18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Иоганн Гёте – Лесной царь (страница 70)

18
Весело кинулись дети здороваться с матерью милой, Радуясь братцу и сверстнику, им незнакомому; тут же Кинулись все обнимать Доротею, с веселым приветом Хлеба прося и плодов, а главное – прежде напиться. И кругом подала она воду. Родильница, дети, Дочери, девочки, – все напились; и судья освежился. Жажду все утоля, похвалили чудную воду. В ней кислота содержалась, здоровая людям в напитке. С думою светлой во взоре им девушка тотчас сказала: «Нынче, должно быть, друзья, кувшин подношу напоследках К вашим горячим устам и их прохлаждаю водою: Если ж прохладный напиток когда-либо в жар освежит вас Или случится в тени вкусить вам покой и прохладу, То не забудьте меня и этой услуги, которой Вы обязаны больше любви, чем родственным связям. Ваше добро в продолжение жизни мне памятно будет. Жалко мне расставаться; но всякий теперь для другого В тягость скорей, чем в отраду, и все наконец на чужбине Мы разбредемся, коль нам возбранят возвратиться в отчизну. Вот молодой человек, который снабдил нас дарами, — Этим бельем для ребенка и тою приятною пищей. Он в свой дом меня пришел пригласить для того, чтоб Там я служила его родителям, людям богатым. Я не хочу отказать, потому что девушка служит Всюду, и в тягость ей жить в дому за чужою услугой, С ним я охотно иду: он, кажется, юноша дельный, Верно, родители будут такие ж, как должно богатым. Так прощайте ж, моя дорогая подруга, и будьте Счастливы вашим малюткой, который весело смотрит. Ежели к сердцу его вы в узорных пеленках прижмете, Не забудьте юношу, чьим они были подарком И который меня с этих пор одевает и кормит. Муж достойный, – сказала она, обращаяся к мэру, — Вы, заменивший отца мне, примите мою благодарность. И, наклонясь к родильнице доброй, она целовала Грустную женщину и услыхала молитвенный шепот. Тут же почтенный судья, обращаяся к Герману, молвил: «Принадлежите вы к тем разумным хозяевам, друг мой, Что помышляют людей достойных держать при хозяйстве. Часто видать мне случалося, как лошадей, как рогатый Скот и овец при мене и продаже внимательно смотрят, А человека, который своим поведеньем хорошим Все сохраняет иль все разрушает недолжным поступком, Вот его-то берут случайно, на счастие в дом свой, И уже каются поздно потом в необдуманном деле. Только, мне кажется, вы это поняли: девушка эта, Вами в родительский дом приглашенная, точно, достойна. Будьте к ней благосклонны. Она в занятьях хозяйства Вам сестру заменит и дочь родителям вашим». Много родных между тем и знакомых родильницы стали Тут собираться, неся Доротее различных подарков. Все, услыхавши решение девушки, благословляли Германа взором значительным, полным особенных мыслей, Так что иная в ушко тихонько шепнула соседке: «Не о чем ей горевать, коли он женихом ее будет». За руку девушку взяв, немедленно Герман сказал ей: «Нам пора; уже день вечереет, а город не близко». Женщины с говором тут обнимать Доротею пустились. Герман ее увлекал, а она посылала поклоны. Тут со слезами и криком ей дети вцепилися в платье: Мать вторую никак они отпустить не хотели. Несколько женщин, однако, сказали им строго на это: «Тише, дети: она отправится в город и много Вам принесет бисквитов, которые братец в то время Там заказал, как нес аист его мимо пекарни.