Кайя Вейс – Когда зажгутся огни (страница 3)
– Ну, как прошел полет?
В этот раз Тео не сдержал ухмылку, но, откашлявшись, убрал ее.
– Ну, знаешь, я встал в пять утра, летел восемь часов в тесной коробке, в которой так и не смог уснуть – устал.
Тео немного приврал: он почти вообще не спал прошлой ночью. Перед ранними перелетами он предпочитает вовсе не ложиться.
– У тебя что, аэрофобия или вроде того?
– Нет, мне просто тяжело долго сидеть в одном месте, прямо как тебе – стоять в очереди, – кивнул он в сторону беспокойных движений Кэти.
Она тут же замерла и спрятала одну руку в карман – вторая все еще держала уже помявшуюся бумажку.
– Ничего подобного. Просто ненавижу ждать.
– У тебя СДВГ3 или вроде того? – уколол Тео в ответ.
Кэти цокнула языком и закатила глаза.
Когда подошла их очередь на такси, Тео обошел машину и положил чемодан и сумку в багажник. Он собирался открыть Кэти дверь, но та уже успела сесть в салон. Может, и хорошо.
Когда водитель спросил, по какому адресу ехать, Кэти повернулась и посмотрела на Тео.
– Отель «Карлайл», пожалуйста, – быстро ответил он и перевел взгляд на Кэти.
Ее брови поползли вверх, а губы растянулись в странной полуулыбке:
– Ох ты, «Карлайл», – небрежно бросила она.
– А что?
– Нет-нет, ничего, – проговорила она отворачиваясь.
Ох, черт. Зря он сказал про отель. Теперь она будет считать его богачом и вцепится еще больше.
Ехать предстояло около сорока минут, Тео в целом не против провести их в тишине, но она казалась ему неловкой.
– Ты же понимаешь, что в самолете из Лондона полным-полно англичан? – указал он пальцем на табличку, которую Кэти почему-то не убрала, а положила на колени. – Если только тебе не принципиально, какого забрать.
– Моя бы воля – никакого бы не забирала, – прищурилась Кэти. – Извини, это не гостеприимно. Посчитаешь еще, что американцы невоспитанные.
«С этим ты опоздала», – подумал Тео.
– Может, ты летел с группой американских туристов. Мало ли, – Кэти снова отвернулась к окну, и Тео показалось, что он ее смутил.
Он забрал лист и перевернул его.
– Это что, резюме?
Кэти обернулась и поспешила выхватить у него листок, но Тео оттянул его подальше.
– Ого, а ты сменила немало работ… администратором. Три года в колледже Леман… Ты что, не доучилась?
Щеки Кэти покраснели, а губы плотно сжались.
– Не твое дело. С чего ты вообще решил, что оно мое? Тут лишь часть.
Тео немного наклонил голову вбок и посмотрел на нее, намекая, что отговариваться бесполезно.
Кэти снова попыталась выхватить лист, но Тео покачал головой:
– Оставлю себе. В конце концов, это же табличка для меня.
Кэти сложила руки на груди и, закатив глаза, снова отвернулась к окну.
Какое-то время они ехали молча, и Тео даже подумал, что его план отвадить от себя Кэти-Кейт сработал на ура.
За окном было пасмурно, печка в такси, похоже, работала на минимальной мощности. Тео заметил, как Кэти вытащила рукава кофты из-под пальто и натянула их на ладони. Тогда он быстро выудил из кармана кожаные перчатки и протянул их Кэти.
– Спасибо, не нужно, – покачала она головой.
Тео был немного удивлен, но убрал перчатки обратно.
Кэти села ровно, и, рассматривая свои ботинки, спросила:
– Ну, какой план?
Тео непонимающе покачал головой.
– Грейс попросила меня показать тебе город.
«О, так, значит, вот какой у них план».
Если честно, Тео был не в настроении играть роль туриста, участвуя в этом женском заговоре. Он бы с бóльшим удовольствием заселился в отель, принял горячий душ и заказал еды в номер.
Он вскинул запястье, чтобы посмотреть на часы.
– Ну, вечером у меня звонок по работе, а мне еще нужно заселиться… Сегодня точно никак. У меня есть твой номер, давай я напишу тебе, когда пойму свой график? – Эта отмазка была универсальной и действовала безотказно.
– У тебя есть мой номер телефона?
Тео кивнул.
– А почему тогда ты не позвонил мне в зоне ожидания?
«Надеялся, что мы не встретимся».
Тео пожал плечами и попытался изобразить на лице что-то неопределенное. Теперь настала его очередь отворачиваться к окну, чтобы избежать дальнейших вопросов.
Когда такси подъехало к отелю, Тео расплатился с водителем, оставив ему чаевые, и вытащил из багажника вещи. Что его удивило, так это Кэти, которая вышла из машины вместе с ним.
– Ты живешь неподалеку? Я могу попросить водителя отвезти тебя. Я оплачу, – добавил он.
– Нет, не нужно, я живу на другой стороне парка. Сама доберусь.
– Ну, спасибо, что встретила, – сказал Тео, не зная, как еще попрощаться.
– Угу.
– Счастливо, Кэти-Кейт!
Он снова поймал ее прищуренный взгляд и улыбнулся ему.
Тео подошел ко входу в отель, но, прежде чем зайти, обернулся. Кэти уже успела добежать до пешеходного перехода, она даже ни разу не оглянулась, пока шла на другую сторону. Ну и выдержка.
Улыбчивый швейцар средних лет открыл перед Тео массивную дверь. Вот он, отель «Карлайл» во всем своем великолепии: начищенные до блеска мраморные полы вестибюля и роскошный полумрак. Многое в этом отеле хранит дух старой нью-йоркской аристократии, именно поэтому Тео предпочитал останавливаться здесь. Он мог бороться с семьей и своим происхождением, но вкус, привитый с младенчества, как и уровень комфорта, изжить из себя не получалось.
Стойка регистрации располагалась справа от входа, на ней – букет белых орхидей. Фоном играла тихая фортепианная музыка. Вся эта обстановка противоречила духу современного шумного Нью-Йорка, и это нравилось Тео.
Портье подтвердил бронь и выдал гостю ключ, попутно сообщая, что после ремонта вновь открылся знаменитый бар «Бемельманс», и настоятельно рекомендовал попробовать обновленную коктейльную карту. К Тео тут же подошел беллбой4 в темно-синем кителе с золотыми пуговицами. Он забрал багаж, поставил его на латунную тележку с монограммой отеля и удалился.
Тео направился к лифту, который сам по себе был произведением искусства в этом отеле. Кабины оформлены в стиле ар-деко, как и весь «Карлайл»: обшиты деревянными панелями, украшены зеркалами в позолоченных рамах и медными элементами. Поднявшись на двенадцатый этаж, Тео направился к своему номеру. Багаж уже доставили, и он поблагодарил беллбоя, оставив ему щедрые чаевые. Тео отчаянно хотел наконец-то остаться в одиночестве и тишине.
Тео повесил на вешалку свое тяжелое шерстяное пальто и подошел к окну. Сумерки сгущались над городом, весь Нью-Йорк уже блестел в свете огней и фар машин. Бесконечная суматоха. Тео задернул шторы и взял со стола меню ресторана. Он выбрал несколько позиций и оставил заказ, а потом решил принять душ после долгой дороги.
Примерно через полчаса ужин доставили в номер. Тео старался не тратить зря время и совмещал приемы пищи с работой: разбирал почту, возился с кодами. Он включил ноутбук и лишь открыв вкладку социальной сети, тут же заметил несколько висящих сообщений. Хорошо бы разобрать их по порядку, но его приятно удивило новое письмо от Зузу. Он нажал на переписку. Тео быстро улыбнулся сообщению и отодвинул тарелку в сторону, чтобы написать ответ.
TSS-0: