Иоганн Гёте – Новая любовь, новая жизнь (страница 54)

Новым полнили томленьем Вновь встревоженное сердце. Шли часы, меня Аврора Заставала крепко спящим И с трудом будило солнце. Наконец настало лето, — И едва рассвет забрезжит, Не дает мне спать настырность Хлопотливой ранней мухи. Не очнувшийся спросонок, Прочь гоню ее с досадой, А она садится снова И зовет сестер бесстыдных. Тут уж с век, смеженных сладко, Поневоле сон слетает! Бодро вскакиваю с ложа, Муз возлюбленных ищу я; Отыскав их в роще буков, Ими я радушно встречен… Многими часами счастья Мухам гнусным я обязан; Пусть за это вас, докучных, Славит лира: вы, без спора, — Истинные мусагеты!

Кубок

Как-то раз чеканный полный кубок Я сжимал обеими руками, Жадно пил вино, чтоб сладкой влагой Все залить печали и тревоги. Тут вошел Амур и, увидавши, Как сижу я, улыбнулся скромно, Словно про себя глупца жалея. «Друг, я знаю, есть сосуд прекрасней, — Стоит он, чтоб утопить в нем душу. Что ты посулишь мне, коль тебе я Дам его, другим нектаром полный?» Слово он сдержал и, сердце Лиды Нежностью наполнив, подарил мне Ту, о ком я тосковал так долго! Когда я твое сжимаю тело, Когда с верных губ, не отрываясь, Пью бальзам любви, давно хранимый, — Так я говорю себе, счастливый: «Из богов никто, кроме Амура, Вылепить такой сосуд не в силах! Форм таких не выковать Вулкану Молотом разумным и послушным. Пусть Лиэй по склонам густолистым Самых опытных отправит фавнов Выжимать отборнейшие гроздья, Пусть следит за таинством броженья, — Слаще не иметь ему напитка!»

Сонет

Тебе, поэт, вверяем долг священный Идти в искусстве новыми путями: Покорно шествуй мерными стопами, Куда зовет наш опыт многоценный. Ведь если дух неистов вдохновенный, Нам любо обуздать его цепями; Пусть совершенными дарит трудами, Хотя волнуем страстью дерзновенной. Хотелось бы и мне изведать тоже Сонетов строгих гордую оправу, Чтоб чувствам лучшим ризою облечься, Но тщетно бьюсь удобным сделать ложе: