Кевин Джеттер – Доктор Аддер (страница 39)
Аддер уставился на металлическую руку, обличительно сверкавшую перед ним.
– А второй случай, когда он одурачил меня?
Она помедлила, но ответила дрожащим голосом:
– Насчет… меня. Он вынудил тебя совершить то, что ты со мной сотворил. Он мог контролировать то, что ты видел во время сеанса АДР; он откуда-то уже был знаком с действием этой штуки. Возможно, от самого Гэсса научился. Кто знает? В любом случае он вынудил тебя поверить, будто кастрации страшится более всего на свете, кастрации клыкастой промежностью своей любимой. Но это не кошмар его был, а мечта. Он безумец. Фанатик. Таков источник его власти. Ты в известном смысле освободил его от уз плоти, презираемых им, и на время утишил его безумие. Он прекрасно знал, что у меня скрывалось между ног в ту ночь. С какой бы еще стати отослал он своего ближайшего помощника за дверь – неслыханное дело? Его член мешал поискам согласия между разумом и подсознательными побуждениями. Без члена Мокс обрел цельность. На стороне смерти. И он обманом заставил тебя сделать это вместо него.
Аддер неподвижно сидел на стуле. Пока Цзин говорила, по его лицевым мускулам стремительно пробегали выражения различных эмоций, но теперь все схлынуло, оставив по себе лишь пустую маску.
– Контроль, – прошептал он.
– Контроль, – эхом откликнулась Цзин. – Так и есть. У него все было под контролем. Потому-то я и прошу тебя сдаться. Я за тебя переживаю, не за Мокса. Ты что, думаешь, я тебя спасала тогда в переулке, истекающего кровью, чтоб ты теперь себя погубил в атаке на него? – По ее щеке снова скатилась слеза. – Да, так, как раньше, никогда уже не будет, – медленно продолжила она, – но ты мог бы остаться здесь, со мной. Стать настоящим врачом. Зажить своей жизнью – как удалось это мне. Ты стольким людям нужен, стольким важен.
При последних словах его глаза широко раскрылись, а потом он взорвался от гнева.
– Всю свою жизнь! – завопил он с такой силой, что брызги слюны, словно яд, ударили из его рта в лицевое отверстие клобука, а мышцы шеи закостенели от напряжения и вынудили голову задрожать мелкой дрожью. – Всю свою жизнь я мечтал, чтоб я всем людям на свете стал нужен, важен, чтобы ко мне приходили с мольбами, любили меня и боготворили! И я почти!
Голос его упал, эмоции потухли, и остаток фразы из него точно клещами вытаскивать пришлось:
– И я… хотел этого… только затем… только затем, чтобы в момент, когда это произойдет, я мог сказать им, всему ЛА, округу Ориндж и миру… да валите вы на хер!
Он замолк, будто выбился из сил; глаза обратились внутрь, на губах проявилась мрачная усмешка.
Потом он покачал головой.
– Нет уж, спасибо, – произнес он наконец. – Я все равно пойду на штурм.
Он вскочил и посмотрел на ее голову, склоненную под клобуком.
– Теперь я вооружен лучше: у меня нет иллюзий.
Еще долго после того, как дверь за ним захлопнулась, Страстотерпица неподвижно сидела у стола.
Мэри дожидалась Лиммита рядом с переговорной комнатой. «Порядок, – устало подумал он. – Положись на меня. Просто дождись, пока Аддер закончит болтать с этой ведьмой».
– Ты вернулся, – тихо проговорила она, не сводя с него спокойного взгляда.
– Уже пару часов как.
– У тебя усталый вид.
Лиммит помассировал затылок. «И то верно», – подумалось ему.
– Не переживай за меня. Я выдержу.
– Без меня. И всех остальных. С тобой только Аддер.
– Твою мать, – окрысился Лиммит, – это все, что ты хочешь мне сказать в напутствие? Думала, я вылезу из канализации чистеньким, свеженьким, полным решимости сражаться за революцию? Ну, тогда у меня для тебя чертовски дерьмовые новости, детка.
Она с медленным вздохом покачала головой:
– Не знаю, чего я ожидала, честное слово. Хотя нет… я полагала, что вы там все погибнете, не вернетесь никогда. Я надеялась, что до тебя наконец дойдет факт смерти Аддера.
– Вот только Аддер не погиб. – В его словах не было никакого удовлетворения. – Он жив.
– И ты снова на него работаешь. О, счастливый поклонник, которому только в радость оказаться так близко от своего кумира. Выполнять его поручения. Ты стал его мальчиком на побегушках.
Мрачное лицо девушки исказила презрительная гримаса:
– Как благородно с его стороны принять тебя на старую должность, э? На Интерфейсе все было так же.
– О нет, – ответил он. – Все изменилось. Я помогаю Аддеру в его борьбе с Моксом потому, что у меня на то свои причины. – И поймал себя на том, что эхом повторяет слова Аддера. – Теперь между нами все улажено.
– Ах, Аллен, – тоскливо проговорила она. – Господи, хотела бы я в это поверить, но не могу. Слишком многих он высосал досуха и выбросил. И с тобой он обойдется ровно так же. Я не смогу прикрывать тебя до бесконечности.
– Тогда в этом и нет нужды, – буркнул он, чувствуя, как разгорается его собственный гнев. – Я что, тебя просил о защите когда-нибудь? Или ты стремишься все обострить до крайности, чтоб я послал тебя на три буквы, а только потом дашь мне послабление? – Эмоциональный всплеск тут же улегся, и Лиммит почувствовал еще большее истощение. – Прости меня. Я… просто хочу сказать: каков бы ни был план Аддера, для меня он важен. Пока все не завершится тем или иным способом, я о нас с тобой даже не задумаюсь.
– Ты действительно решил, – мягко откликнулась она, – что меня заботили только наши с тобой дела…
– Ой, умоляю, – обессиленно перебил ее Лиммит, – еще ж революция, конечно.
– Да, блин, именно! Асуза и другие оказались шайкой мерзких мошенников-куроёбов, но и что с того? Ты не понимаешь, что у нас наконец появляется реальный шанс добиться своего? Неужели ты готов променять его на возможность поквитаться с одним-единственным человеком вроде Мокса? Есть ли в мире хоть что-нибудь, ради чего ты готов пожертвовать собой, поступиться собственными эгоистичными побуждениями?
– Значит, вот о чем ты беспокоишься, – протянул он. – А-а-атлично. Принести меня в жертву духу Ленина – это для тебя нормально. Господи, и ты еще будешь обвинять Аддера в том, что он людей выжимает досуха. По крайней мере, мои вампиры по эту сторону гроба работают.
– Да пошел ты, – презрительно отмахнулась она, – если разницы не замечаешь.
Она развернулась и быстрым шагом пошла прочь. Сапоги гулко застучали по бетонному полу.
«Замечаю я разницу, – сказал себе Лиммит, – а то, как же. Возможно, ты и права – возможно, это со мной что-нибудь не так. Хотел бы я, – подумал он с неожиданной яростью, – до нее как-то достучаться, убедить дождаться меня, пока все это не завершится. Но мои с ней дела, похоже, закончены в любом случае». Он подпер ногой дверь переговорной, ожидая появления Аддера.
– Прежде чем мы пойдем дальше, – сказал Лиммит, – лучше бы ты объяснил мне свой план.
Аддер остановился на лестничной площадке третьего этажа. Они возвращались к ожидавшей их слепой девушке по имени Мелия.
– Ты прав, – заметил он. – Впрочем, времени осталось немного. Спустя час или около того план неизбежно начал бы реализовываться. Поэтому действительно лучше тебе узнать его детали прямо сейчас.
Лиммит молча ждал. Аддер полез в карман куртки и вытащил небольшой кожаный футлярчик, похожий на кошелек. Открыв застежку-молнию, он продемонстрировал Лиммиту содержимое. В тусклом свете лестничной площадки трудно было разглядеть, что там, но Лиммит различил несколько пробирок и шприц.
– Что это? – спросил он.
– Я не пошел прямо к тебе, – сказал Аддер, – а ответвился на Интерфейс – его никто не охраняет, так что трудностей это не представило. И позаимствовал эту штучку из старого своего офиса. Это АДР.
– А за каким хреном оно нам сейчас понадобится? – изумился Лиммит. «Господи Иисусе, – подумал он, – кажется, из этой переделки Аддер рискует выбираться по частям».
– Располагая этим, – сказал Аддер, пробежавшись пальцем по ампулам, – я могу проникнуть прямо в разум самого Мокса. Как уже поступал ранее. Но на сей раз – не для наблюдений и выводов, нет. Я воспользуюсь АДР в качестве оружия, как поступал иногда Лестер Гэсс. Сокрушу врага. Проберусь прямо в центр его естества и вступлю в поединок на территории великих психосимволических сражений.
Голос его обрел странную напевно-страстную интонацию.
– Хитрый фокус, – сухо отвечал Лиммит, – но ты ведь здесь, в Крысином Городе, а Мокс в Ориндже. Забыл? Или ты планируешь набег на его штаб-квартиру во главе отряда коммандос? Привяжешь его к стулу и вкатишь себе и ему по дозе этого снадобья, гм?
Аддер аккуратно застегнул футлярчик и возвратил его в карман куртки.
– В этом не будет необходимости, – сказал он, на миг возвращая себе прежнее хладнокровие. – Видишь ли, я способен напрямую подключиться к сознанию Мокса. Мелия обнаружила его в сети и продемонстрировала мне.
– Я в курсе, – промямлил Лиммит. «Значит, он вроде Ларса Кирие», – пронеслось в его голове.
– Однако Мокс приказал снабдить себя особыми личностными цепями, обеспечивающими автономность мышления. Прочие записанные личности не контролируют себя – их включают и отключают по мере надобности. А вот Мокс продолжает функционировать так же, как если б оставался в живых. Лишь нескольким членам совета директоров КУВП известно, что в действительности Мокс – всего лишь эквивалент нескольких сотен миль магнитоксидной ленты. Образ, транслируемый по широковещательной телесети, генерируется средствами компьютерной графики и представляет собой идеально реалистичную анимацию.