Кения Райт – Сладкое господство (страница 71)

— Я всегда мечтала о такой.

Мы с Джо переглянулись.

Хлои кредитка была нужна, как еще одна мини-юбка.

— Эммм... — я наклонилась поближе, чтобы рассмотреть, и сердце у меня сжалось, когда я поняла, что это была, черная карта Amex Centurion⁵.

Та самая, безлимиткаа.

Та, с которой можно купить все что угодно.

Я покачала головой.

— Так. Ну... вот на этом моменте я все-таки должна вмешаться.

Лэй подмигнул мне.

— Я буду оплачивать счет.

Хлои захихикала и буквально запрыгала на месте.

— Кто-нибудь, срочно покажите мне торговый центр! Где он?!

— Прости, но нет, — я старалась говорить спокойно. — Я ценю жест, Лэй, правда, но ей не нужна элитная кредитка.

Я потянулась, чтобы забрать карту, но Хлои тут же отступила назад и придвинулась ближе к Лэю, будто он теперь ее новый защитник.

Я нахмурилась.

— Мони, почему тебе не нравится мой подарок? — Хлои показала на машину. — Ты ничего не сказала про тачку Джо, а теперь вдруг взъелась на мою кредитку.

— Потому что Джо будет ездить на машине на Юг по делам и заодно сможет возить тебя в школу.

Сбоку пробормотала Джо:

— Она не может сесть в мою машину, а вот Тин-Тин может.

Я проигнорировала это и перехватила взгляд Чена, направленный на Лэя. Он был почти незаметен, но в нем что-то читалось, то ли знак, то ли тревога. Стоило мне упомянуть поездку Джо на Юг, как в Чене будто что-то включилось, и я снова почувствовала, как в комнате сгущается напряжение.

Да. Они задумали какую-то хрень с Югом, но что именно?

Я тяжело выдохнула и снова сосредоточилась на Хлои, которая сжимала черную карту так, будто держала в руках ключ к собственной свободе.

Я протянула вперед раскрытую ладонь.

— Отдай мне ее.

Хлои чуть отступила.

— Ну же, Мони. Это ведь... ну, традиция Востока, и я не хочу проявлять неуважение.

Я закатила глаза.

— Возможно, мы найдем простое решение, которое устроит всех, — Лэй улыбнулся. — Мони, ты можешь сама установить для Хлои месячный лимит трат. Тогда она сможет оставить карту, а ты будешь спокойна.

Хлои шумно выдохнула:

— Но Мони же будет жмотничать по полной.

Я метнула на нее раздраженный взгляд.

— Нет, не буду. Мне нравится этот компромисс. Во-первых, ты вообще не достаешь эту карту без моего ведома, и большую часть времени она должна лежать дома. А насчет лимита, давай установим тысячу долларов в месяц. Это более чем щедро.

Лэй поморщился, явно не в восторге.

— Это ни о чем.

Глаза Хлои расширились, и она нервно хихикнула, застряв между желанием угодить мне и страхом потерять щедрость Лэя.

— Ну... тогда я с Лэем, наверное... правда, тысяча — это как бы... ни о чем.

Джо скрестила руки на груди.

— И как ты можешь говорить, что это ни о чем, если, держу пари, у тебя даже доллара с собой нет.

— Заткнись, Джо, — бросила Хлои и взглянула на Лэя. — А ты как думаешь, сколько нормально?

Лэй задумался, а потом ответил:

— Десять тысяч в месяц звучит разумно. На кино с подругами, одежду, компьютер...

— Десять тысяч в месяц? Ей семнадцать, — резко перебила я. — И я сама куплю ей ноутбук. У Хлои нет ни одной причины тратить десять тысяч долларов в месяц, если только она не собирается складывать их на обучение в колледже.

Хлои закатила глаза и с драматическим вздохом вскинула руки:

— Боже мой, Мони! Почему ты так вцепилась в мой подарок?!

Джо, стоявшая рядом, не смогла сдержать смех.

Вся ситуация начинала казаться нелепой, но я точно знала, что должна стоять на своем. Хлои не нужна элитная карта без ограничений, особенно в ее семнадцать.

Я сразу представила, в какие передряги она может вляпаться.

Но Лэй, как настоящий Хозяин Горы и прирожденный переговорщик, кивнул задумчиво, а потом предложил:

— А что, если мы установим лимит в две с половиной тысячи в месяц и откроем для нее фонд на образование, которым ты будешь управлять? Остаток от моих десяти тысяч будет идти туда.

Я вздохнула, понимая, что это вполне разумный компромисс.

— Подходит.

— Ура! — Хлои захихикала и закружилась с новой картой в руке. — Деньги, деньги, деньги! И я серьезно, где тут ближайший торговый центр? На Востоке вообще они есть?

Усмехнувшись, Дак кивнул:

— У нас есть два небольших.

— Вот это я понимаю, — Хлои засунула карту в карман своей мини-юбки.

Я щелкнула пальцами:

— Она будет у меня, пока я не решу, что ты полностью заслуживаешь доверия.

— Что?! — Хлои надулась. — Ты же не забрала ключи у Джо.

Я метнула в нее тяжелый взгляд:

— Девочка...

Хлои бросила взгляд на Лэя, будто просила о помощи.

Лэй пожал плечами:

— Правила Мони — значит, это и есть правила.

Ну что ж… может, Джо он еще и не покорил, но вот Хлои у него уже в кармане.

Хлои нахмурилась и протянула мне карту: