Кайя Вейс – Когда зажгутся огни (страница 2)
Кэти отправила файл с резюме на печать, а сама пошла искать подходящую одежду. Ей хотелось все подготовить заранее, может даже освежить в памяти какие-то темы.
Трудно сказать, когда она нашла свое призвание: играя в доктора с игрушками в три года, делая им прививки и воображаемые операции; или в семь лет, когда они с папой выхаживали птенца со сломанным крылом; или же в одиннадцать, когда Кэти нашла на пожарной лестнице котенка, дрожащего от холода. Но к шестнадцати годам Кэти стала постоянным волонтером в приюте для животных, твердо решив выучиться на ветеринара.
Ничто не могло помешать ей исполнить свою мечту: даже покинув университет, она продолжала изучать программу самостоятельно, проводя свободное время в библиотеке. Единственное, чего ей не хватало, – практических навыков. И сколько бы знаний она ни демонстрировала на собеседованиях, как бы ни доказывала их во время испытательного срока, – ни одна клиника не могла себе позволить подпустить Кэти к серьезной работе. Она это прекрасно понимала и надеялась лишь на то, что на новой работе к ней будут относиться хотя бы по-человечески.
Кэти примерила серый брючный костюм, который еще ни разу никуда не надевала. Она покрутилась перед зеркалом: ей нравилось, как она в нем выглядит. Кэти собрала светлые волосы в пучок и попыталась сделать серьезное выражение лица. Ей часто говорили, что она слишком миловидная, и какой бы строгой Кэти ни пыталась показаться, – все видели лишь ее доброту. Это не плохо, пока люди не начинали злоупотреблять ее благодушием.
Кэти отпустила волосы, и те небрежно рассыпались по плечам. Положив руки на талию, Кэти снова разглядела себя с ног до головы. Она купила этот костюм на распродаже, но так и не осмелилась пойти в нем на собеседование. Словно была недостойна такого официального стиля, зачем администратору подобный наряд? Подумав об этом, Кэти расстроилась и повесила костюм обратно в шкаф.
Она набросила халат и мельком взглянула на часы: черт, она совсем забыла о времени!
Дорога от квартиры Кэти в Верхнем Вест-Сайде до аэропорта имени Джона Кеннеди занимала порядка полутора часов на общественном транспорте. Предстояло сделать три пересадки и все это ради парня, которого она даже не знает. Зачем она на это согласилась? Он что, сам добраться на такси из аэропорта не может? Но было поздно передумывать.
Кэти наспех приняла душ и даже успела едва подкрасить реснички. Быстро натянув джинсы и толстовку, Кэти замерла перед вешалкой в коридоре: пальто или куртка? Рискнув взять пальто, она надеялась, что на улице не слишком холодно, а судя по растаявшему снегу, так оно и было. Проверяя, все ли положила в сумку, Кэти вдруг поняла, что не знает, как выглядит этот парень. Как они отыщут друг друга? В последний момент она решила сделать табличку с именем, чтобы парень ее узнал.
Набрав номер подруги, Кэти прижала телефон плечом к уху и стала выискивать в горах бумаг и счетов чистый лист. Она начинала плохо соображать, когда нервничает, отчего всё вокруг неё бесило. Гудки тянулись, но трубку никто не брал. Тогда Кэти пролистала сообщения, в надежде, что имя англичанина где-то мелькало в переписке с подругой. Ничего. Закинув голову в отчаянии, Кэти взяла первый попавшийся лист бумаги и на чистой стороне написала фломастером: «англичанин».
«Главное, чтобы их там было немного», – вздохнула она.
Глава 2. Англичанин
Шасси соприкоснулись с землей, отчего самолет затрясло. Тео не терпелось выйти из салона: почти восемь часов полета показались ему пыткой.
Он не любил дальние перелеты, ему не очень нравились Штаты, но еще меньше ему хотелось зависеть от семьи, которая предопределила его будущее. Частые перелеты и контракты с американцами – не такая уж высокая цена, если подумать. К тому же ему в любом случае пришлось бы сюда лететь: через две недели его друг женится, а поскольку у матери невесты аэрофобия, было решено устроить свадьбу в Штатах.
Тео скептически отнесся к Грейс – невесте Логана: слишком громкая, слишком яркая, слишком «американка». Хотя он слегка изменил к ней свое отношение, когда Грейс согласилась переехать в Англию. Тео подумал, что это немного ее утихомирит, но, похоже, безудержная энергия Грейс – именно то, чего так давно хотелось матери Логана. Его родители всегда отличались более свободными взглядами на жизнь, в отличие от консервативных родителей Тео, однако настолько теплого принятия Грейс в семью он не ожидал.
Поэтому, когда Логан попросил подыграть Грейс с ее просьбой, Тео сначала наотрез отказался. Грейс хотела познакомить его со своей одинокой американской подругой, и придумала историю о том, как Тео прилетает в «совсем незнакомый ему Нью-Йорк» и «какое же совпадение и удача, что ее подруга может показать ему город». Конечно же, Тео должен был оставаться в неведении и не знать подробностей плана, но Логан никогда не мог долго хранить секреты, так что пересказал все другу и очень попросил его подыграть: ради дружбы, его невесты и их предстоящей свадьбы. «Пообщаешься с ней пару раз и как-нибудь испаришься. Ты же это умеешь», – уговаривал Логан. Тео терпеть не мог легкомысленность и навязчивость, а зная Грейс, он не сомневался, что ее подруга будет именно такой. И все же он поддался на уговоры Логана, взяв с него слово, что на свадьбе тот познакомит Тео с какой-нибудь проверенной англичанкой.
Самолет остановился, и через несколько минут пассажиров пригласили выйти из салона. Тео накинул черное пальто и медленно продвигался по трапу с остальными, по пути вспоминая все свои дела и пытаясь распланировать ближайшие дни.
Около багажной ленты долго ждать не пришлось: Тео поставил кожаную спортивную сумку на небольшой чемодан и направился к выходу. Обычно ему хватало одной сумки в поездке, но в этот раз пришлось положить с собой смокинг и обувь на свадьбу. Костюм был сшит на заказ, и Тео предпочел взять дополнительно чемодан, лишь бы не брать костюм напрокат.
Многих из тех, кто шел впереди него, встречали близкие: обнимали и радовались или просто подхватывали вещи, чтобы помочь. Тео понятия не имел, как выглядит девушка, хотя, кажется, Логан показывал ему фотографию, но Тео от нее отмахнулся и почти не запомнил. Вроде бы блондинка. Друзья скинули ее номер телефона, но звонить ей – последнее, чего хотелось Тео. Остается надеяться, что американке о нем рассказали больше. Конечно же, рассказали. Наверняка Грейс отправила ей кучу его фотографий, которые они успели обсудить во всех подробностях. Он слышал про этот странный пунктик на англичан у американских девушек. Тео для нее – лишь зверек из зоопарка, кто-то необычный, кто будет веселить своим акцентом. Ладно, может, он умудрится разочаровать ее с первого же взгляда.
Не подходя слишком близко к встречающим, Тео остановился и стал всматриваться в лица: нет ничего глупее, чем подойти не к тому человеку. Пожилой мужчина с цветами; мама с ребенком на руках; вот одинокая девушка, но она шатенка… Но, может, Тео что-то напутал? А, нет, она уже обнимается с подругой. Когда толпа немного разошлась, он заметил блондинку: она прикусывала губу и держала в руках какой-то листок. Что там написано? Тео рискнул подойти поближе, сохраняя дистанцию на случай ошибки.
«Англичанин»?!
Это же рейс из Хитроу. Тут почти все англичане. Можно было подождать, пока пройдут все пассажиры и, если к девушке никто не подойдет, значит, та самая.
«Какой абсурд, боже мой».
Тео направился к блондинке, попутно разглядывая ее. Невысокая, возможно, чуть младше него. Милая, на первый взгляд. Может, даже полная противоположность Грейс. Похоже, она нервничает: ее взгляд бегает по толпе, пытаясь кого-то выискать. Когда Тео подошел ближе, этот самый взгляд уперся в него. Она нелепо приподняла табличку, будто переспрашивая, он ли тот, кого она ищет. Это позабавило Тео, но он поборол улыбку.
Тео отметил ее нежно-голубые глаза. Они казались большими на ее лице, и почему-то это вызывало в Тео какое-то чувство… Он быстро отогнал мысли и прищурился:
– М-м, Кейт, верно?
– Кэти.
– Почти одно и то же.
– Вовсе нет. Если бы родители хотели назвать меня «Кейт», уверена, они бы так и сделали.
– Возмущается человек, который вместо моего имени написал национальную принадлежность.
– Потому что никто не сказал мне твоего имени!
– Уверен, это не так. – Он протянул ладонь: – Теодор Грант.
Кэти фыркнула, и Тео бросил на нее вопросительный взгляд.
– Извини, просто это самое вычурное британское имя, которое только может быть.
– Все зовут меня Тео, – невозмутимо продолжил он, все еще протягивая ладонь. Этим американцам чужды манеры.
Кэти бегло взглянула на его жест и неуверенно протянула ладонь в ответ:
– Кэти Митчелл. Теперь можем идти?
Тео кивнул и, взяв чемодан за ручку, направился за Кэти.
– Ты на машине?
– Ха, – снова воскликнула Кэти, – только дурак или богач станет держать машину в Нью-Йорке. – Она оглянулась, оценивая то ли количество багажа, то ли самого Тео. – Ну, полагаю, вряд ли ты захочешь тащиться с несколькими пересадками, так что возьмем такси.
«Я что, сам не мог добраться из аэропорта на такси? Зачем она вызвалась встречать меня? Так хочет произвести впечатление?»
Они подошли к стоянке такси, расположенную рядом с терминалом, и встали в длинную очередь. Кэти переминалась с ноги на ногу, словно ей невыносимо стоять на месте. Очередь продвигалась медленно, и, по всей видимости, из вежливости, Кэти попыталась завязать разговор: