постійно стогнала, і поділився цим спостереженням з Хенєком. Мій брат встав, стиснув кулаки. І сказав дивним голосом, ніби це був не його голос: