Кэролайн Кин – Мхи старой усадьбы (страница 2)
– О, нет, – Нэнси вскочила со стула и побежала к парадной двери. – Кажется, кто-
то попал в аварию!
Мистер Дрю поспешил за дочерью через просторный холл и переступил порог
дома, оказавшись
в
тёплых объятиях осеннего вечера.
В
темноте смутно
вырисовывались силуэты двух машин. Нэнси и её отец бросились по подъездной аллее к
проезжей части.
Они приблизились к дороге и стали как истуканы: там стояли, сцепившись один с
другим, два автомобиля. Водитель машины, которая врезалась в капот другой, был без
сознания, голова мужчины покоилась на руле.
Нэнси первая очнулась от оцепенения, когда заметила в другой машине своих
лучших подруг, Бесс Марвин и Джорджи Фейн. Бесс и Джорджи были двоюродными
сёстрами; родители девушек уехали на несколько дней, и Нэнси пригласила подруг
погостить у себя.
– Девочки! – воскликнула Нэнси. – С вами всё хорошо? Можете выйти из машины?
Мы сейчас же позвоним врачу!
Джорджи, которая была за рулём, отстегнула ремень безопасности и вышла из
машины. Ремни безопасности, которые не забыли застегнуть кузины, спасли их от удара
о лобовое стекло.
Кузина Джорджи, Бесс, всё ещё дрожащая от испуга, выбралась из машины. А вот
от черноволосой Джорджи волнами исходил гнев.
– Ненормальный, – возмущённо бросила она. – Я только собиралась поворачивать
к вашему дому, как этот водила появился из ниоткуда и влетел в нас! – Первая волна
гнева стихла, и девушка тяжело вздохнула: – Мне не нужен доктор, Нэнси. Только новая
машина.
– Мне жаль твою машину, Джорджи, но, слава богу, вы с Бесс не пострадали, –
промолвил мистер Дрю. – Однако лучше вам показаться семейному врачу. Нэнси, отведи,
пожалуйста, девочек в дом и позвони доктору Клиффорду.
В это время в дверном проёме показалась Ханна Груин, экономка семьи Дрю,
очень добрая и отзывчивая женщина. Увидев столкнувшиеся машины и узнав кузин, она
запричитала:
– Боже мой, девочки, что случилось?
Ответил ей мистер Дрю:
– Джорджи потом всё расскажет. А сейчас, не могла бы ты позвонить в полицию,
чтобы они приехали как можно скорее? – попросил он Ханну. – Я пойду посмотрю, что
там с тем парнем.
Ханна поспешила в дом: сначала она позвонила в полицейский участок, потом
набрала номер доктора Клиффорда. Девушки последовали за ней. С лица Бесс,
миловидной блондинки, исчез привычный румянец, девушка была бледна как полотно.
Джорджи беспокойно переступала с одной ноги на другую, хотя и сказала, что ноги у неё
словно свинцом налитые.
– Джорджи, пожалуйста, сядь, – ласково уговаривала подругу Нэнси. – Расслабься,
всё будет хорошо!
В эту самую минуту к дому подъехала полицейская машина. Нэнси вышла на
улицу, и отец представил ей полицейских Хэмптона и Руссо.
– В той машине – молодой человек без сознания, – сообщил полиции мистер Дрю.
– Он не справился с управлением автомобиля.
Офицер Хэмптон наклонился к молодому человеку и принялся его осматривать.
Затем он выпрямился и кивнул.
– Этот парень находится под действием какого-то сильного препарата. Думаю,
молодой человек потерял сознание ещё до того как его машина столкнулась с другой.
Через несколько минут прибыл и доктор Клиффорд. Полицейские попросили врача
осмотреть жертву аварии: после краткого осмотра медик подтвердил теорию Хэмптона и
сказал, что пострадавшего нужно немедленно доставить в больницу.
– Мы отвезём его, – пообещал офицер Руссо.
Хэмптон делал заметки и фотографировал попавшие в аварию машины, затем он
и Руссо осторожно вытащили из машины пострадавшего и перенесли в полицейский
автомобиль.
– Мистер Дрю, вы не могли бы позвонить в службу эвакуации, чтобы эти
автомобили отбуксировали как можно скорее? – попросил Хэмптон. – Они преграждают
дорогу. Если у вас не получится, сообщите, пожалуйста, мне.
– Конечно, я обязательно это сделаю, – ответил адвокат.