Коллектив авторов – Весна. Хайку (страница 18)
Всю тяжесть забот,
что обременяют душу,
доверим иве!…
Сердит на весь свет,
домой прихожу – а навстречу
ива из сада…
Цветы мушмулы.
Притихли, попрятались птицы.
Близится вечер…
Ах, весна моя!
Мне на радость зацвела
слива подле дома…
Не так уж она
озабочена нынче цветеньем —
слива у ворот…
Вот еще цветок,
и еще цветок на сливе —
значит, теплеет…
Наступила весна,
даря нам зрелище это —
луна и слива…
Лишь для тех сердец,
что не ведают сомнений,
белеет слива…
Слива в холода[18]
еще с вечера роняет
на камень лепестки…
Слива в цвету —
лунный свет прохожего дразнит:
отломи-ка ветку!
Тропа через луг —
и тут ни белы, ни алы
цветы на сливе…
Слива на берегу —
лепестки опадают в воду
и там исчезают…
Ох, сил уже нет
отломить цветущую ветку —
горькая гримаса…
Сливы аромат.
Внезапно восходит солнце
над горной тропой…
В соседнем саду
не видно цветущей сливы —
но этот аромат…
Щебечут птицы,
но деревца сливы в роще
не хотят цвести…
И моя весна —
тоже радость без конца.
Цветенье сливы…
Веточка сливы
тому, кто ее отломит,
дарит аромат…
Цветенье сливы —
в лунном свете деревья стоят
словно под снегом…
Летучая мышь
порхает над сливой цветущей
в лунном сиянье…
В эту пору рассвет
начинается ночь за ночью
с белых цветов сливы…
Явился гонец —
вручил ветвь цветущей сливы,