Иоганн Гёте – Новая любовь, новая жизнь (страница 53)

Удивится, что попал подарок В дом, а двери и не отпирались. Ночью мы увидимся, мой ангел, И мою сегодняшнюю жертву Возместит твоя любовь мне вдвое!

Штиль на море

Дремлют воды. Недвижимый Словно скован кругозор, И с тревогой корабельщик Смотрит в сумрачный простор. Иль не стало ветра в мире? Мертвенная тишина. Ни одна в бескрайней шири Не шелохнется волна.

Счастливое плаванье

Взыграло на воле, Раздернуло тучи Эолово племя… И свищет беду! Взбодрился на вахте Седой корабельщик: «Налягте! Налягте!» А волны все круче, А дали все ближе — Земля на виду!

Близость милого

С тобою мысль моя – горят ли волны моря                       В огне лучей, Луна ли кроткая, с туманом ночи споря,                       Сребрит ручей. Я вижу образ твой – когда далеко в поле                       Клубится прах, И в ночь, как странника объемлют поневоле                       Тоска и страх. Я слышу голос твой – когда начнет с роптаньем                       Волна вставать; Иду в долину я, объятую молчаньем, —                       Тебе внимать. И я везде с тобой, хоть ты далек от взора!                       С тобой везде! Уж солнце за горой; взойдут и звезды скоро…                       О, где ты? Где?

Мусагеты

Часто зимними ночами Я взывал к прекрасным музам: «До зари еще далеко, И нескоро день займется, Но ведь мне в свой срок смиренно Даст довольно света лампа, — Пусть живит мое усердье Вместо Феба и Авроры!» Но тревожить не желали Музы сон мой непробудный, И вослед за поздним утром Проходил весь день впустую. А когда весна проснулась, Соловьев просил я звонких: «Соловьи, ударьте трелью Под моим окном пораньше, Оборвите сон, который Мощно сковывает юных!» Но певцы любви немолчно Длили целыми ночами Под окном свои напевы, Сном забыться не давали,