Кодзи Судзуки – Прилив (страница 30)
Именно в этот момент Кавагути почувствовал странную перемену. Такого ощущения он никогда раньше не испытывал.
Почти в то же мгновение Кавагути показалось, что он услышал голос Кашивады.
Нет, это не был голос — в глубине тёмной тюрьмы колыхалась чья-то душа, и Кавагути мельком увидел её сквозь щель в стене.
Сцена была настолько ужасающей, что Кавагути невольно отдёрнул руку, и видение исчезло.
Примерно полчаса спустя Кавагути решил пока отложить вариант с дофамином и сосредоточился на размышлениях и наблюдениях. Когда Кашивада опрокинул стакан с водой, Кавагути как будто увидел внутренние образы другого человека. Нужно тщательно обдумать их значение. Было ли это просто галлюцинацией? Или подсказкой для выхода из тупика? Необходимо разобраться с этим явлением.
Простого прикосновения руки к руке было недостаточно. Раньше Кавагути уже держал руку Кашивады и трогал его голову и шею — никакого эффекта.
Чтобы заново воспроизвести тест, Кавагути вытер воду со стола, встряхнул рукой и снова дотронулся до его головы, но ничего не получилось.
Как следовало описать позу Кашивады сейчас?
Его предплечья касались угла стола, ладони были обращены вверх, а голова наклонена набок. Вне зависимости от того, в какую сторону была наклонена его голова, лицо было повёрнуто под идеальным углом.
Судя по тому, как неподвижно лежали его руки, было похоже, что он что-то в них держал.
Что такое сознание? Как работает механизм памяти? Этот человек держит ключ к объяснению всего, он прямо перед ним, но он застыл.
После семи часов вечера небо всё ещё было немного светлым, и вдалеке слышался шум электропоездов, проезжающих по надземному метрополитену. На востоке находилась чёрная, как смоль, гавань, но из окон этого крохотного домика совершенно не было видно моря. Его можно было почувствовать только по гудкам кораблей и запаху морской воды.
Гудки были словно командой, по которой руки Кашивады приняли позу, похожую на ту, при которой жонглёр начинает свой трюк с мячиками.
Это было явным признаком того, что он собирается что-то делать.
Повернув ладони вниз, Кашивала опустил руки на край стола, выпрямил спину и встал.
Его правая рука двинулась вперёд, а ступня повернулась на девяносто градусов, и затем он пошёл. Его целью был туалет — явно хотел сходить по малой нужде.
Кашивада шёл, согнувшись, как будто мог упасть вперёд, периодически останавливаясь и выпрямляясь, а через некоторое время продолжал свой путь. Повторяя эти движения по нескольку раз, он наконец-то добрался до туалета и, приняв наклонную, позу начал мочиться.
Закончив, он заправил верхнюю часть футболки в спортивные штаны, затем протянул руку к раковине и открутил кран.
После того, как опустил руку в воду, он замер неподвижно.
Возможно, это произошло из-за того, что канализационный слив был немного засорен, и уровень воды в раковине начал постепенно подниматься. Вода била по поверхности, создавая водоворот. Даже когда она была готова перелиться через край, Кашивада оставался неподвижным.
Кавагути поспешил вперёд, чтобы закрыть кран, но как только его рука коснулась воды в раковине, он снова испытал то чувство, что и час назад — ощущение прикосновения к глубинам души этого человека…
Кавагути увидел цилиндрическую пещеру, уходящую глубоко в землю, и мужчину, сидящего на корточках в ней. Это было скучное и сухое помещение.
«Здесь есть хоть кто-нибудь?»
Голос мужчины неожиданно проник в сознание Кавагути.
Что же вызвало связь между этими душами? Ответ очевиден — вода, и Кавагути был в этом уверен.
[1] Аокигахара (яп. 青木ヶ原, «Равнина синих деревьев»), также известная как Дзюкай (яп. 樹海, «Море деревьев») — лес к северо-западу от подножья горы Фудзи на японском острове Хонсю. Печально известен случаями множественных самоубийств среди подростков.
[2] Гэта (яп. 下駄) — японские деревянные сандалии в форме скамеечки, одинаковые для обеих ног (сверху имеют вид прямоугольников со скруглёнными вершинами и, возможно, немного выпуклыми сторонами). Придерживаются на ногах ремешками, проходящими между большим и вторым пальцами. Обычно их носят во время отдыха или в ненастную погоду. Разновидность обуви на платформе.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ДВУГЛАВЫЙ ЗМЕЙ Глава 4
Застывший воздух, казалось, вот-вот хлынет непрекращающимся потоком изо всех щелей.
Инертное и тесное помещение вот-вот заполнится каким-то инородным, противоестественным веществом. Это инородное вещество не имело ни углов, ни края, а было влажным и скользким, полностью сливалось с окружением. Оно проникало повсюду, вызывая небольшие водовороты в пространстве. Мелодия, исполняемая ими, постепенно обретала некий смысл.
Сначала он думал, что просто задаёт вопросы самому себе, не ожидая ответа. Но другой человек не подчинялся его воле, и один и тот же вопрос задавался бесчисленное количество раз.
«Может, его послание все-таки достигнет внешнего мира?» — этот вопрос постоянно возникал на подкорке его сознания.
— Здесь есть хоть кто-нибудь?
«Я здесь, прямо перед тобой».
— Ты Бог? Или, всё-таки, Дьявол?
«А как ты думаешь, кто?»
— Я спросил об этом потому, что сам не знаю.
«Я — это ты сам».
— Что за чёрт. Я уверен, что это просто ответ на вопрос самому себе.
«Нет. Это абсолютно точно — я такой же, как и ты. Наша связь намного прочнее, чем у однояйцевых близнецов, и информация в нашей ДНК полностью совпадает. Мы все родом из одного и того же места. На языке этой страны его называют Ёми[1] — страной Жёлтых Вод или страной Тьмы».
— Ты перерождённый?
«Можно и так сказать. При пересечении границы миров произошли некоторые ошибки. Данные были скопированы неправильно, и из-за этого один из нас попал в другой мир. Поэтому появились я и ты, два одинаковых человека».
— Чем больше я тебя слушаю, тем больше запутываюсь. Я хочу знать, что со мной произошло. Каково моё состояние сейчас?
«Ты помнишь, как внезапно упал в больнице? Я случайно оказался рядом… Но я не думаю, что это произошло случайно. Я спас тебя, запихнул в такси и увёз».
— Так, где мы?
«В моём доме».
— Каково состояние моего тела?
«Ты имеешь в виду внешнее состояние?»
— Именно так.
«Функции тела не нарушены, хотя оно очень твёрдое, как будто замороженное».
— Жив ли я?
«Конечно, иначе как бы мы общались сейчас».
— Как ты думаешь, почему это произошло? Это из-за заражения вирусом летаргического энцефалита?
«Не уверен точно, вступил ли ты в контакт с вирусом, но я так не думаю».
— Я тоже. Вирусы обычно атакуют сразу же несколько целей, которые мало связаны между собой. Я не мог заразиться случайно. Скорее всего, он был нацелен специально на меня после того, как кто-то тщательно спланировал это.
«Нацелен на тебя? Но кто это сделал?»
— Ты знаешь где я? Это тёмное и узкое пространство под землёй, выход из которого заблокирован, и всё тело не может пошевелиться. Я как будто заперт на дне колодца.
«Садако?»
— Я не могу думать ни о ком другом, только о ней.
«Почему Садако заставила тебя так страдать?»
— Похоже, она затаила на меня какую-то обиду. Может, у неё есть причина мстить мне, о которой я забыл?»
«Да, мы забыли слишком много всего. Чтобы вспомнить, нам нужно обменяться информацией. Поэтому мне нужна твоя сила. Мой путь до этого момента тоже был труден».
— Я хотел сказать то же самое. Я многое хочу узнать, но как мы сейчас вообще можем общаться? Я что, говорю одними губами? Кроме того, слышу ли я тебя своими ушами?
«Нет. Мы общаемся через воду как через посредника, который связывает наши сознания в одно целое».
— Это вода?