Клайв Льюис – C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version (страница 110)

109 110 111 112 Вперед

Шрифт

[55] A term for several skin diseases; precise meaning uncertain

[56] Heb lacks the garment given you as

[57] Heb whole

[58] Heb uncovered his father’s skirt

[59] Ch 28.69 in Heb

[60] Ch 29.1 in Heb

[61] Or deal wisely

[62] Gk Syr: Heb your leaders, your tribes

[63] Meaning of Heb uncertain

[64] Heb of heaven

[65] Gk: Heb lacks If you obey the commandments of the LORD your God

[66] Q Ms Gk: MT Moses went and spoke

[67] Or tabernacles; Heb succoth

[68] Meaning of Heb uncertain

[69] Traditional rendering of Heb Elyon

[70] Q Ms Compare Gk Tg: MT the Israelites

[71] Sam Gk Compare Tg: MT found

[72] Sam Gk Syr Tg: MT he ate

[73] Q Mss Sam Gk: MT lacks Jacob ate his fill

[74] Or that begot you

[75] Q Mss Gk: MT lacks was jealous

[76] Cn: Heb he spurned because of provocation

[77] Gk: Meaning of Heb uncertain

[78] Q Ms Gk: MT nations

[79] Q Ms Gk: MT lacks this line

[80] Q Ms Gk: MT his servants

[81] Q Ms Sam Gk Vg: MT his land his people

[82] Sam Gk Syr Vg: MT Hoshea

[83] Gk Syr Vg Compare Tg: Heb upon them

[84] Cn Compare Gk Sam Syr Vg: MT He came from Ribeboth-kodesh,

[85] Cn Compare Gk: meaning of Heb uncertain

[86] Or O lover of the

[87] Cn: Heb with his hands he contended

[88] Q Ms Gk: MT lacks Give to Levi

[89] Heb above him

[90] Heb he

[91] Cn: Heb in the bush

[92] Q Ms Gk Syr Vg: MT His firstborn

[93] Cn: Heb the peoples, together

[94] Or The eternal God is a dwelling place

[95] Cn: Heb from underneath

[96] Or the everlasting arms

[97] Or fountain

JOSHUA

109 110 111 112 Вперед