Иван Котляревский – Українська драматургія. Золота збірка (страница 30)

Крепачка, крепачка, Крепачка…

Собирает шапку и тыкву, прячет ее и выходит, все продолжая петь: крепачка! Затворив дверь, опять выглядывает и кричит: крепачка! и опять по временам выглядывает и то же кричит.

Между тем Одарка выносит тарелки и другие принадлежности; расставив все по порядку, подает на стол миску и проч.

() Вот тепер па трудах можно i порцiю подавать.

п. Насилу за увесь вечiр розумне слово сказали. ( .)Пожалуйте, пане старосто!

() Пожалуйте, пане свате, ви вперьод викушайте. Может, намішали французької бурди, што i на стену надерьомся. Да i у Туреччинi завсiгда приговорюють: у каво у руках, у таво i в устах.

п. Будьте ж здоровi! (.)А!.. кабацька!.. розведена! Що б то на вольнiй узяти! (.)

() Єщо п’ю за здравьє, вам скажу какое: чарочка моя кругленька, налита з краями ровненько; тим, тим ти мне мила, што оченно полна. Кагда втоплю в тебя свої уста, так вам скажу: многая лета! Не бойсь, чарка, я тебя не струшу, лейся в горло, возвесели салдацкую душу; а штоб мне не сухо пить, так при чарке вот што стану гаварить: здравствуй, батька с маткой, веселiтеся своєю дитяткой; радость вашу величайте i нас не забувайте. Здравствуй, князь с княгинею, з молодою господинею. Любiтесь, пийте, гуляйте i чоловєчество розпложайте. А, наконец, вот мой пароль: здаров’я всей кампаниї чесной! ( .)Штоб так нашi маладиї вибрикивали!

а. Кушайте ж страву, просимо. От же i дружечки iдуть.

Прокип потчует водкою пришедшихк; они не пьют, он все выпивает.

()

Та ти, душечко, наша Улянко! Обмiтайте двори, Обмiтайте двори, Застилайте столи, Кладiте ложечки, Срiбнi блюдечки, Золотиї мисочки, От iдуть дружечки!

- ( ) Дай Боже вечiр добрий! Помагайбi вам на усе добре.

Олексий и Уляна, привстав, кланяются.

а. Спасибi, дружечки! Просимо на хлiб, на сiль i на сватання. Сiдайте сюди, дiвчата. (.)От же вам i ложечки; брусуйте, друженьки, брусуйте…

() Вот едак i у Францiї: сперва покушают страву, а там i яловичину покришуть.

-а. Та нам же при людях їсти не подоба!

-а. Лучче ми вам заспiваємо та ваших молодих возвеличаємо.

() Ех, девушки! патєште нас, патєште пiсеньками.

к.

Ой чому, чому В сiм новiм дому Так рано засвiчено? Улянка рано вставала, Русу косу чесала, Матiнку питала.

() Ох, дружечки, сизi голубочки! Не розривайте мого серденька жалобними пiсеньками. Як здумаю та згадаю, як менi без Уляни зоставатись, так за слiзоньками свiта не бачу! Зостануся з п’яницею, i вже добра не ждати.

к. Нєчево плакать; вот тут-то i пайдьот тебє дабро.

а. Де вже добра ськати!

п. Добра? Осьде добро.

ВОДЕВИЛЬ

п. Хто добре п’є, той знай все спить; А хто все спить, той не грiшить. Чого ж нам тут вередувати? Приньмiмось лишень куликати, То й вродиться добро той час. Не було сварки, Не буде лайки, Горiлочка зупинить нас. Як нап’ємось та полягаєм, Прокинувшись, давай знов пити; Та так собi i прогуляєм. А що, Тимiше, як? ш. Так-таки, так. п. Коли ж тут лаятись i битись? З горiлкою добро нам жити! () п. Коли ж тут лаятись i битись? З горiлкою добро нам жить! i. От тут-то лаятись i битись! З горiлкою нам лихо жити! а. Як жiнка стане мужика