Ирина Маулер – Не посторонняя (страница 1)
Ирина Маулер
Не посторонняя
Издательство «Артикль»
2026
Маулер, Ирина. Не посторонняя. Поэтический сборник. –
Тель-Авив: Артикль, 2026. – 344 стр.
Одной из многих черт Иры Маулер является нечасто свой-
ственная талантливым творческим людям скромность.
Сама она мало говорит о всех своих творческих сторо-
нах. Это редкий случай в наше время – человек Возрожде-
ния. Поэт-бард с множеством оригинальных песен под
нежный, ненавязчивый перебор гитары, Ирина чрезвычай-
но артистична – многочисленные выступления на телеви-
дении с песнями и стихами. Думаете – это всё? Совсем
нет. Яркие, нежные, цветные, веселые и грустные картины
Ирины Маулер появлялись на многих международных вы-
ставках, в том числе – в Париже. И вот – новая книга стихов.
Образы, которым веришь, в них влюбляешься и с ними с
грустью расстаешься.
© Ирина Маулер, 2026
© Издательство «Артикль», 2026
Открываем новую книгу Иры Маулер. Далеко
не первую. Одной из многих черт автора является
нечасто свойственная талантливым творческим лю-
дям скромность. Сама она мало говорит о всех своих
творческих сторонах. Это редкий случай в наше вре-
мя – человек Возрождения. Вот новая книга стихов,
годы назад – живая замечательная повесть об адап-
тации молодой женщины к эмигрантской жизни в
новой стране. Образы, которым веришь, в них влюб-
ляешься и с ними с грустью расстаешься. Поэт-бард
с множеством оригинальных песен под нежный, не-
навязчивый перебор гитары. Ирина чрезвычайно
артистична – многочисленные выступления на теле-
видении с песнями и стихами. Известная ее програм-
ма была с выдающимся израильским прозаиком и
телеведущим Михаилом Юдсоном. Думаете – это всё?
Совсем нет. Яркие, нежные, цветные, веселые и груст-
ные картины Ирины Маулер появлялись на многих
международных выставках, в том числе – в Париже.
И вот – новая книга стихов. Вернее, не только
стихов. Ирина пишет стихи-песни. Поэтому и под-
ход к ним должен быть таким. Текст должен быть не
только текстом, он также должен слушать гитару. А
это далеко не всем дано. Но главное – читатель мо-
жет уловить за этим текстом голос, нежную, груст-
ную, искреннюю интонацию автора. Оригинальная
интонация автора – самое главное в стихах. И у Ири-
ны она есть. Только идет она и через музыку, через
перформанс.
Однажды на каком-то фестивале мы сидели за
кофе, и я сказал, что хочу написать пару песен, то
есть текстов песен. И наивно думал, что мне, матеро-
му, это ничего не стоит – взял и накропал. А Ирина
меня раскритиковала – это усложненно, запутанно,
песенный стих должен слушать гитару, с самого на-
чала представлять мелодию. Это другая сфера, где
допускается легкость, несложность метафор, даже
узнаваемость образов и метафор, что в «серьезной»
поэзии не рекомендуется.