18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Иоганн Гёте – Фауст. Страдания юного Вертера (страница 103)

18
Смыкаясь, станут дивными стенами Вокруг тебя. Везде, во все концы С тобой пойдут роскошные дворцы, Которых даже стены сами живы, Стремительны, подвижны, суетливы. Морские чуда, новый кроткий свет Увидя, в стену бросятся –  но нет: Прозрачной им не одолеть препоны! Вот золотистой чешуей драконы Сверкают, вот акуле прямо в пасть Смеешься ты: в дворец ей не попасть! Толпа там будет вкруг тебя такая, Какой и при дворе не видел ты; И чудеса подводной красоты Ты также встретишь там: примчится стая Прелестных, любопытных нереид, Чтоб навестить дворец твой пышно-зыбкий Средь вечной влаги; младшие, как рыбки, Пугливо-похотливы, старших вид Разумен. Весть о новом госте в море И до самой дойдет Фетиды вскоре; Ее пленишь ты, как второй Пелей, И на Олимп взойдешь ты вместе с ней… Тебе оставлю этот эмпирей! На этот трон все всходят слишком скоро. Земля ж, монарх, уж вся твоя –  без спора! Как кстати здесь явился ты! Точь-в-точь Как «тысяча одна» тебя прислала ночь! И если равен ты Шехеразаде По вымыслам –  уверен будь в награде. Будь под рукой, чтоб веселить меня, Когда соскучусь я в заботах дня.

(быстро входя)

Не ждал, о государь, твой раб дожить до чести Такие доложить чудеснейшие вести, Как те, что он несет тебе, Счастливой радуясь судьбе: Долги уплачены по счетам превосходно; Все снова от когтей ростовщиков свободно, И муку позабыл я адскую свою. Не веселей теперь, мне кажется, в раю!

(быстро продолжая)

Все выдано войскам, последний грош уплаты, И обязались вновь нам в верности солдаты. Ландскнехты веселы, гуляют то и знай, А краевым девушкам с трактирщиками – рай! Как вы дышать свободно стали! Морщины прежние пропали! Как бодро вы сюда вошли!

(указывая на Фауста и Мефистофеля)

То их дела –  ты им и повели Все доложить. Долг канцлера –  доклады.

(медленно выступая вперед)

На старости дождался я отрады! Вот тот значения исполненный указ, Что в счастье обратил все бедствия у нас.

(Читает.)

«Да знает каждый, кто желает знать об этом: Бумаги лоскуток отныне ста монетам Равняется в цене. Для тех бумаг в заклад В имперских областях сокровища лежат В земле –  и тотчас же по извлеченьи злата По обязательствам последует уплата». Что слышу? Наглость! Дерзостная ложь!