Ксавье де Монтепен – Бастард (страница 10)
— Скажут, что глубины Луары сохранили другой труп… — А этот?.. — пробормотал граф, указывая на бездыханное тело господина де Вилёдье.
— Этот? — ответил егерь, — этот исчезнет.
— Исчезнет!..
— Да. — И навсегда.
— Как?
— Я этим займусь.
— Что же ты хочешь сделать, Кайюэ?
— Я хочу с вашей помощью перенести это тело в одно из подземелий замка, где находятся могилы ваших предков и куда никто никогда не заходит… Я хочу поднять надгробную плиту… Под этой плитой, наконец, я хочу похоронить этот труп… — кто же пойдёт искать его там?
— Святотатство!.. — воскликнул господин де Везе, отступая с каким-то ужасом.
Кайюэ очень непочтительно пожал плечами.
— Вы предпочитаете, — спросил он затем, — вы предпочитаете провозгласить всему свету бесчестие вашей жены, — ваш позор и вашу месть?.. — вы вольны, господин граф! — это, в конце концов, ваше дело, а не моё…
Наступило мгновение молчания.
Затем господин де Везе медленно ответил:
— Ты прав… я это чувствую…
— Тогда давайте действовать немедленно.
— Но, — продолжил граф, — твоё предложение пугает меня…
— Почему?
— Разве убийце следует так хоронить свою жертву?
— Господин граф, здесь нет ни убийцы, ни жертвы… есть два противника, один из которых пал в честном бою…
Граф снова покачал головой. Он был бледен и, казалось, дрожал. Кайюэ энергично продолжил:
— Господин граф, — сказал он, — вы этой ночью слабы, как ребёнок!.. — значит, это мне, — мне, вашему слуге, — следует дать вам силы, которых вам не хватает!.. — моё предложение спасает честь вашего имени…
— Это правда.
— Вы это признаёте?
— Как я могу это отрицать?
— Вы принимаете его?..
Господин де Везе всё ещё колебался.
— Вы принимаете его? — повторил Кайюэ.
— Что ж… — ответил граф с отчаянным усилием, — что ж, да.
— Тогда за дело!.. за дело!.. время не ждёт, — скоро рассветёт! не будем терять ни минуты!..
Кайюэ подошёл к трупу.
Он поднял сюртук, лежавший на земле, промокшей от дождя. Из одного из карманов этого сюртука он вытащил бумажник из чёрной шагреневой кожи, замок которого закрывался секретом.
— Господин граф, — сказал он, — вы обещали, я полагаю, передать это сыну господина де Вилёдье?..
— Да, — ответил граф, — я обещал, — и не только обещал, но и поклялся…
Кайюэ протянул руку.
— Вот этот бумажник, — сказал он.
Господин де Везе оттолкнул руку егеря.
— Вы не возьмёте это?.. — спросил тот.
— Нет.
— Что мне с ним делать?
— Оставь его себе и займись тем, чтобы его вернули.
— Хорошо.
Но как ты это сделаешь? — Если ты передашь этот бумажник… тот, кому ты его передашь, захочет узнать, как он оказался у тебя…
— Не беспокойтесь.
— Значит, у тебя есть план?
— Да, — воспользовавшись суматохой, которая возникнет после первых известий о смерти господина де Вилёдье, я проникну в замок, войду в покои покойного виконта и положу бумажник на видное место, на какой-нибудь предмет мебели… — Одобряете ли вы меня, господин граф?
— Полностью.
— Отлично.
И бумажник исчез в одном из карманов егеря. Сделав это, Кайюэ снова взял сюртук и накрыл им грудь трупа. Затем он вошёл в заросли. Он срезал там две толстые ветки.
Из этих веток и своего карабина он соорудил что-то вроде носилок, на которые положил тело.
— Господин граф, — сказал он, повернувшись к своему хозяину, — помогите мне, пожалуйста…
Господин де Везе был разбит.
Холодный пот струился по его лбу вместе с дождём, падавшим с неба.
Он дрожал всем телом.
Однако он машинально помог Кайюэ поднять погребальные носилки.
Затем они вдвоём, нагруженные своей мрачной ношей, медленно направились к замку.
Вскоре они достигли края одного из крыльев огромного и мрачного здания.
Там они остановились.
— Подождите меня минутку, господин граф, — сказал егерь своему хозяину.
Господин де Везе не ответил и остался стоять неподвижно, как окаменевший. Кайюэ исчез во тьме. Через мгновение он вернулся. Он нёс две вещи. Глухой фонарь и связку ключей.
Господин де Везе провёл время его короткого отсутствия, мысленно повторяя с невыразимой тоской:
— Как горька месть!..
Кайюэ приоткрыл заслонку своего глухого фонаря. Он выпустил слабый луч света.
Затем одним из ключей из связки он открыл низкую дверь, которая скрывалась в углублении стены.
Эта дверь вела в фамильные склепы замка Везе.
Сделав это, Кайюэ снова взял один конец носилок.