Клаус Манн – Благочестивый танец: книга о приключениях юности (страница 1)

Анне Памеле Ведекинд посвящается

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ты не можешь существовать, ведь ты можешь лишь тратить себя.

Не можешь остаться. Земля постоянно движется.

Не можешь собирать, все золото обращается в свинец.

Не можешь удержать, все ускользает.

Не можешь знать, ведь тогда это будет обман —

Ты можешь только любить. Любить – этого достаточно.

 

Изречение Эрнста Бертрама

 

Один из нас должен спеть песню, нашу песню.

Какой она будет?

 

«Аня и Эстер »

 

 

 

Клаус Манн

 

 

БЛАГОЧЕСТИВЫЙ ТАНЕЦ

Книга о приключениях юности

 

 

 

Роман

 

 

 

Перевод с немецкого

Игоря Храмова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Оренбург

ООО «Печатный дом «Димур»

2007

 

ББК 84.4 (Нем)