Иоганн Гёте – Новая любовь, новая жизнь (страница 16)

Вас греет, Как лоно матери, Прощальный взор солнца; Вас обвевает Плодотворящая ласка Благого неба; Вас освежает Дружественный месяц; Вас орошают Из этих глаз Крупные слезы.

Надежда

Молюсь споспешнице Надежде: Присутствуй при трудах моих! Не дай мне утомиться прежде, Пока я не окончу их! Так! Верю я, что оправдится Твой утешительный глагол: Терпенье лишь – труд наградится; Безветренный отсадок гол Даст некогда плоды и листьям осенится.

Легенда

В пустыне, спасаясь, жил некий монах. Он встретил фавна на козьих ногах, И тот, к его удивленью, сказал: «Хочу я вкушать блаженство в раю, Молись за меня и мою семью, Чтоб нас Всевышний на небо взял». На это муж святой сказал: «То, что ты просишь, весьма опасно, И даже молиться о том напрасно. Тебя не пустят за райский порог, Когда увидят, что ты козлоног». И фавн ответил на это ему: «Пусть я козлоног, – что с того, не пойму! Иных, я знаю, с ослиной башкой — И то впускают в небесный покой».

Epiphanias

Три святых короля на звезду глядят И пьют и едят, а платить не хотят. Охотно пьют, охотно едят, И пьют и едят, но платить не хотят. Мы три святых короля, смотри! Нас не четыре, а ровно три, И если прибавить четвертого к трем, То станет больше одним королем. «Я первый, и бел и красив, на меня Надо смотреть при свете дня. Но зелья мне, увы, невпрок! Девицу прельстить на свету я не мог». «А я долговязый и смуглый, друзья, И с песней и с женщиной запросто я. Я золото вместо зелий даю, И все меня любят за щедрость мою». «Я, наконец, и черен и мал, Но весел и первый среди запевал. Охотно ем, охотно пью, Благодарю, когда ем и пью», Три короля святых, не шутя, Ищут повсюду, где мать и дитя И где Иосиф, святой старичок, Где, на соломе, осел да бычок. Вот мирро вам, вот золото вам. Всегда фимиам в почете у дам. У нас и добрые вина есть,