Next to Lucas stood 28-year-old Liepa – a golden-haired, graceful girl with endless energy we called "Angel." The only parent in our group, she guarded her son's father's identity fiercely. Her powers contrasted her appearance: she could move massive objects. The building trembled as she lifted it briefly, dust falling before we landed safely.
Рядом с Лукасом стояла Лиепа. 28-летняя хрупкая и грациозная девушка с золотистыми, как солнце, волосами и осиной талией. Она отличалась очень весёлым и никогда неунывающим нравом, а также полнотой энергии и жизни. Заслуженно мы ее называли «Ангелом». К тому же, она была единственной из компании, кто уже успел стать родителем. У нашего “Ангела” рос сын, отец которого для всех оставался тайной, тщательно охраняемой за семью печатями. Способности, дарованные Лиепе, противопоставлялись внешнему облику: девушка могла перемещать на большие расстояния огромные предметы. В мгновение ока земля под нами задрожала, и мы поняли, что здание стало медленно подниматься. Штукатурка посыпалась с потолка и стен. Несколько минут спустя мы благополучно в целости и сохранности опустились на землю.
Then came 28-year-old Matas, our mind-reader who could predict unformed thoughts. Towering but gentle, this unlucky-in-love giant believed his soulmate would come. He demonstrated by reading our thoughts, causing more discomfort than delight. Nobody took offence for real.
Следующим продемонстрировал способности 28-летний Матас, которой обладал даром чтения мыслей, также мог предугадывать помыслы и задумки людей, даже если они до тех ещё не додумались. На вид парень казался великаном: высокого телосложения и крупного роста, но ласковый и добрый внутри. Хоть с девушками ему не особо везло по жизни, но тот не отчаивался и верил, что настанет день, когда он встретит вторую половинку. Матас показал способности, прочтя мысли каждого из нас, чем вызвал больше недовольства, чем радости, но всерьез на него никто не обиделся.
Beside him stood 27-year-old Emilia (Milie), a stern, black-haired beauty and former police investigator who hated weakness and coddling in men. Despite her difficult temper, we adored her. She could heal any wound and revive the "half-dead" if brain activity remained. Demonstrating on Gabrielius' cuts, she seemed unusually cheerful – apparently planning a romance with some unknown Bernaus, much to Gabrielius' dismay.
Возле Матаса стояла Эмилия, 27-летняя черноволосая и кареглазая красавица. Может, от того, что девушка раньше работала следователем, на вид она выглядела суровой, строгой и неприступной, не любившей слабости мужчин. Всё же девушка сумела гармонично влиться в нашу компанию и влюбить всех в собственную натуру. Миля, могла исцелять на теле любые раны и повреждения: как внешние, так и внутренние. Владела она и способностью воскрешения из мёртвых, хотя точнее сказать из «полуживых». На примере порезов на руке Габриэлюса, вызвавшегося добровольцем, она показала силы наглядно. Сегодня Миля находилась в особенно хорошем настроении: у нее намечался роман с одним неизвестным нам Бернаусом, поэтому мы все ждали с нетерпением знакомства с поклонником столь сложно характерной подруги.
The 25-year-old Chinese-Lithuanian Gabrielius openly pursued Milie to no avail, bonding us through similar unrequited situations. His rare, unsettling power was communicating with the dead – corpses' souls would answer his questions, sometimes appearing unbidden. Understandably, he couldn't demonstrate this power physically.
То, что этот роман не давал покоя 25-летнему Габриэлюсу, знали все, так как Миля очень нравилась нашему другу, и он никогда не пытался скрывать своих чувств, что очень сближало меня с ним из-за похожей ситуации. Способностью он обладал редкой: Габриэлюс мог общаться с мёртвыми. Ему достаточно подойти к трупу, чтобы образ в виде души предстал перед ним и ответил на все интересующие вопросы. Иногда мертвые приходили к нему сами. Конечно, от демонстрации сил он воздержался, да и физически это не представлялось возможным.
Completing the circle was 29-year-old Leia, whose weight never dimmed her charm. Beloved for her humor and support, she could walk through walls, revisit (but not change) the past, and foresee the near future through brief visions. She demonstrated by predicting who would speak next.
Последней замыкала круг Лея. Ей тогда исполнилось 29 лет. Будучи полной и некрасивой, она компенсировала внешние данные обаянием и очарованием. Лею любили все. Обожали за юмор. Она обладала способностью проходить сквозь стены, возвращаться в прошлое (но не изменять его) и предвидеть ближайшее будущее благодаря коротким видениям, длящимся от одной секунды до нескольких минут. Демонстрируя способности, она угадала, кто что конкретно скажет через пару минут.
Finally came 27-year-old Ema, who controlled weather, telekinetically moved small objects, and performed short-term suggestions. What would I be capable of? That remained to be discovered after achieving energy harmony. For now, my power felt like chaotic particle movement. Since only Ema was immune to my untamed powers during training, the others left after brief goodbyes, promising to meet again soon.
И наконец, 27-летняя Эма. Эма повелевала природными явлениями (вызывала осадки, ветра, жару и холод), передвигала и перемещала на расстояния небольшие предметы и обладала даром внушения, но лишь на короткий промежуток времени. Что же буду уметь делать я? На что буду способен? Это еще предстояло узнать после того, как я найду гармонию со своей энергией. Пока она мне казалась хаотичным и неконтролируемым движением частиц. Так как иммунитет на время наставничества от моей необузданной силы был только у Эмы, остальные, чтобы дать нам пространство для тренировки и при этом самим не пострадать. Горячо попрощавшись, мы договорились вскоре увидеться вновь.
8. My Nature
8. Моя Сущность
"Right now it seems to you that there's continuous chaos inside. It's like energy flows randomly through your whole body with no end. Actually, this is natural. You just don't know how to manage your powers yet."
– Сейчас тебе кажется, что внутри один сплошной хаос. Словно потоки энергии беспорядочно текут по жилам вен, и им не видится конца и края. На самом деле, это естественный процесс. Ты просто ещё не умеешь распоряжаться собственными силами.
Ema stood a few feet in front of me, looking straight into my eyes. I couldn't concentrate, thinking only about her – how beautiful, smart and brave she was. She was driving me crazy.
"How did you know you'd be my mentor?"
"It just happened. Of course, it's impossible to explain. You'll understand after completing initiation, and such questions will disappear by themselves," she replied in a tone suggesting she'd expected this question. "Enough questions for today! Let's get to work!"
Эма стояла напротив, в нескольких метрах от меня, глядя прямо в глаза. Я не мог сосредоточиться, думая только о ней: насколько она была красивой, умной и смелой. Всё это сводило с ума.
– Как ты поняла, что будешь моим наставником?
– Это просто случилось. Объяснить, конечно, невозможно. Ты поймешь, когда станешь полноценным Бернаусом, и подобные вопросы отпадут сами по себе, – ответила она таким тоном, будто ожидала это услышать. – Ну, хватит вопросов на сегодня! Приступим к делу!
Ema stepped back while maintaining eye contact. Suddenly, numerous small and medium-sized objects (debris, brick fragments, glass, bags, etc.) instantly rose from the ground and began swirling like a blizzard above us. This continued for minutes before the junk started forming shapes – first a running herd of gazelles that transformed into flying cranes, then into the words "no violence." A tornado appeared next, sweeping everything away before becoming a waltzing couple.
Эма отдалилась, по-прежнему сохраняя зрительный контакт. Вдруг множество предметов мелкого и среднего размера (различный мусор, обломки кирпичей, стекло, пакеты и прочее) в мгновение ока поднялись с земли и стали кружиться вьюгой над нами в воздухе. Так продолжалось пару минут, прежде чем весь этот хлам начал приобретать некие формы, создавая образы животных или слов. Вот бегущее стадо газелей, которое постепенно превращается в стаю летящих журавлей, а те в свою очередь трансформируются в слова “нет насилию”. Вот пронесся смерч, сметая всё на пути, и обратился в пару, танцующую вальс.
"Wow!" I couldn't help exclaiming.
"Your turn now. Try to sustain my energy without dropping anything," my mentor called, passing me control.
– Ого! – только и мог воскликнуть я.
– Теперь твоя очередь. Попробуй поддержать мою энергию, не роняя ни одного предмета, – прокричала наставница, передав мне “эстафетную палочку”.
I tried getting comfortable, stretching my arms soldier-style and clenching my fists. Closing my eyes, I focused on the energy, but intrusive thoughts blocked the magic's release. After prolonged effort, something finally responded. Sensing Ema's energy, I caught objects near the ceiling and even circled them briefly before they crashed down like rain. Only my mentor's pre-set protective aura shield saved us from injury.
