Лина Вэй – Дорога смерти (страница 2)

Глава 2. Последний город

Городок Берегвиль появился неожиданно — дорога шла через поля, поля сменились перелеском, перелесок закончился, и вдруг по обе стороны шоссе выросли дома. Не сразу много — сначала один, потом ещё два, потом заправка с пластиковым навесом и выцветшим логотипом на столбе.

Марк увидел её первым.

— Заправимся здесь. Дальше не знаю, когда будет следующая.

Он свернул к колонкам, не спрашивая остальных, — Марк всегда так делал, принимал решения раньше, чем успевал их обсудить, и обычно оказывался прав, что только укрепляло привычку. Гравий под колёсами похрустел, машина встала у ближней колонки.

Клара открыла дверь и вытянула ноги наружу — не выходя, просто вытянула, поставила кроссовки на гравий.

— Я выйду. Разомнусь.

— Сходи в туалет, — сказал Марк.

— Я и без тебя знаю.

— Я к тому, что другого случая может не быть.

Клара вышла, потянулась, — руки вверх, спина выгнулась дугой, позвонки хрустнули — и пошла к зданию заправки, маленькому, бетонному, с одним окном. Том вышел следом, молча, просто размять ноги.

Лена осталась сидеть.

Она смотрела в окно на заправку и думала ни о чём конкретном — просто смотрела, как смотришь в дороге на всё подряд, ни на чём не фокусируясь. Бетонное здание с облупившейся краской. Ржавый бак у стены. Старый рекламный щит, текст на котором выцвел до нечитаемости — остался только силуэт какого-то автомобиля и цифры, которые когда-то были ценой.

Заправщик вышел из будки, когда Марк уже стоял у колонки.

Лена увидела его сразу и почему-то не отвела взгляд — хотя смотреть было особенно не на что. Немолодой мужчина в синем рабочем комбинезоне, застёгнутом до самого горла, несмотря на тёплый день. Кепка с выцветшим логотипом той же заправочной сети, что на столбе. Движения медленные, но точные — не старческая неловкость, а скорее намеренная неторопливость человека, который давно перестал куда-то спешить.

Он подошёл к колонке, взял пистолет, вставил в бак. Всё это — не глядя на Марка, как будто тот был необязательной частью происходящего.

Лена смотрела на его лицо.

Левый глаз был мутным. Не закрытым, не стеклянным — именно мутным, как бывает мутным старое оконное стекло: свет проходит, но всё за ним теряет чёткость и форму. Правый глаз был ясным, карим, обычным. Этот контраст — одно живое, одно мутное — был неприятен каким-то животным, необъяснимым образом. Лена поймала себя на желании отвести взгляд и не отвела.

Заправщик смотрел на машину.

Не на Марка, не на колонку, не на цифры, которые накручивались на экране. На машину — методично, медленно, слева направо. Номерной знак. Бампер. Багажник, явно загруженный — контуры палатки читались даже через чехол. Боковые окна. Лена поняла вдруг, что он считает людей. Смотрит и считает.

Она почувствовала что-то неприятное — тихое, без паники, просто неприятное. Как бывает, когда в толпе вдруг ощущаешь чужой взгляд и не сразу понимаешь откуда.

Марк что-то сказал заправщику — она не слышала через стекло. Заправщик ответил — коротко, не повернув головы. Марк кивнул, достал телефон, начал что-то смотреть.

Потом заправщик повернулся к нему.

Лена видела его в профиль, потом почти в анфас — он стоял чуть развернувшись к Марку. Говорил. Негромко — Лена видела, как шевелятся губы, но не слышала слов. Марк поднял взгляд от телефона. Посмотрел на старика с тем выражением, которое бывает, когда тебе говорят что-то неожиданное, — не тревога, просто лёгкое удивление.

Потом усмехнулся.

Это Лена увидела хорошо — характерная усмешка Марка, правый угол рта, чуть поднятая бровь. Вежливое несогласие. Он что-то ответил, коротко. Заправщик не ответил — просто снял пистолет с бака, повесил обратно. Назвал сумму — Лена догадалась по тому, как Марк полез в карман за бумажником.

Вернулись Клара и Том. Клара несла из магазина пакет — что-то купила, шоколадку или воды, — Том шёл рядом, руки в карманах.

Марк сел в машину.

— Что он говорил? — спросила Лена.

— Кто?

— Заправщик. Я видела — вы разговаривали.

— А, — Марк тронул машину, выезжая с гравия на асфальт. — Дорогу советовал. Говорит, на развилке не ехать прямо. Только направо.

— Почему?

— Не объяснил. «Плохая дорога» — и всё. — Марк пожал плечами. — Старый просто. Местный, наверное, не любит, когда чужие едут через его лес.

— Его лес, — повторила Клара. — Это смешно.

— Вот именно.

Лена обернулась.

Заправка уже уходила назад — гравийная площадка, бетонное здание, ржавый бак у стены. Заправщик стоял там, где стоял — у колонки, не двигался. Смотрел им вслед. Обе руки опущены, кепка надвинута. Расстояние уже было приличным, но Лена всё равно видела — или думала, что видела — как он стоит и смотрит, ровно, неподвижно, пока машина не скрылась за поворотом.

Она отвернулась.

— Навигатор говорит через сорок минут развилка, — сказал Марк. — Поедем прямо, это сорок минут экономит.

— Старик сказал направо, — сказала Лена.

— Старик сказал «плохая дорога» без объяснений. Это не аргумент.

— Может, он знает что-то про эту дорогу.

— Или он просто старый, — сказал Марк. — Лена, навигатор — обновлённый, карты свежие. Доедем нормально.

Клара уже открыла шоколадку — разломила на четыре части, протянула вперёд.

— Мир? — сказала она.

Лена взяла кусок. Шоколад был тёплым от рук, слегка подтаявшим — сладким и обыкновенным.

Она жевала и смотрела на дорогу впереди.

Думала о старике у колонки. О мутном левом глазе. О том, как он считал людей в машине, методично, слева направо.

О том, как он стоял и смотрел им вслед — неподвижно, пока они не скрылись.

— Том, — сказала она. — Ты видел заправщика?

Том смотрел в окно.

— Видел.

— Что думаешь?

Пауза. Том не отвечал быстро — он вообще не отвечал быстро, это было его качество, которое одних раздражало, других успокаивало.

— Думаю, что он живёт здесь давно, — сказал Том наконец. — И говорил серьёзно.

— То есть?

— Он не болтал. Не страшилки рассказывал. Сказал конкретно: не прямо, направо. И больше ничего.

— Марк считает, что он просто старый, — сказала Лена.

— Слышу, — сказал Марк с переднего сиденья. — Я здесь сижу, между прочим.

— И что ты думаешь? — спросил Том у Марка, без интонации.

— Думаю, что сорок минут — это сорок минут. Мы едем на уикенд, а не в экспедицию. Доедем нормально.

Том кивнул. Снова отвернулся к окну.

Лена смотрела на дорогу. Поля по обе стороны, редкие деревья, облачное белёсое небо без теней. Всё обычное, всё знакомое.

Она потянулась к камере — подняла, посмотрела на дисплей. Фотографии последних минут: заправка, бетонное здание, гравий. Заправщик у колонки — она сняла, не заметив сама, рефлекторно.