Кеннет Дун – Синий дом (страница 6)

– Интересно, как они выкручивались зимой.

– До зимы дело так и не дошло, хотя им точно надо было что-то придумывать. Когда озеро замерзало, Кэв работал в основном в порту и приходил домой обедать. Да и на холоде не больно покувыркаешься. Не знаю, насколько серьезно доктор Гэрроу относился к этому роману, но Салли буквально помешалась. Она совсем всякий страх потеряла. Жители Бьюли-Пойнт стали о ней судачить. Еще бы – дети у нее постоянно сами по себе, даже малыш Джек, которому еще полутора лет не исполнилось, за ним старшие приглядывали, а женщину непонятно где носит. Ну и, конечно, кто-то видел, как она идет к тропе Лейкшор, кто-то заметил, что возвращается вся растрепанная. Салли всем нравилась, она веселая была и хозяйка хорошая, пока с ней эта дурь не произошла… Но и Кэва тут уважали, понимаете? Так что Салли намекнули… чтобы она прекращала.

– И она прекратила?

– Если бы. Она сменила тактику. Понимаете, у девчонки ни родни не было, ни подруг в городе, которые могли бы ее прикрыть. Куда ей деваться с Бьюли-Пойнт? Вот она и стала приводить доктора Гэрроу к себе. По ночам. Дожидалась, пока дети лягут спать, а потом открывала кухонную дверь, которая выходила к насыпи. Наш храбрый доктор прятался за дамбой, а потом проскальзывал к ней в дом.

– Невероятно. Неужели она прямо… в супружеской постели…

– Не думаю. Сам-то я там не был, свечку не держал. Но дом большой, сами знаете. Любовнички веселились где-нибудь в мансарде или в кладовке, а потом Салли выпускала доктора, пока не рассвело. Конечно, все эти кульбиты быстро заметили. И наконец это дошло до ушей Кевина Мэллори.

– Кто ему рассказал?

– Да кто угодно мог! Весь Бьюли-Пойнт знал о похождениях Салли. Ее же предупреждали… Вот, наверное, у кого-то нервы не выдержали, как соседу в глаза смотреть, если его жена по ночам в его отсутствие рога ему наставляет. Но это был не я! Клянусь, несколько раз меня так и подмывало Кэву правду сказать, но духу не хватило. Он же вспыльчивый был, весь в своего папашу. И с годами характер только хуже становился. Как и у его папаши. Все Мэллори подраться любили. А Кэв здоровый был, руки что дубины. Если б я ему сказал, что Салли ему изменяет, тот мог бы меня запросто одним ударом в нокаут послать. Понимаете?

– Понимаю.

– Но кто-то смелый все-таки нашелся. И вот, значит, дело было так. Кэв не пошел сразу доктору мозги вправлять, но вначале решил убедиться. Сказал жене, что у ходит в рейд, а сам остался на берегу. Спрятался в лодочном сарае. Дождался, пока доктор Гэрроу прокрадется в дом и пошел следом. Вы точно хотите услышать, что было дальше?

– Если честно, не очень. Постарайтесь обойтись без кровавых подробностей.

– Конечно, мэм. Видимо, Кевин застал любовников прямо в гостиной, и увиденного ему вполне хватило, чтобы сделать свои выводы. Он захватил с собой из сарая рыболовный крюк и разделочный нож… Мда, пожалуй, этого вам знать не надо. В общем, он убил Орсона Гэрроу и свою жену Салли. А потом поднялся к детям. Не хотел, чтобы они росли с тем, что он натворил. С тем, что натворила их мать.

– Он зарезал детей?

– Всех четверых. Хотя тело Брайана так и не нашли.

– Это как так?

– Он уже был взрослым и спал в отдельной комнате. Кроватка Джека стояла в спальне у Салли, она все еще кормила его грудью. А Поппи и Рис спали в одной комнате. Он всех убил одного за другим, они даже толком не проснулись. Но, видимо, Брайан умер не сразу. На его кровати нашли кровь, кровавый след тянулся к окну. Под окнами его спальни была крыша веранды. На следующее утро полицейские пошли по следу. Он вел к озеру. Видимо, парень пришел в себя и попытался спастись. Он вылез на крышу и спрыгнул в кусты. Потом пополз к воде. Одна из лодок пропала. Спасатели несколько дней прочесывали берег, посылали патрули. Брайан так и не нашелся. Наверное, он потерял сознание, а потом лодка перевернулась.

– Интересно, почему он не пошел к соседям.

– Лодка была ближе всего. К тому же парнишке было всего двенадцать лет, он был смертельно напуган и истекал кровью. Не знаю, видел ли он, что на него напал родной отец. В общем Кевин расправился со всей своей семьей. А потом пошел в гостиную, сел в свое любимое кресло у камина и закололся.

– Какой кошмар. Но откуда вам так много известно? О том, что Кевин прятался в лодочном сарае, например, что он хотел подстроить жене и ее любовнику ловушку? Кевин Мэллори оставил какую-то предсмертную записку?

– Нет. Просто Кевин Мэллори не умер.

– Что?!

– Наверное вы меня не так поняли. Я же с самого начала сказал, что в этом доме Кевин Мэллори убил всю свою семью. Я не говорил, что он убил себя, хотя, видит бог, парень пытался. Он нанес себе удары в живот, в грудь и в шею. И все равно был еще жив, когда полиция его обнаружила. Можно сказать, это было чудо. Он изрядно покромсал себя, но ухитрился не задеть жизненно важных органов. Правда он был на грани, врачи едва успели спасти ему жизнь. И потом второй раз, когда в раны попала инфекция и начался абсцесс.

– Какой в этом смысл? Его же все равно казнили.

– Эээ… нет. Дело в том, что то ли от ран, то ли от перенесенного шока Кэв сильно повредился умом. Он рассказал, что хотел поймать жену на измене и действительно спрятался в лодочном сарае и увидев, как пришел доктор Гэрроу, последовал за ним. Но Кэв заявил, что никого не убивал. Да, представьте себе. Он утверждал, что это сделал дьявол.

– Дьявол направлял его руку?

– Извините, я с Кевином не беседовал. Кажется, он утверждал, что дьявол лично явился из ада, чтобы орудовать крюком и ножом. И твердо стоял на своем, насколько это вообще возможно было в его состоянии. Говорили, что иногда Кевин впадает в забытье и отрицает, что его семья погибла. Были приглашены десятки мозгоправов, какие-то утверждали, что он симулирует, другие говорили, что парень и правда тронулся умом. Последних было больше. В итоге окружной прокурор Стоксдейл решил, что не хочет устраивать настолько скандальный процесс. Для всего Дулута это и так стало большой трагедией, еще не хватало, чтобы журналисты раздули весь этот дьявольский бред. Наверняка налетели бы все эти… проповедники… и медиумы. Ну, которые изгоняют злых духов.

– Экзорцисты?

– Это какие-то иностранцы? Никогда не слышал о таких. В общем, Кевина поместили в тюремную психушку. Вряд ли он когда-нибудь оттуда выйдет. Его отец умер, а родня отказалась связываться с наследством. Так что в итоге дом отошел городу за долги и был выставлен на аукцион. Его и приобрела «Иден Эстейтс» за гроши, чтобы перепродать. Вот только желающих не нашлось.

– Вы хотите сказать, что дом так с тех пор и стоял заколоченным?

– Ну, эти люди из агентства что-то делали. Убрали там все, конечно же, периодически подновляли фасад и латали крышу. Ха-ха, латали. Брезент натянули после урагана в прошлом году. Но да. Никто там с тех пор не жил. Ходили разговоры, что они наконец хотят вообще снести старый дом и построить на участке маленькие рыбачьи кабинки, которые могут сдавать дачникам на лето. Чтобы этот балласт хоть какие-то деньги приносил. Но тут вдруг появились вы. И кто вас вообще надоумил покупать дом по каталогу из другого штата? Разве так дела делаются? Надо вначале же приехать, посмотреть, поговорить с соседями.

***

Лидия и сама понимала, какую совершила ошибку. «Все еще можно исправить», твердила она себе. «Я могу позвонить сестре в Нью-Йорк. Ее муж влиятельный бизнесмен, у него великолепные адвокаты. Они найдут способ надавить на это чертово агентство и заставить их расторгнуть контракт».

Меньше всего на свете Лидия хотела признаваться младшей сестре в своей неудаче. После смерти Джорджа Кейтлин настойчиво звала ее переехать на время к ним в Нью-Йорк, готова была оказать любую помощь. Кейти всегда была искренне доброй и отзывчивой. А еще слезливо-сентиментальной, что частенько выводило Лидию из себя.

Она хотела доказать сестре и вообще всему миру, что прекрасно может справляться одна. «Куплю старый дом, сделаю в нем ремонт, а потом перепродам с выгодой», небрежно бросила она в трубку, злорадно слушая причитания Кейтлин. Когда ее охватывала тоска по покойному мужу, Лидия, как правило, успокаивала себя тщеславным видением того, как через полгода или год, удвоив вложенный капитал, она купит новую отличную машину и пришлет Кейти открытку с какого-нибудь модного курорта. Может, дела у нее пойдут настолько удачно, что она наймет помощников и откроет свою фирму. «Ваш идеальный дом на американском севере»…

Но пока что у нее ни денег, ни перспектив. Только кошмарный полусгнивший особняк, в котором произошло шесть убийств и одна попытка самоубийства.

После того, как МакТэвиш уковылял к себе по берегу, Лидия поняла, что слишком пьяна, чтобы садиться за руль и отправляться на поиски отеля.

«Тут нет злых духов, нет кровавых призраков, нечего бояться», – убеждала она себя. – «Я уже две недели ночую в этом доме и не случится никакой беды, если останусь еще на одну ночь».

Лидия и правда была совершенно чужда суевериям. Когда они единственный раз с Джорджем путешествовали по Европе, все рассказы о проклятых замках и замурованных в подвалах монахах, которыми гид с энтузиазмом потчевал американских туристов, не произвели на нее никакого впечатления. И она не испытывала ханжеского ужаса перед домами, в которых произошло преступление. В конец концов, убийства могут произойти где угодно – на улице, в банке, в саду, в картинной галерее, на поле для гольфа. Но чаще всего они происходят в жилых домах и квартирах, где люди по идее должны чувствовать себя в безопасности. Но ведь это всего лишь стены, не их надо бояться.