Кидж Джонсон – Тропой Койота: Плутовские сказки (страница 42)
Словно бы отблески молний.
Уснула луна, и украл он
Ее серебристое тело,
И спрятал. И по сей день
В горе и гневе ищет она
Пропажу, смотрит на землю,
Лицо обращая то вправо,
То влево.
У дикобраза стащил он шубку,
Что мягче волоса зрелого маиса,
А у койота выманил масть,
Темную, цвета вечерних сумерек.
У пумы взял кротость, у броненосца —
Тонкую, лилейно-нежную кожу,
У жабы – ее сладкозвучное пенье.
Все, чтоб невесту
Сделать себе.
Дождь он украл, чтобы сделать глаза ей,
Оставил за собою пустыню.
Чего только не было в Жизни,
Каких бы красот и богатств,
Все он похитил. Для губ
Украл у гранита мягкость,
Взял аромат у льда.
Работе конец. Очарован,
И даже едва ль не влюблен
(Что странно: ведь его сердце
Надежно сокрыто в яйце,
В орлином гнезде на вершине
Высокого тополя), лег
Рядом с невестою Ворон,
Укрыл ее черным крылом.
III. Награда
– Сдаюсь, – признала река, —
Прекрасна невеста. Однако
Чего-то ей недостает.
По-моему, сердца.
И вправду. Сам бессердечный,
(Ты помнишь: сердце его
Хранилось в орлином гнезде
На вершине высокого тополя)
Ворон о сердце забыл.
Пожал он плечами, взмахнул
Черным крылом над невестой.
– К чему, – говорит, – ей сердце?
Я и без сердца
Живу – не тужу,
А за тобою должок.
И отнял он для невесты
Смех у реки.
А как она после сама
Сделала себе сердце
Из глины речной, чтоб любить
Сына, с которого племя
Наше с тобой началось,
Об этом рассказ впереди.
По собственному признанию, стихи Теодора Госс пишет с тех пор, как себя помнит. Ее произведения публиковались в таких журналах, как «Мифик Делириум» и «Лирик», перепечатывались в антологиях «Лучшее фэнтези и ужасы года». Недавно ей была присуждена премия Рислинга. Издательство «Смолл Бир Пресс» выпустило сборник ее стихов и рассказов
Живет она с мужем, дочерью и тремя кошками в Бостоне, где пишет докторскую диссертацию в области английской литературы.
Ее веб-сайт: www.theodoragoss.com.
Работая над стихотворением «Как ворон невесту себе сделал», я вспоминала о двух вещах. Во-первых, о мифах – не только о мифических трикстерах, но и о невестах, созданных при помощи волшебства, и о сердцах, спрятанных в глубине пещер, на вершинах деревьев, или на дне морском. А во-вторых, о парнях, с которыми мы дружили в старших классах – помните, о тех, что играли в драмкружке или сколачивали рок-группы, обожествляли каких-нибудь скандальных знаменитостей вроде Джима Моррисона или Джека Керуака, связывали выкрашенные черным волосы в хвост и были жуть, как привлекательны, но матери неизменно звали их хулиганами и лоботрясами? Да-да, о тех самых.
Так вот, мне хотелось бы вам сказать, что невеста одного из них стала женщиной сильной, уверенной в себе, героиней собственной сказки – правда, не без посторонней помощи. А еще – жаль, что я не могу показать вам, каким с виду был броненосец, пока Ворон не обокрал его. Как будто все обещания косметических компаний вдруг сделались явью!
Вороньи дороги
– М-м, – протянула Сандра. – Энни, ты только глянь, какой чувак! Волосы, правда, длинноваты, но в остальном – нет, ты глянь, глянь – просто шик!