Хлоя Уолш – Изменить 6-го (страница 9)
— Оно и видно, — съязвила Кейси. — Поэтому у тебя вся физиономия в шоколаде.
— Я думаю над ситуацией, — пробормотала я, отправив в рот очередную пригоршню «Эмэндэмс». — Разве это плохо?
— Лучше подумай, как разозлиться, — посоветовала Кейси, вырывая у меня полупустую упаковку. — На худой конец, подумай, как отомстить. Но не вздумай жиреть.
— Кейси! — возмущенно шикнула на нее Кейти. — Нельзя так говорить.
— Уже сказала, можете смело подавать на меня в суд, — парировала Кейси без тени раскаяния. — Лично я не собираюсь сложа руки наблюдать, как моя лучшая подруга убивается из-за мудилы, который кинул ее на Рождество. На Рождество, блин! — Ее голос звенел от негодования. — После года отношений! Даже последняя сволочь так не поступает.
— Ради бога, Кейси! — рявкнула Кейти. — Выбирай выражения!
— Он даже мизинца твоего не стоит. — Продолжая ворчать, Кейси плюхнула спортивную сумку мне на постель и расстегнула молнию. — Пора тебе об этом напомнить.
Я настороженно покосилась на сумку:
— Куда собралась?
— Точнее сказать, куда
— Нет, нет, нет! — горячо запротестовала я. — Это ты отправляешься на вечеринку. Без меня.
— Нет, с тобой, — пропела Кейси, пропустив мои возражения мимо ушей. — У парня Кейти свалили предки, и он устраивает крутейшую тусу перед возобновлением учебного года. В программе профессиональный диджей и море халявной выпивки. Представь, целый дом, под завязку набитый игроками в регби! Короче, ты идешь.
— Нет, — уперлась я. — Даже не надейся.
— Ты вообще меня слышишь? — Кейси уставилась на меня как на ненормальную. — Целая толпа регбистов, Ифа. Здоровенных, потрясных, дико сексуальных, потных регбистов.
— Мне плевать.
— А самое клевое, там будут сплошь ребята из Томмена. Никакого риска наткнуться на кого-нибудь из БМШ, — тараторила Кейси, забив на мое недовольство. — И под кем-нибудь я подразумеваю вполне конкретную скотину.
— Кейси, соберись там хоть весь цвет ирландского регби, все равно не пойду. — Я обняла подушку и горестно вздохнула. — Помнишь рекламу «Кэдбери» из детства? Женщина смакует молочный шоколад, а на заднем плане играет «Show Me Heaven»?
— Допустим. Ну и?
— Короче, я та самая женщина из рекламы, а Джоуи — шоколадка.
— Типа это твой любимый вкус и на другие ты не согласна? — Кейси затрясла головой. — Глупость какая! Ты просто не пробовала остальные. Он тебя кинул, Ифа. Перекрыл доступ к шоколаду. В общем, подними задницу и выбери что-нибудь из богатого ассортимента.
— Не хочу.
— Вставай.
— У меня депрессия.
— Вот поэтому мы без тебя шагу отсюда не сделаем. Кейти, включи нашей девочке душ. И поставь второй трек. — Кейси швырнула подруге диск Кристины Агилеры «Stripped».
— Похоже, насчет операции ты не шутила, — пробормотала Кейти, склоняясь над стереосистемой. — Решила привлечь тяжелую артиллерию?
— Мне надо подстричься, — бубнила я, наматывая волосы на палец. — Для разнообразия.
— О боги, теперь она точно никуда не денется! — взвизгнула Кейти, вставив диск.
— Даже не сомневайся, — ухмыльнулась Кейси. Из динамиков грянула «Can’t Hold Us Down»4 Агилеры. Кейси одобрительно кивнула и повернулась ко мне. — Только посмей отрезать свои роскошные локоны, и я тебя ими же и придушу. А ну вставай.
— Не встану.
— Шевели булками, Моллой, — сощурилась Кейси.
— Фиг тебе.
— Не вынуждай тащить тебя за шкирку.
— Рискни здоровьем.
— Ладно, сама напросилась.
Секунд десять мы таращились друг на друга, а после одновременно вцепились в покрывало и, отчаянно лягаясь, принялись тянуть его на себя.
— Если не хочешь замутить с каким-нибудь горячим регбистом и забыть своего придурка, ладно, сама замучу. — Оседлав меня, Кейси вырвала из моих рук покрывало. — Но ты пойдешь в качестве группы поддержки.
— Ага, разбежалась, — пыхтела я, извиваясь всем телом в попытке сбросить подругу. — Блин, да у тебя стальные бедра!
— Спасибо маминому тай-мастеру, сучка! — Кейси торжествующе пригвоздила мои руки к матрасу. — Ну, сдаешься или вломить тебе еще?
— Кейси?
— Сдаешься?
— Ладно. — Я со стоном признала поражение и перестала дергаться. — Сдаюсь.
5
НА ДРУГОЙ ПЛАНЕТЕ
ДЖОУИ
В жизни не думал, что проведу один из субботних вечеров в особняке размером с три наших дома, полном учеников Томмена.
Я, до сих пор видевший элитный колледж сквозь кованые ворота только по пути на очередной матч, вдруг очутился в числе избранных, глядя, как толпа мажоров закидывается первосортной травкой.
Капитан, ради которого все затевалось, даже не соизволил явиться — впрочем, его изрядно осоловевших товарищей это не особо парило. Поразительно, насколько низко готов пасть человек ради двух сотен.
Сказать по правде, меня здорово напрягало, что Шаннон с понедельника будет с ними учиться. Особенно напрягал светловолосый придурок, падкий на наркоту, всякий разврат и мелкую сестру друга.
— Джерард Гибсон, оставь ее в покое. Немедленно! — велела Клэр Биггс, кудрявая подружка Шаннон.
Одетая как блондинка из Spice Girls, она стояла на последней ступеньке внушительной лестницы и грозила пальцем здоровяку, который вальсировал с совершенно ошалевшей кошкой под «Boom, Boom, Boom, Boom!!» в исполнении Vengaboys.
— Не смей обижать мою...
— Киску? — подсказал громила и протяжно замурлыкал. — Медвежонок Клэр, ты ведь знаешь, я никогда не обижу твою киску.
Да, нормально его накрыло.
— Просила же, не называй меня так на людях, — фыркнула та.
— А я просил не надевать розовое платье, — парировал Гибс с плотоядной улыбкой и, пристроив кошку на диван, направился к девчонке. — Но как офигенно, что ты меня не послушала!
— Хватит пялиться на мою сестру, — рявкнул появившийся откуда ни возьмись Хьюи, решительно преграждая приятелю путь к лестнице. — Сколько раз тебе говорить: держи член подальше отсюда.
— Хотя о чудесах, которые творит мой член, слагают легенды, он еще не научился существовать отдельно от меня. — Парень поиграл бровями и заскакал по комнате в нелепых розовых шортах и цветастой гавайской рубашке. — Где я, там и он.
— Тогда вали домой.
— Размечтался, — захохотал бабуин. — Эта вечеринка в стиле девяностых — мое детище.
— Это обычная вечеринка, Гибс. Никаких девяностых. И скажи этому барану за пультом, пусть поставит что-нибудь нормальное.
— Выкуси. Моя вечеринка, мне и выбирать музло.
— А дом — мой.
— Дом, может, и твой, а вот плейлист — извини.
— Хотя бы переоденься. Вырядился как пугало.