Коллектив авторов – Весна. Хайку (страница 20)

а в просветах уж видны цветы на вишнях… Ручьи в долинах и скалы заводят песню — расцветает вишня… Над морем встает, озаряя горную вишню, вешнее солнце… Только ванну приму, помолюсь пресветлому Будде — и любуюсь вишней… «Ну и ну! Ну и ну!» Что еще о вас сказать, вишни в Ёсино?!. Облака цветов. Колокол – в Уэно ли, в Асакусе ли… Малыш на качелях — в одной руке веточка цветущей вишни… Безмолвны цветы, но для внемлющих ушей звучит их голос… Оглянулся я — позади ничего кроме цветущих вишен… По всей столице нынче буйно вишня цветет — душа в смятенье… От всего на свете отрешился на три дня — вишня расцвела!.. Под вишней в цвету ни чужих, ни посторонних и быть не может! Голоса услыхав, под вечер слегка зарделась цветущая вишня… Вишни расцвели, но все так же служка в храме твердит молитву… В безвестных краях так чудесно они распустились — цветы дикой вишни… Возвращаются в Сага — и где же они дотемна любовались вишней?.. И вишне в цвету, что мир наш земной осеняет, шепчем: «Славься, Будда!» Правда, беден я, самый бедный из постояльцев — а все ж ночлег под вишней… Всюду, где на земле бодхисаттва Каннон[19] пребывает, цветенье вишен… Будто бы с небес лепестки нисходят на землю — цветенье вишен… Привал мой в пути — сижу под цветущей вишней, словно в драме Но… Вишен цвет в ночи! Будто бы заслушался музыкой небес…