Лайза Фокс – Круиз. Только для нас (страница 5)

К вечеру всё было готово. Один из малых банкетных залов переоборудовали в переговорную. Баннер зафиксировали дополнительными веревками. Номера туркам понравились. Как и новая переводчица.

Катя переоделась в привезенный родителями светлый костюм. Кремовые брюки и блузку с длинными рукавами. Кофточка завязывалась под горло. Вырез был глубоким, но почему-то его края плотно смыкались без застежки. Катя заметила мой удивленный взгляд:

– Скотчем склеила с обратной стороны. Мама придумала. Это в рамках их менталитета. Мы несколько раз ездили в Стамбул. Я знаю, как себя вести.

– По турпутевке?

– Нет. Летали как самостоятельные путешественники. Смотрели то, что зацепило в путеводителе Дорлинг Киндерсли: Истекляль, Босфор, Айя София, Дворец Топкапы. Классика, но в свободном режиме.

– Ну вы даёте. Вы меня всё время удивляете, Прохорова. Хотел вас предупреждать про менталитет, а вы сами мне про него рассказывать можете. Возможно, они больше европейцы, чем турки. Но расслабляться нельзя. Думаю, что вы справитесь.

– И всё же поддержка будет не лишней. Если увидите, что я не справляюсь – спасайте смело. Я не очень понимаю, что входит в мои обязанности. Поэтому могу перегнуть.

– Я буду рядом. Если что, мой телефон у вас есть. Любой смайлик и я приду.

– Спасибо.

– Вам спасибо, Екатерина. Вы нас действительно выручили.

В ресторане было немноголюдно. Альтан и Осман встали для приветствия. Катя держалась сбоку от меня, на пол шага сзади. Мы пожали друг другу руки.

Я представил переводчицу. Они заметили и одежду, и умение быть в тени. И когда Прохорова сказала, что им будет комфортнее называть ее Каталиной, турки расплылись в улыбке. Я оставил их втроем.

Альтан сел за стол первым. Осман отодвинул Кате стул, и она с благодарностью села. Потом достала блокнот и что-то начала спрашивать у партнеров. Те отвечали с улыбками, и беседа потекла непринужденно.

Я оставил недалеко Михаила и пошёл знакомиться с родителями Прохоровой. И сначала подумал, что ошибся номером. Дверь мне открыл абсолютный европеец.

Седовласый мужчина средних лет. Коротко стриженный гигант под два метра. Идеально прямая спина. Внимательный доброжелательный взгляд. Аккуратная бородка эспаньолка. Светлая рубашка с длинным рукавом. Словно мужчина не на отдых собрался, а в офис где-то в Мадриде.

– Здравствуйте. Вероятно я ошибся номером. Прошу прощения. Я искал родителей своей сотрудницы. Извините, за беспокойство… – Сказал я автоматически на английском.

– Здравствуйте, Ильин, как я понимаю? – ответил мужчина по-русски и отступил в сторону приглашая меня войти.

– Да, я Станислав Ильин. Сын владельца Альф-Флота и коммерческий директор по совместительству.

– Клим Прохоров. Отец Екатерины. Директор Самара–техно, по совместительству, – в тон мне ответил мужчина и протянул руку.

Я многое мог сказать по рукопожатию. Это было крепким, уверенным, синхронным. Абсолютно равным и энергичным. Прохоров тоже оценил и улыбнулся шире.

– А вы необычно представляетесь. Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил, что не сам супер бизнесмен, а только сын владельца.

Я пожал плечами.

– Предпочитаю не вводить людей в заблуждение. Основной капитал заработал отец. Я реализую его проекты как наемный работник.

– Катя вас очень точно описала. Сработаемся. – и уже громче в сторону ванной, – Кира, у нас гости.

Я ожидал увидеть Катину взрослую копию и ошибся. В комнату вошла кругленькая брюнетка крохотного роста с короткими прямыми волосами. Смуглая, с открытой приветливой улыбкой.

– Кира, Станислав Ильин лично. Говорит, что сын владельца.

– Оу. Очень приятно, неожиданно.

– Вам уже говорили, что вы одинаково реагируете?

– Да, – ответила Кира, – нас всегда принимали за брата с сестрой и удивлялись, что мы целуемся. А еще в Европе принимали за итальянцев, а в Азии за Иранцев.

– Станислав тоже по-английски со мной заговорил. Кстати, вы зашли просто познакомиться или по делу?

– Познакомиться и поблагодарить. О накладке с переводчиком вы знаете, поэтому без предисловий. Добро пожаловать на борт. Я могу проводить вас на ужин. Если возникнут какие–то вопросы – обращайтесь. Чем могу – помогу.

– Спасибо. В этом нет никакой необходимости. Это у нас девятый круиз. Мы знаем, что и как происходит. – Кира показала мне свой смартфон – Я уже скачала план корабля и остановок. Не беспокойтесь, Станислав. Мы вполне можем о себе позаботиться. Спокойно занимайтесь переговорами. И, спасибо, что зашли.

Я еще раз осмотрел одежду Прохоровых. И решил озвучить свою мысль.

– Вы здесь в качестве гостей. Можно не одеваться официально. У вас никакого дресс кода нет. Тем более, сейчас уже ужин, неофициальное время.

Катины родители переглянулись. И Клим продолжил.

– Вы же будете нас представлять туркам, как Катиных родственников?

– Разумеется. В первый вечер мы решили собраться за общим столом. А дальше сделаем как будет удобно.

– То есть мы будем сидеть с ними за одним столом, представляя вашу сторону переговоров?

– Можно и так сказать.

– Турки уже в ресторане?

– Да. Они пришли немного раньше, чтобы решить с Катей по программе.

– Во что они одеты?

– Рубашки в полоску с длинным рукавом, брюки со стрелками, туфли.

– То есть достаточно официально. И от других будут ждать того же. Остальное расценят, как расхлябанность и несерьезность. Я уже работал с турками. Эти мелочи очень важны. А для Кати это и вовсе рабочее время.

– Я об этом не подумал.

– Для них свободная одежда, это снять пиджак. Я тоже не знал раньше, как это важно. Потом пришлось исправлять ошибки. Звоните Медведеву, делитесь информацией.

– Вы знаете Михаила?

– Скорее нет, чем да. Мельком пересекались на его объекте в Самаре. Но реагирует он быстро. Семью переодеть успеет.

Вдруг я понял, что передо мной не просто гости, и даже не просто родственники Прохоровой. У меня появились эксперты по работе с будущими партнёрами.

– Если вы уже работали с турками, что-то еще посоветуете?

Прохоров на секунду задумался и кивнул.

– Здоровайтесь и прощайтесь по-турецки. Им это нравится.

Я кивнул и не удержался от вопроса:

– Клим, а вы всегда такой собранный?

Катин отец хмыкнул и подмигнул жене с высоты своего роста.

– Да. У меня жена и две дочери – красавицы. Кира говорит, что я и сплю с оружием.

– Серьёзно?

– Разумеется – нет. Но Бумажные салфетки, резинки для волос и банковская карта со мной везде и всегда. Так что по этим вопросам можете на меня рассчитывать.

И снова мы пожали руки. Ещё обдумывая, каких попутчиков в этот раз я взял на борт, позвонил Михаилу. И он, действительно успел. Беременная Мила была в длинном бохо. Дочка Владана в блузке с пуговичками под горло. Маленькому Роберту даже бабочку успели нацепить.

За столом все были в приличном, и турки, судя по их улыбкам, это оценили.

Мы с Михаилом говорили с братьями по-английски. Катя переводила на французский слова остальных сидящих за столом. Но чаще просто с ними разговаривала. Иногда она поднимала к родителям глаза и спрашивала что-то о достопримечательностях:

– Мам, а в каком испанском соборе огромные картины Эль Греко? Пап, как называется дом Гауди с мальтийским крестом на крыше?

Ответы она получала нестандартные. Например, про собор с фресками:

– Какому святому посвящен собор не помню. Может быть святой Марии или святому Петру. Но он точно “катедрале” и по карте от входа строго на юг.

Катя восприняла это абсолютно спокойно и перевела ответ туркам.