Кристина Руссо – Божественная одержимость (страница 86)

— Пошел ты! — Мария вошла обратно в мою квартиру, закрыв дверь как раз в тот момент, когда Зак оказался перед ней. Затем повернула замок для драматического эффекта. — Я вызываю полицию!

— Удачи тебе с этим, mi amor⁴⁰. Они работают на меня. — Его голос донесся с другой стороны.

Она застонала от разочарования, прежде чем пройти мимо меня.

Я молча стояла в прихожей, пока не услышала удаляющиеся шаги Зака.

Через два дня стало еще хуже.

Едва я проснулась, как услышала крик Марии. Я накинула свой розовый халат и ворвалась в гостевую спальню, в которой она остановилась, и обнаружила, что она лихорадочно роется в одной из своих сумок.

— Посмотри, что он сделал! Какая наглость! — Она указала за спину, на окна от пола до потолка.

Повернув голову в сторону, я широко раскрыла глаза при виде того, что увидела Мария, проснувшись. Рекламный щит, который обычно висел на одном из небоскребов в паре кварталов отсюда и на котором всегда показывали рекламу моды или фильмов, теперь был пуст, и на нем было написано только одно предложение.

Дай мне еще один шанс. — З.

— Оу. Он купил тебе рекламный щит, Эм.

Никому, кроме нас, не было очевидно, в чем заключалось это послание. Эстетика выглядела так, словно это могла быть реклама духов или чего-то в этом роде.

— Ты с ума сошла? К черту рекламный щит!

Я вздохнула, прижимая руки к груди и снова перечитывая сообщение.

— Эй! — Мария хлопнула в ладоши перед моим лицом, заставляя меня сосредоточиться на ней. — Сосредоточься! Это то, чего он хочет!

— Но...

— Не-а. Я не хочу этого слышать. Ты на моей стороне, верно? — Спросила она, немного запаниковав, когда увидела мое слегка надутое лицо. Я кивнула. — Хорошо.

Мария повернулась и пошла обратно к своим сумкам, стоявшим в ногах кровати.

— Что ты...

Мой вопрос был прерван, когда она достала из сумочки Glock и передернула затвор, чтобы зарядить его. Затем она открыла дверь на балкон. Я, потеряв дар речи, наблюдала, как Мария направила пистолет на рекламный щит и стреляла до тех пор, пока он не разрядился.

— Вот так, — Она выдохнула, более расслабившись. — Намного лучше.

Я уставилась на теперь разбитый черный рекламный щит, потрескавшийся в нескольких местах от пуль — сообщение Зака стерто.

Это обойдется ему по меньшей мере в триста тысяч.

— Что скажут владельцы?

— Он с этим разберется, — отмахнулась Мария, убирая свой Glock обратно в сумочку, прежде чем повернуться ко мне. — Итак, куда бы нам пойти на поздний завтрак?

Глава 47

Настоящее

— Ты сделал что? — Потрясенно спросил Маттео, когда мы вышли из лифта и пошли по коридору подземного склада Зейна.

Челюсть Зака щелкнула от напряжения, он даже не удостоил брата взглядом.

— Купил рекламный щит, — подсказал я. — И она его расстреляла.

— То есть позвонила в компанию, чтобы его демонтировали?

Я изумленно выдохнул. — Она буквально расстреляла его из своего пистолета.

Прошла минута молчания, прежде чем Маттео разразился приступом смеха. — Беру свои слова обратно. В конце концов, мне нравится эта цыпочка. Ее безумие совпадает с твоим.

Зак толкнул дверь в комнату, заполненную экранами мониторов. Один проверял все камеры наблюдения в городе. Другой с программой распознавания лиц, в которой каждую миллисекунду мелькает лицо другого человека. Третий — черный экран с зеленым кибер-шрифтом, на котором Зейн обсуждал ситуацию с еще одним ассасином из своего прошлого.

— Что у тебя есть?

— Немного, — рассеянно ответил Зейн, просматривая данные.

— Этого недостаточно.

Зак привлек всех до единого, солдат Картеля, мужчин моей семьи и сообщников Зейна к сотрудничеству, чтобы положить конец этому безумию. Последнюю неделю он работал без остановки, пытаясь найти Руиз и устранить ее.

— Она имеет дело с этим дерьмом с шестнадцати лет. Мне нужно навсегда покончить с этим ради нее. Сейчас. — В голосе Зака слышалось напряжение, и все в комнате могли сказать, что он теряет терпение.

Он больше не хотел убивать Руиз за то, что та была крысой.

Он хотел убить Руиз, чтобы отомстить за Марию. За все те времена, когда за нее некому было бороться. Он хотел быть тем, кто избавит ее от проблем.

Я знал, он надеялся, что это заставит ее простить его. У меня не хватило духу сказать ему, что она, вероятно, не простит.

Пять часов спустя у нас все еще ничего не было.

Пытаться найти кого-то, кто был технически мертв и, вероятно, прятался в каком-нибудь подвале, было почти невозможно. Не невозможно, но определенно близко.

— Хорошо. — Зейн оторвал взгляд от телефона. — Она сказала, что будет там через полчаса. Удачи.

— Спасибо, чувак. — Зак пожал ему руку. — Я ценю это.

Зейн приподнял бровь. — Не облажайся. Снова.

— Не буду. — Он проворчал в ответ.

Я понятия не имел, как Зак убедил его написать Марии и уговорить ее приехать на склад в Бруклине. Единственное объяснение, которое я мог придумать, заключалось в том, что Зейну было жаль этого парня, потому что он искренне любил Марию.

Зак провел руками по волосам, когда мы выходили из роскошного спортзала Зейна.

— Что теперь, hermanito⁴¹? — Маттео обнял брата. — Какой у нас план? Как ты собираешься вернуть свою девушку?

— У меня есть кое-что на примете. — Голос Зака звучал менее уверенно, чем до фиаско с билбордом.

— Держу пари, что это будут лепестки роз и свечи под звездами. — Маттео вздохнул, указывая на небо свободной рукой.

Зак нахмурился. — Как...

— Я думаю, что, возможно, я экстрасенс.

— Он видел транзакции по твоему банковскому счету, — уточнил я, оттаскивая Маттео от Зака, когда мы завернули за угол в переулок, где были припаркованы наши машины. — Ты идешь со мной. Он должен пойти и умолять Марию забрать его обратно.

— Я не сяду в твою дерьмовую машину.

— Это гребаный Ferrari.

Маттео покачал головой. — Она вызывает у меня гребаную клаустрофобию.

— Это потому, что ты гигант ростом шесть футов и пять дюймов, как твой hermanito. Вам обоим нужны внедорожники для вашей жирной задницы.

— Отвали. — Зак отшил меня, закрыв дверь, когда садился в свой G-wagon.

— Только что доказал свою точку зрения, — рассмеялся я, садясь в свою спортивную машину.

— Чертова машинка размером с игрушку... — Пробормотал Маттео, сгорбившись, чтобы забраться на низкое пассажирское сиденье модели F8 Spider.

— Да? Эта игрушечная машинка развивает скорость более двухсот миль в час.

Маттео приподнял бровь, собираясь сказать что-нибудь, вероятно, о том, чтобы испытать скорость, когда из Mercedes Зака позади нас раздался громкий гудок.