Леся Флоги – Плейлист Сары (страница 5)
4 – I am Kloot – Twist
Вечер пятницы намеревался сменить лист календаря. Через приоткрытое окно вместе с холодным свежим воздухом в комнату врывался шум проезжающих мимо дома машин. Марго сидела на своем деревянном стуле у окна, нависнув над новым, еще не тронутым дневником. Белые, абсолютно пустые страницы уже мозолили глаза. Карандаш средней мягкости отбивал ритм по столу, ютясь между тонкими пальцами кудрявой девушки. Завтра должен состояться очередной прием в кабинете у миссис Спаркс, а Марго совсем позабыла о ее совете завести один личный дневник на двоих с Сарой, которая, к слову, все также давно не давала о себе знать. Марго была с какой-то стороны этому даже рада. Ведь мать в последние пару дней была счастливой, как никогда ранее за последние полгода. Да и сама Марго уже засыпала спокойно, не думая о том, что может проснуться только через несколько дней в больнице. Тем более Марго обнаружила пропажу плеера, который принадлежал Саре. Перевернув весь дом вверх дном, Марго так и не смогла его найти. Девушка даже понятия не имела, насколько плеер был важен Саре. Но исходя из того, что он находился всегда при ней и имел внутри записанные лично ею песни, скорее всего, она будет крайне расстроена.
В комнату пробрался запах кофе, следом показалась макушка миссис Браун.
– Милая, – позвала Элизабет, уже полностью проникая в комнату и держа в руках любимую кружку Марго с дымящимся напитком внутри, – кофе?
– Мам, – отозвалась Марго и подняла кудрявую голову, наконец оторвав взор зеленых глаз от пустых страниц, – я думала, тебе легче.
– Мне не станет легче, пока врач не объявит конец этому делу.
Марго закатила глаза, но все же решилась согласиться на одну дозу кофеина этим вечером.
– Кофе бы сейчас не помешал, ты права. Лучше помоги, что мне написать Саре?
– Саре? – уточнила Элизабет и поставила кружку на деревянный лаковый стол, недалеко от открытого дневника.
Свет настольной лампы ярко освещал страницы, отчего те приобретали золотистый оттенок.
– Да, Саре, – утвердила Марго и ухватилась за ручку кружки. – Миссис Спаркс сказала, чтобы я попробовала общаться с ней таким способом. Вот, например, напишу я ей “Привет”. А когда она откроет дневник, то сможет мне ответить, понимаешь?
Миссис Браун действительно понимала, о чем говорит ее дочь, но радости такому открытию в ее томных зеленых глазах не было заметно. Марго, аккуратно потягивая свой ароматный напиток, нахмурила брови, прежде чем поинтересоваться причиной такой реакции матери.
– Думаешь, это плохая идея?
– Нет, милая, – тихо ответила ей мать, – просто… – а затем замолчала так, будто последующие слова застряли комом в горле.
Тем самым комом, про который она охотно желала забыть.
– Просто что? – даже отставив кружку в сторону, переспросила Марго.
– Просто я так надеюсь, что Саре не придется писать тебе ответ, – немного иначе сформулировала фразу Элизабет и, сжав губы в узкую линию, полными боли глазами взглянула в озадаченные глаза дочери.
– Я поняла тебя, – так просто ответила ей Марго, вновь перевела свое внимание на открытый дневник и схватила оставленный ею на столе карандаш. – Оставь меня на сегодня.
– Ты собираешься спать?
– Нет, – не отрываясь от своего занятия, отрезала Марго. – Я больше не хочу с тобой разговаривать на эту тему.
– Но я даже ничего не сказала такого…
– Сара – это тоже я, – неожиданно для женщины гаркнула Марго и резко повернулась к ней на своем стуле, от чего тот громко скрипнул. Элизабет вздрогнула от такого тона, вытянулась по струнке перед столом и набрала в легкие больше воздуха. – Хватит вести себя так, словно она твой враг. Мне неприятно осознавать, что ты не можешь меня принять!
– Марго, – голос женщины стал на тон ниже и тише по звучанию. Это имя из ее уст легло на уши так мягко, словно упавшее перышко. – Я больше всего на свете не хочу, чтобы ты так обо мне думала. Я люблю тебя. Я люблю тебя любой. Да будь хоть пять таких обличий в твоем теле – я смирюсь с этим. Я подавлю в себе всю боль, потому что сильнее любви к тебе во мне ничего нет и не будет.
Марго размякла. Она прекрасно знала, как мать любит ее, что она готова принять ее любой, в какой бы ситуации она не находилась. Но еще минуту над их макушками витало молчание.
– Прости, просто я переживаю не меньше тебя, – спокойно произнесла Марго, еще не поднимая растерянный взор мать. – На самом деле я вместе с тобой надеюсь, что Саре не придется мне отвечать.
Луи практически не вынимал из ушей не принадлежавшие ему наушники. Даже сейчас, сидя с родными на огромном диване в их гостиной, одним ухом вслушивался в очередной текст уже практически выученной песни, другим ухом успевал улавливать происходящее в комнате. Было решено провести вечер воскресенья за семейным просмотром фильма «Искусственный разум», над которым Мелисса уже безостановочно плакала. Миссис Джейд, сидя слева от дочери, тепло улыбнулась и заботливо погладила ее плечо, краем глаза заметив незаинтересованность своего старшего сына в происходящем на экране. Кожа на ее лбу собралась в морщинки, а взгляд ее стал хмурым.
– Луи, – полушепотом позвала она, но парень не расслышал своего имени из-за вставленного в левое ухо наушника.
– Луи!
– Луи Ансворт! – уже громче позвала Джейд сквозь стиснутые зубы.
Парень только на третий раз понял, что зовут именно его. Моментально стянув с себя наушник, он повернул голову в сторону недовольной матери.
– Что? – во весь голос спросил Луи, из-за чего стал прицелом для всех остальных пар глаз.
– Ты опять это слушаешь? – утирая слезы, спросила Мелисса. – Я тебя предупреждала.
– Нет, – протянул ей в ответ Луи и покрепче сжал в руках плеер, как только заметил потянувшиеся к нему руки сестры.
– Мам, а он…
– Так! Ещё одно лишнее слово, и я навсегда прекращаю семейные просмотры фильмов! – не в силах терпеть балаган, гаркнул мистер Грег Ансворт, отец этих несносных детей, тем самым перебивая словесную перепалку между двумя из них.
Нет, вам не показалось, уровень нарциссизма и аристократии в семье Ансвортов был настолько велик, что младшего сына было решено назвать в честь отца.
– Нееет, – сразу протянули в унисон младшие дети.
В совокупности им не исполнилось и полного возраста одного Луи.
– Луи. Мелисса. Не огорчайте младших, – напоследок сказал Грег и вновь вернулся в удобное положение, чтобы продолжить следить за происходящим на экране.
Мелисса окинула своего брата взглядом, а-ля “с тобой мы разберемся позже”, и последовала примеру отца. Луи, закатив глаза, был вынужден убрать плеер вместе с наушниками поглубже в карман джинс и нехотя присоединиться к остальным членам семьи.
5 – Portishead – Roads
– Я смогу, – повторял себе под уже замерзший нос Луи, выпуская изо рта теплый пар от прохладного воздуха.
Взгляд глаз цвета летнего неба пронзал пустые ворота, находящиеся в нескольких метрах от него. Луи представил стоящего в их центре соперника, готовясь пробить тому пенальти. Луи не простил бы себе, если бы не попал точно в цель. Последний вдох, рывок, удар и… промах.
– Черт, – заскулил Луи и закрыл глаза слегка испачканными в траве холодными ладонями.
Злость на самого себя переполнила всю грудь, занимая в ней больше места, чем кислород. Буквально несколько месяцев назад он так смело пробивал удар за ударом в ворота, но в последнее время это отчего-то стало даваться ему с трудом.
На часах было около девяти вечера, когда парень истоптал полностью свободный школьный стадион своими спортивными бутсами. До районного матча оставалась ровно неделя, а он так и не доказал своим товарищам по команде, что достоин носить красную форму. А о повязке он мог уже и не мечтать. Луи приготовил мяч вновь. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Парень только сконцентрировался на ударе, прежде чем пнуть мяч, как…
– Хэй, персиковый повелитель толчка!
Удар. Промах.
– Что, черт побери? – снова закатив глаза из-за собственной неудачи, крикнул Луи в сторону побеспокоившего его человека. На краю поля стояла Марго с очередным стаканчиком кофе в руке. Луи моментально сменил озлобленную физиономию на расслабленную. – А, это снова ты. Смотрю, жизнь тебя ничему не учит.
Марго уловила шутку в свою сторону и, широко улыбаясь, продолжила путь до незнакомца с горячим кофе в руке. Она возвращалась привычной дорогой от своего терапевта и просто не могла не остановиться, заметив уже знакомую макушку. Точнее, знакомый промах мимо ворот. В этот день тренировка команд закончилась намного раньше, чем прием Марго у терапевта, поэтому девушка даже не надеялась задержаться на таком родном стадионе и лишнюю минуту, но не тут-то было.
– Ты что-то имеешь против кофе? – наигранно спросила Марго, как только подошла достаточно близко к футболисту.
Луи расставил руки по бокам своей красной футболки, уже испачканной в грунте и траве, и с кроткой ухмылкой встретил подошедшую кудрявую особу.