Кэролайн Куни – Ключ к прошлому (страница 9)

– Добрый день, миссис Шервуд, – произнесла она в телефонную трубку. – Я могу поговорить с Сарой-Шарлоттой?

Кроме всего прочего, если она пойдет на гонки с Сарой-Шарлоттой, тогда ее появление на трибунах не будет похоже на свидание с Ривом.

– Как здоровье твоего папы, Дженни? – заботливо спросила миссис Шервуд. – Мы все за него очень переживаем.

– Спасибо, ему немного лучше. На днях стало хуже, но потом его положили в реанимацию, и сейчас врачи говорят, что его состояние стало более стабильным.

– Твоя семья так много страдала, – произнесла миссис Шервуд. – Совсем нечестно то, что вам приходится еще так мучиться.

Словно в этой жизни были судьи, которые следили за тем, чтобы все в жизни было честно и все играли по правилам. Как будто эти судьи назначали штрафной или показывали красную карточку за ложь, которая разрушала семьи.

«Если я снова вернусь к той папке, – подумала она, – я снова стану заложником, трехлетней девочкой, которую украли. Но если я не стану смотреть, что в папке, то так никогда ничего и не узнаю».

Она сглотнула слюну.

– Рив дал мне два билета на автогонки в субботу, – сказала она бодрым тоном. – Я надеялась на то, что Сара-Шарлотта составит мне компанию.

Надеялась? Скорее тебе это просто необходимо.

Миссис Шервуд рассмеялась. Она уж точно знала, что у ее дочери нет свободного времени.

– Дженни, Сара-Шарлотта сейчас на работе. На прошлой неделе в газете напечатали три ее статьи. Мы завели специальный альбом, куда их вклеиваем.

Во время учебного года Сара-Шарлотта начала писать про спортивные мероприятия в школе для местной газеты. Этим летом она разрывалась между футбольными полями, кортами и бассейнами. Дженни не виделась с подругой с последнего дня школьных занятий.

Дженни чувствовала себя совсем маленькой. Сара-Шарлотта стала девушкой, которая строит карьеру, в то время как сама Дженни была ребенком, жившим в прошлом. Она поблагодарила миссис Шервуд и распрощалась. Дженни старалась не думать о том, что устроилась на работу на лето в конюшню, но ей пришлось бросить это занятие из-за состояния отца.

Потом она позвонила Адаир.

– Я не знаю, когда она будет дома, – ответил ее брат. – Днем она работает спасателем в бассейне, а по вечерам официанткой.

Раньше Дженни никогда не приходилось умолять о том, чтобы встретиться с любой из подруг.

– А по субботам она работает? – спросила она.

– Конечно, работает.

Всего несколько недель назад девушки постоянно перезванивались. Дженни с точностью до часа знала, чем каждая из ее подруг занимается. Сейчас она не знала об их жизни ровным счетом ничего.

«Я ничего не знаю, – подумала она. – А я люблю помнить наизусть телефонные номера, знать планы подруг и то, во что они одеты. Я хочу, чтобы все то, что я знаю, окружало и грело меня, как одеяло на кровати. Но сейчас получается, что я не знаю ничего и ничего не знала».

Она попробовала набрать Катрину, которая на лето нанялась воспитательницей летнего лагеря. Катрина говорила Дженни, что ненавидит свою работу. «У меня никогда не будет детей, – заявила она через неделю после начала работы. – Оказывается, я – настоящий монстр. Мне нравятся только чистые люди, а таковых в восьмилетнем возрасте просто не существует».

– Привет! – ответил ей автоответчик Катрины, – Никто не может…

Дженни быстро повесила трубку и до того, как ее успело охватить чувство гнетущего одиночества, сказала Брайану, который понуро сидел в дальнем углу комнаты: «Ну что. Остались только мы с тобой».

Брендан был мускулистым и загорелым, а Брайан – худым. У него были впалая грудь и тонкие кости. Внешне он был еще совсем ребенком.

– Ты уверена в том, что я тебе нужен? – спросил он неуверенным тоном.

«Вот именно так Ханна и попала в секту, – подумала Дженни. – Она чувствовала, что никому не нужна. Чувствовала себя, как сегодня чувствую себя я, а завтра будет чувствовать Брайан».

Она обняла своего младшего брата.

– Ты – лучшее, что случилось со мной этим летом. Конечно, ты мне нужен. Я звонила просто для того, чтобы собрать группу поддержки. Но для того, чтобы повеселиться, нам с тобой не нужны другие люди.

– Значит, веселимся без Рива?

– Он будет на пит-стопе. А мы на трибунах.

Погода в субботу была отличной. Было тепло и солнечно, а легкий ветерок гнал по синему небу редкие облачка. Дженни была за рулем, а Брайан смотрел в окно. Он чувствовал себя человеком без возраста, словно четырнадцать лет – это просто ничто. Он ощущал себя старым, как мир, и молодым, как новый день. Он был счастлив.

Рив ждал их около окошек касс и передал Дженни пропуск. Это был браслет из толстой бумаги с добавлением пластика с изображением стартового флага в оранжево-черную клеточку.

– Я теперь член команды пит-стопа? – удивилась Дженни. – Я даже не знаю, как поставить запасное колесо.

– Нет, это просто дает тебе возможность войти на территорию, чтобы со мной пообщаться, – ответил Рив. – Брайан, извини, старик, тебе еще нет шестнадцати, поэтому в пит-стоп тебе нельзя. Тебе придется оставаться на трибунах.

– Не вопрос. Я захватил книжку, – ответил Брайан, который всегда брал с собой что-нибудь почитать. Последнее время он читал все, что мог найти о Троянской войне. Он прочитал «Илиаду» (как прекрасно в книге написано о насилии! Почему никакой другой автор с такой любовью не описывал, как людям выкалывают глаза?). Потом Брайан начал собирать изображения Троянского коня. Он копировал все изображения, найденные в библиотеке, и скачивал картинки из интернета.

Ему ужасно нравилась и привлекала идея подарка врагу. Подарка такого удивительного, что враг забывал, что он Плохой Парень.

Правда, сейчас Брайан ощущал острое чувство голода. Он был так голоден, что, казалось, не сможет наесться и десятью гамбургерами.

«Может, – с надеждой думал он, – я начинаю расти. Этот голод – знак того, что я вырасту высоким».

Он представил, что стал таким же высоким, как Стивен и Рив. И перерос Брендана.

В кузове стоящего поблизости пикапа находились термосумки с едой и напитками для водителя, его друзей, команды, парней и девушек.

– Я подготовил тебе термосумку с едой, – сказал Рив, – чтобы ты не остался без еды и не потерялся без нас.

«Черт возьми, – подумал Брайан. – Я мог бы догадаться, что это должно произойти. Мне снова начинает нравиться Рив».

Брайан с Дженни попробовали посидеть на разных местах на трибунах.

Они забирались высоко. Спускались низко. Сидели против солнца. Сидели спиной к солнцу.

В конце концов они остановили свой выбор на самом верхнем ряду – лишь там были места, на которых можно было откинуться назад, поскольку у них была спинка. Сами гонки оказались гораздо интереснее, чем они оба могли предположить. Брайан так ни разу и не открыл книгу.

У них не было денег, чтобы делать ставки, но они разрезали сэндвичи на четыре части и делали ставки едой. Брайан проиграл Дженни целый сэндвич, и та не собиралась его ему отдавать.

– Тоже мне сестра, – сказал Брайан.

– Ты сделал ставку и проиграл, – ответила она.

– Я от голода помираю.

– Ну, что я могу поделать.

– Пожалуйста, верни половину сэндвича.

– Делай ставки на победителя. Это твоя единственная надежда.

Трек был грунтовый, а земля на нем высохла и потрескалась. В глаза лезла пыль. Рив предупредил Дженни, чтобы она оделась во что-то старое, и она была благодарна за его совет. Ее наряд постепенно становился серым. Серая пыль покрыла волосы и забиралась за воротник.

Зрители орали, из громкоговорителей гремел голос комментатора, моторы ревели. Брайану и Дженни пришлось засунуть в уши беруши, чтобы не оглохнуть и не сойти с ума.

Брайан втихаря попытался выкрасть часть проигранных им четвертинок сэндвича, но Дженни была начеку и быстро убрала их.

– Ты думаешь, что я слишком устала для того, чтобы беречь свою добычу? – спросила она.

Эту сцену увидел Рив и рассмеялся.

– Мои сестры ведут себя точно так же, – сказал он Брайану. – К счастью, они меня гораздо старше и большую часть моей жизни не находились в том же доме, что и я. Вот, держи. Я увидел, что здесь у вас происходит, и принес подкрепление.

С этими словами он дал Брайану несколько завернутых в прозрачную пленку сэндвичей. Брайан критически осмотрел сэндвичи, чтобы понять, с чем они. Он не хотел есть сэндвичи с докторской колбасой. Но Рив принес очень хорошие сэндвичи с ростбифом и ветчиной. Еду тех, кто хочет вырасти выше 190 сантиметров.

– А когда заезд нашей команды? Мы следующие? – поинтересовалась Дженни, подпрыгивая от возбуждения на цементной скамье сиденья. Брайану она в этот момент показалась очаровательной.

Риву явно понравилось, что Дженни назвала его команду «нашей».

– Через один заезд, – ответил он.

– Отсюда тебя не очень хорошо видно, – пожаловалась она. – Причем практически с любого места на этих трибунах.

– Давай спустимся в пит-стоп, – предложил он, – оттуда отлично видно.