Лайза Фокс – Круиз. Только для нас (страница 4)

– Искренне вам сочувствую, – ответила Катя, – тут я ничем вам не помогу. Поэтому, разрешите откланяться. Папки уже у вас. Рада была знакомству, Михаил Степанович и Станислав Владимирович. Я спешу очень, можно я уже побегу?

На лице Кати отразилась смесь укора и нетерпения. Значит, и правда торопилась. Но у меня не было в планах её отпускать.

– Катя, чтобы вас не задерживать, сразу к делу. Предлагаю вам заменить переводчика в этой поездке.

– Вы с ума сошли. Это невозможно! – глаза девушки стали бездонными, и она отступила от меня – Я не переводчик! Я на туризме учусь.

– Но вы же нашли общий язык с турками. И по–испански, и по–французски говорили. Английский у вас отличный.

– Это бытовой уровень, я ничего не смогу перевести! – девушка попятилась и уперлась в стойку туристической палатки – понимаете, французский я учила еще в школе, испанский в универе 1 раз в неделю, это ерунда! Турецкого не знаю вообще. Это сразу видно, что я не профессионал! А из-за одного слова весь смысл может быть искажен. Я вам так наперевожу, что «цена вопроса», как вы говорите, станет заоблачной.

– Катя, я уже поговорил с партнерами. Они рады будут вам. Их вполне удовлетворил ваш уровень владения языками. Тем более, что переводить деловую часть не надо. На французском и испанском им хочется иногда говорить в неформальной обстановке. Вне переговоров. В перерыве и в ресторане. Им хочется слышать слова на родных языках.

Катя была в ужасе, и я посмотрел с надеждой на Медведева. Давай, теперь ты – партнер. Тот подключился моментально.

– Катюша, вы так нам поможете! – подхватил Медведев. – Вы же видите, что ситуация безвыходная! Альтан с Османом в восторге от вашего произношения. Ну, – его взгляд стал заговорщицким – а мы вам заплатим в 2 раза больше. Деньги студентке пригодятся, правда ведь?

Катя фыркнула.

– Михаил, в прошлый раз вы предлагали в 2,5 раз больше. Хотя, какая разница? Практика не оплачивается. Тем более, она у меня закончилась.

Мы заулыбались. Торгуется, значит дожмем. Мы с Мишей проводили переговоры на разных уровнях и научились действовать слажено. С Прохоровой у нас был хороший шанс дожать.

Но Катя затрясла головой, словно что-то вспомнив. И решительно выставила руки перед собой.

– Я не могу никуда ехать, понимаете? Сегодня прилетают мои родители. У папы юбилей. Они приедут, чтобы мы побыли вместе, отпраздновали, съездили куда–нибудь. Специально ко мне прилетят, понимаете? Для семейного праздника.

Крыть мне было нечем. Семья, это святое. И в груди как–то тревожно запекло. Я уже все решил с турками. Они вначале расстроились. Такой простой райдер и не выполнен. Но когда услышали, что заменить переводчика может встретившая их сотрудница, сразу же согласились.

Это было бы хорошим решением вопроса. Да и отпускать Прохорову не хотелось не только как руководителю. Но не для того, чтобы заставить, а скорее по инерции я спросил:

– Где будете праздновать? Какие планы?

Готовился услышать пункты культурной программы и заказанные рестораны. Но Прохорова снова удивила.

– Не решили пока. Папа не любит жить по расписанию. Праздновать будем спонтанно. Куда душа потянет, и чтобы спать можно было сколько хочешь, а не по культурной программе.

– Катя… – У меня снова появилась надежда. – А может они в круиз с нами пойдут, а? У нас последний люкс свободен. Оплату мы возьмем на себя. Хотите, я сам с ними поговорю. Уверен, у такой милой девушки чудесные родители.

Я смотрел самым честным взглядом из всех возможных и улыбался самой обворожительной улыбкой.

– Ууууу. Станислав Владимирович, вы уже льстить начали. Как вы не понимаете, у меня с собой ничего нет, даже расчески. В чем я буду на переговорах? В этом? – она беспомощно потянула лямочки сарафана – или в вашей гавайской рубашке? А?

– Про рубашку – отличная идея. А если серьезно, Екатерина, давайте принципиально решим с поездкой, а потом уже будем думать, где взять одежду.

– Это странное предложение, ответила Катя.

Но я не собирался сдаваться, увидев лучик надежды.

– Звоните родителям прямо сейчас. Я хочу участвовать в разговоре. Я решу, как их встретить и доставить на корабль.

А что мне ответила Катя, приподняв бровь?

– Посмотрим на ваше поведение.

А что сказал Миша, улыбаясь до ушей?

– Ну ты и влип! – И заржал, как конь.

А я подумал, что это глупо. У него просто кризис среднего возраста и жена беременна третьим. И очень хочется осчастливить весь мир. А я не кидаюсь на своих сотрудников. И Катя – только сослуживец. Симпатичный и только по рабочим вопросам.

Для всего остального у меня есть Вероника во вторник и субботу. И интерес мой к Прохоровой только как к подчиненной. Так что, Михаил, можешь не намекать. Я уже большой мальчик. Сам всё решу. Не надо меня толкать к девушке, с которой я знаком один день. Да и вообще не надо толкать. И так качает, как пьяного.

Родители не против. Катя

Стас меня выводил из себя каждую секунду. Бесил самыми простыми вещами. Было в нем что-то такое. Вызывающее. И мне сразу быо понятно, что от него надо бежать. И чем быстрее, тем лучше. И не смотреть в глаза. А то так и досмотреться не долго.

А я девочка осторожная. Как колобок из детской сказки. Я и от Серёжи из соседнего подъезда ушла, и от Толика из студенческого совета. И даже КВН–щик Лёня был безжалостно послан, хоть и веселый. Как сказал Медведев? И этому не дала и этому тоже.

А вот сейчас Ильин стоял в фирменной футболке, беспощадно облегающей мышцы. И я думала, что он зря её натянул. Лучше бы снял. А там идеальное мужское тело и пресс с кубиками. Ооо… Я же говорила.

Щёки начало печь от смущения. Чтобы скрыть румянец, я отошла от туристического начальства и прикрылась телефонным звонком. Но вместо того, чтобы отказаться, родители абсолютно спокойно восприняли идею поехать в круиз.

– Корабль, это и природа с погодой, и никакой суеты по перемещению, – начал папа, включив громкую связь. – Дорогу в порт я знаю, до причала мы доберёмся сами, можешь не волноваться.

– Мы рады, что ты нарасхват. И закончить не успела, а уже получила предложения на работу.

– Мама, это временно и не по профилю. Меня просят подменить переводчика.

– Тем более. Это ещё лучше! Ты нарасхват по всем фронтам.

Мамино желание доказать, что я лучше всех сейчас раздражало.

– Но мне даже не в чем ехать! – возразила я.

– Про это не переживай. Чемодан полупустой. Я возьму одежду и на тебя тоже. Посмотрю то, что подойдёт по размеру. Ты миниатюрнее. Летние офисные костюмы, обувь и даже вечерние платья – не проблема. А вот купальник и бельё надо купить до отхода парохода. И о гигиенических принадлежностях позаботиться.

– Значит, поедем?

– Поедем, – чем–то шурша ответила мама. – Поддержим твой выход на работу. Ну и сами развеемся принудительно. Папу же не вытащишь никуда. А в круизе, и не захочешь, а приедешь к достопримечательностям.

Папа тихо протестовал, но по сути вопроса был согласен с мамой. Поэтому я надиктовала список нужных мне вещей и вернулась к Ильину. Стягивая красную ленту из волос, бодро отрапортовала:

– Станислав Владимирович, мы принимаем ваше предложение.

Брови Ильина взлетели вверх.

– Как принимаете? Так сразу? Вам не надо время на раздумья? Ваша мама не в глубоком обмороке, а папа не оборвет мне телефон и выступающие части тела за изменение планов? – он был искренне удивлён.

– Что вы, они рады, что я нарасхват. Да и времени у них до выезда в аэропорт мало. Им надо успеть собрать одежду ещё и для меня. Времени на сопротивление не осталось.

Ильин недоверчиво покачал головой. Он сейчас был какой–то простой и счастливый. Притягательный какой–то. Но говорить мне было проще глядя на Медведева. Нему я и повернулась.

– Зарплату можете не платить. Люкс–то из вашего кармана. А сейчас мне надо срочно в магазин. Вернусь к отплытию.

Я подхватила сумочку и собралась гуглить ближайшие торговые центры.

– Я отвезу и оплачу покупки – оживился Станислав.

Мне надо было от него как–то отделаться. С какой это радости мне чужой мужчина, хоть и привлекательный, будет покупать нижнее белье? С этим я как–то сама справлюсь. Без помощников.

– Вы же не поедите со мной выбирать одежду?

Я смотрела на него снисходительно. Именно таким взглядом я и отшивала Серёж, Толиков и Лёнь. Дескать, малыш, тебе это будет скучно. Но на Ильина моя игра бровями не произвела никакого впечатления.

– Я просто отвезу, постою в магазине, в примерочную не буду заходить.

Он был настроен решительно. А я начала нервничать.

– Вы действительно хотите ждать меня в магазине женского белья, Станислав Владимирович? Неужели и помогать примерять будете?

Есть! После этого вопроса в глазах босса случилось короткое замыкание. И искры посыпались и взор задымил, то есть затуманился. И пока он моргал, в игру вступил Михаил. Он протянул мне пластиковую карту.

– Это на корпоративные расходы. Купите сами то, что нужно. Стас будет тут. Это я вам гарантирую. Только поторопитесь, отходим через 6 часов.

Медведев похлопал друга по плечу и потащил в сторону лайнера. А мне взглядом показал куда нужно двигаться. Дескать, «беги, Форест, беги». И я побежала.

Знакомство с родителями. Стас