Коди Кеплингер – Простушка. Лгу не могу (страница 34)
– Между прочим, я говорил серьезно. О том, что нам надо что-нибудь замутить, пока не началась учеба.
– Что, например? – спросила Эми.
– Ну, скажем, устроить вечеринку?
Бьянка закатила глаза:
– Опять, – проворчала она. – И для кого это веселье?
– Я не вижу, чтобы у тебя были идеи получше.
– На самом деле, – сказала она, – у меня есть одна задумка. У моего дедушки есть домик в Теннесси, в Смоки-Маунтинс[38]. Мама все время пилит меня, просит, чтобы я привозила туда друзей на длинные выходные. Дом будет в нашем полном распоряжении.
– О, – оживилась Эми. – Вот
– Действительно, здорово, – признал Уэсли.
Я уткнулась взглядом в столешницу. Деревянную поверхность покрывали имена, даты и даже ругательства, вырезанные за многие годы. Я делала вид, будто вчитываюсь в надписи, пока эти трое обсуждали предстоящую поездку в Теннесси. Я пыталась придумать что-то свое, строила собственные планы на новогоднюю ночь, но пульсирующий ритм электронной танцевальной музыки мешал сосредоточиться.
– Тогда выдвигаемся в четверг, – сказала Бьянка. – Проведем несколько дней в горах. Я предупрежу маму. Она обрадуется, что кто-то наконец решил использовать это место по назначению.
– А там есть джакузи? – поинтересовался Уэсли.
Бьянка не ответила:
– Там холодно, но это шикарное место для пеших прогулок. Так что захватите теплые ботинки, если есть.
– Я как раз купила новую пару, – сказала Эми.
– Отлично. А как у тебя с этим, Сонни?
Я вскинула голову:
– А? Что?
– Ботинки, – пояснила Бьянка. – Имеются? Если нет, у меня есть лишняя пара, которая тебе наверняка подойдет. У тебя какой размер?
– Семерка, но…[39]
По правде говоря, каким бы близким мне ни был Уэсли, я не слишком хорошо знала Бьянку. Конечно, мы встречались несколько раз за эти годы, когда они с Уэсли приезжали домой на каникулы, и мне она очень нравилась. Мы вместе тусили, но всегда в компании Уэсли и Эми. Они нас и познакомили. Но я сомневалась, что она видит во мне подругу. Я была, скорее, вечным, пусть и не до конца противным «хвостиком». И уж, наверное, я не была настолько ей симпатична, чтобы она захотела пригласить меня в домик своего деда. Я полагала, что разговор за столом касается исключительно Рашей, брата и сестры.
– Что «но»? – удивилась Бьянка. – Ты ведь едешь с нами?
– Если вы так хотите. Я просто подумала, что вы собираетесь втроем. Что-то вроде семейного отпуска.
– Ты и есть семья. – Уэсли произнес это как самую очевидную вещь в мире. Как нечто само собой разумеющееся. Небо – голубое, Земля вращается вокруг Солнца, а я – член их семьи.
Я почувствовала, как от смущения к горлу подступает ком. К счастью, Бьянка заговорила раньше:
– Конечно, ты приглашена, – сказала она. – Ты думаешь, что мы, как последние сволочи, обсуждаем при тебе поездку, в которую тебя не зовут?
– Нет, но…
– К тому же, – перебила она, – вы с Эми неразлучны, верно? Вы всегда идете в комплекте.
Я покосилась на Эми, которая выбирала картошку из корзинки. Может, мы с ней и шли «комплектом», но в последнее время он перестал казаться целым. Эми все еще вела себя немного отстраненно и всякий раз, когда я упоминала о Райдере, сворачивала разговор, отделываясь односложными ответами, пока не находила способ сменить тему или повод выйти из комнаты.
Может быть, поездка с Уэсли и Бьянкой пошла бы нам на пользу, помогла бы отвлечься от всей этой истории.
– Ладно, я поеду, – сказала я.
Бьянка улыбнулась мне.
– Отлично, – воскликнул Уэсли, и огонек зажегся в его глазах. – Хоть кто-то будет развлекать Эми, пока мы с Бьянкой будем уединяться, чтобы…
– Фу! – взвились мы с Эми.
– Извращенец, – воскликнула Бьянка, смеясь.
– Я собирался сказать:
– Конечно. Как скажешь. – Бьянка закинула в рот последний ломтик картофеля. – Теперь мы можем уйти? Мне почти двадцать один. Я чувствую себя здесь дряхлой старухой.
По пути к выходу я рискнула бросить взгляд на Эми. Она поймала его и ответила мне легкой улыбкой. Не притворной, но и не совсем искренней.
Я сказала себе, что постараюсь все исправить. Что несколько дней в горах сблизят нас и мы снова станем лучшими подругами.
К сожалению, все стало еще хуже, не успев наладиться.
– Эй, Сонни?
Я оторвала взгляд от чемодана, в который складывала вещи, и увидела Эми в дверях гостевой комнаты. Судя по перекинутому через плечо свитеру и паре ботинок в руке, она, наверное, тоже собирала вещи. Мы собирались выехать в Теннесси завтра рано утром. Мы уезжали всего на несколько дней, но Бьянка предупредила нас, что в горах будет холодно и понадобится теплая одежда. В чемодан поместился почти весь мой гардероб, в том числе теплые ботинки, которые я одолжила у миссис Раш.
– Что случилось?
– Ничего. Просто хотела узнать, можно ли мне получить обратно мой телефон? – спросила она. – Теперь, когда у тебя есть свой, думаю, мой тебе больше не нужен.
– Да, конечно. – Я встала и огляделась по сторонам, пытаясь вспомнить, куда его положила. – Извини. Совсем забыла, что нужно его отдать.
– Ничего страшного. Я не ждала звонков.
Мобильник нашелся в кармане каких-то грязных джинсов, валявшихся на полу. Я протянула ей телефон.
– Спасибо, – сказала она. – Ты уже собрала вещи?
– Да. Все, кроме зубной щетки.
– Уж постарайся ее не забыть.
– Эми, не хочешь ли ты сказать, что по утрам у меня воняет изо рта? – Я изобразила оскорбление. – Ты меня просто убиваешь.
Она хихикнула, но
– Жду не дождусь, – сказала она. – Я имею в виду – нашей поездки. Как здорово, что мы выберемся из Гамильтона на несколько дней. Только мы четверо. Никакой школы. Никаких раздражителей.
Она не сказала этого, но я и так знала, о чем она думает.
– Я тоже, – ответила я.
– Ну, мне пора заканчивать сборы. Спасибо за телефон.
– Да. Без проблем.
Когда она ушла, я вернулась к своему чемодану и начала застегивать «молнию». И только я коснулась собачки, как услышала слабую трель, доносившуюся из коридора. Знакомый звук текстового сообщения в телефоне Эми.
Телефон Эми!
Эми никогда не получала сообщений.
Разве что от Райдера.
И тут я с ужасом вспомнила, что не удалила последние сообщения, которыми мы с ним обменивались еще несколько дней назад – до Рождества и нашего почти-поцелуя в его машине, – и ситуацию ухудшало то, что все они были с сексуальным подтекстом.
– Блин!
Я вскочила и, пролетев по коридору, распахнула дверь в спальню Эми.