Кэролайн Кепнес – Новая Ты (страница 29)
Кивает, но морщится.
– Я подписала договор о неразглашении. Даже мама не знает, на кого я работаю.
– Охренеть! – подыгрываю я.
– Да. Самой надоело. Ты Лидии-то своей звонить будешь?
Откуда у местных женщин такое бесстрашие? Просто загадка! С чего она взяла, что мне можно верить? Может, я вру (а я вру!). Может, я извращенец, насильник. Какого хрена она мне улыбается и спрашивает про подружку? Пять минут назад убить была готова, а теперь чуть ли не флиртует!
– Нет, – отвечаю я, потирая запястья. – Думаю, это знак, что продолжать не стоит.
– Точно! – поддакивает Рейчел. – Всему свое время. Я в прошлом месяце ходила на семинар по осознанному одиночеству. Просто потрясающе! Отлично мозги на место ставит!
Господи, не успела выпуститься, а уже строит из себя гуру! Думает, что любую проблему можно решить при помощи болтовни, сборищ, лозунгов и надежды.
– Будешь кофе? – предлагает она мне с широкой улыбкой.
Естественно, я соглашаюсь (будто у меня есть выбор). Рейчел отправляет меня на диван, засыпает молотый кофе в допотопную кофеварку и принимается болтать о себе. Она не только нянчится с богатенькими недорослями и учит женщин самообороне, но и натаскивает школьников перед экзаменами. И вообще не понимает, как некоторые могут фантазировать об изнасиловании.
– Я изучала проблемы женщин в Калифорнийском университете, и многие – очень многие! – имеют подобные фантазии. Ну как так, объясни мне!
Уходит в спальню и даже не закрывает за собой дверь. Я вижу, как она напяливает РОЗОВЫЕ легинсы от «Викториа’с сикрет», стаскивает их, надевает джинсы, тут же снимает. А я сижу и несу псевдоинтеллектуальную чушь про извращенные сексуальные фантазии, желание передать контроль и случайные знакомства в Интернете. Няня Рейчел выпархивает в гостиную в микроскопической черной юбке, огромных уродливых уггах и в укороченной серой футболке. На губах толстый слой блеска. Волосы расчесаны. Парфюм. Нарядилась специально для меня. Я вломился к ней в квартиру, напал в кровати, а она еще старается меня соблазнить…
– Возможно, ты прав, что отказ от контроля вызывает рост возбуждения, – заявляет Рейчел. – Но за пределами своей квартиры я и так немногое могу контролировать. Так что уж в своей спальне хочу быть полновластной хозяйкой. Думаю, ты это уже понял.
Разливает кофе по надколотым икеевским кружкам, на которых огромными буквами написано «ЛЮБОВЬ». Выглядит нелепо. От Рейчел несет табаком.
– Уверена, ты пьешь черный, – хихикает она.
Киваю, хотя на самом деле пью со сливками.
– Спасибо.
Она смотрит в окно на стволы пальм.
– Вообще мне здесь нравится. И ребенок пока вполне сносный – еще не понял, что можно быть ублюдком. Только добираться было неудобно. От Игл-Рока, где я раньше жила, до Брентвуда и Малибу как до луны. И хозяин снял мне эту квартиру. В таких ситуациях либо сразу увольняют, либо дают бесплатное жилье.
– Класс! – восхищаюсь я. Надо выяснить, появляется здесь Эми или ляпнула адрес от балды. – Одна живешь или с соседкой?
– Конечно одна. Я ведь не в колледже.
Эми назвала случайный адрес. Вот сука! А я из-за нее чуть не попал в тюрягу. Говорю няне Рейчел, что мне пора. Предлагает обменяться номерами. Отказываюсь. Расстраивается, но берет себя в руки и желает удачи с учебой.
– Спасибо, – отвечаю, – а тебе удачи с толстосумами.
Смеется:
– Спасибо, Пол.
Пересекаю Франклин-авеню. К Лав возвращаться уже нет смысла, я запорол свой шанс на новую счастливую жизнь. Обхожу магазин стороной, чтобы не встретиться с Келвином. Приближаюсь к дому; на мое счастье, Харви отсутствует. Все-таки Бог есть!
Зато у двери меня встречает Дилайла.
– Я знаю о твоей проблеме, Джо.
Нет, похоже, Бог меня покинул…
22
Сегодня явно не мой день. Дилайла протискивается следом за мной в квартиру, и выставить ее не получится – будет скандал. Настроена она решительно. Говорит, что провела собственное журналистское расследование и теперь намерена расставить все точки над i. Лучше б заедала любовные страдания мороженым, как все нормальные девушки…
– Как же так! – кричит Дилайла, припоминая первое сорвавшееся свидание. – Мы ведь договорились.
– Да, – признаю я смиренно, – это все из-за Келвина.
Она взрывается:
– Ты взрослый мужчина! Тебе не десять лет, чтобы друзьями прикрываться.
– Ты сама спросила. – Я невинно пожимаю плечами.
– Хватит отговорок! Пора уже самому отвечать за свои поступки, Джо. Ты обманул меня! Так не делается!
– Знаю.
– Да? – Дилайла заводится и принимается рассказывать про какое-то приложение, которое она установила себе на телефон и которое поможет ей взять себя в руки и не писать мне больше. Но (тут она делает многозначительную паузу) я ведь сам ее пригласил, а потом слился – значит, что-то произошло.
– Ничего не произошло. Просто передумал.
– Не-е-ет, – тянет она, – ты из Нью-Йорка, а там так не поступают.
– Дилайла, – прошу я, – давай забудем.
Какое там! Она заявляет, что от бармена из «Птиц» узнала про беременность моей бывшей.
– Там все сложно.
– Чушь собачья!
– Дилайла, давай не сейчас.
– А что, куда-то торопишься? Снова пойдешь по «Кладовке» шататься, как зомби?
– Я не шатаюсь, как зомби.
– А Келвин так не считает. Он сам мне сказал.
– Ты же просила не вмешивать сюда Келвина.
– Не уходи от темы!
Она наступает на меня: руки в боки, глаза горят.
– Келвин сказал, вылазка к Хендерсону была твоей инициативой. Я знаю, что ты там был. Вот доказательство!
И сует мне в нос видео на «Ютьюб», где я стою у Хендерсона на кухне. Черт бы побрал этот Интернет!
– Келвин сказал, ты и пяти минут на вечеринке не пробыл. Куда ты так спешил, Джо?
Квартирка у меня маленькая, стены тонкие, все слышно. Пытается загнать меня в клетку? Ха, не на того напала.
– Дилайла, это не круто.
– А поливать меня дерьмом после минета – круто? Ну же, будь мужчиной, объясни, где ты пропадал все это время и почему поперся к Хендерсону, хотя утверждал, что ненавидишь его. Давай! А если не скажешь…
Она останавливается, делает глубокий вдох, опускается на пол и жестом показывает, чтобы я сел рядом. Следую за ней.
– То что?
Потирает руки. Усаживается поудобнее. И явно наслаждается моментом. Это ее конек – интриги, скандалы, расследования.
– Я все знаю! – сообщает она с нескрываемым удовольствием.
Молчу.
– Знаю! – повторяет Дилайла. И мне это не нравится. И она видит, что мне это не нравится. Глаз у нее наметанный. Потирает подбородок, открывает рот…
Чтоб ты сдохла, маленькая любопытная сучка! Еще одно неосторожное слово – и я ускорю этот процесс.