Кейт Лаумер – Межавторский цикл «Боло». Книги1-13 (страница 177)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ТЕ

Пер. Ю.Балаяна

На Нью-Ньюфе шел дождь. Здесь, правда, дождь шел всегда. Высокие древовидные папоротники раскачивались на ветру, летящие над верхушками деревьев пого наполняли воздух грохотом и треском. С приличного отдаления можно было вообразить, что попал на старую Землю позднеюрского периода и видишь стадо бронтозавров, пробирающееся сквозь первобытные заросли. Разве что эти создания несли на себе громадные металлические раковины, мягкие обводы которых поблескивали в слабом освещении.