Хэхва – Деловое предложение. Том 2 (страница 17)
Для Кан Тхэму, которого знал председатель, не существовало ничего, кроме работы. Возможно, дело здесь в том, что его родители разошлись и передали своего сына дедушке, который и занялся воспитанием мальчишки. Тхэму был молчаливым ребенком. Он с детства не показывал своих истинных чувств и никогда не интересовался ни романтическими, ни какими-либо другими отношениями с людьми. В его голове была сначала только учеба, а потом – лишь работа.
Поначалу председателю нравилось, что его внук не попадал в неприятности, но в итоге дедушка понял, что поведение Тхэму сильно отличается от нормы. В те далекие времена он думал, что так Тхэму пытается отвлечься от проблем из-за развода родителей, полностью позабыв о том, что его внук – просто ребенок, которому временами может быть очень одиноко. Председатель Кан спохватился слишком поздно и пытался устроить Тхэму свидания вслепую, когда тот уже стал матерым трудоголиком. Но, как и ожидалось, все они были провальными.
Вот такая простая причина. Председатель Кан настаивал на этих многочисленных свиданиях, потому что не мог заставить внука завести друзей и хотел, чтобы тот общался хоть с кем-то из своих ровесников. Условия, выдвинутые председателем Каном, тоже были нужны лишь для того, чтобы отправить внука на свидание, хотя на самом деле он был благодарен уже за то, что Тхэму встречается хоть с кем-то, помимо деловых партнеров.
И вот, несмотря на все старания дедушки свести Тхэму с кем-то вне работы, тот начал встречаться с сотрудницей своей компании! Да уж, вот так ирония судьбы…
– Дедушка, извините, как насадить наживку?
– Дедушка, простите, а из чего вы ее сделали?
– Дедушка, а разве карп не лучше карася?
– Дедушка, а сома здесь поймать можно?
– Дедушка, если бы мы отправились на морскую рыбалку, потом смогли бы поесть сашими из морского окуня…
Хари явно вошла во вкус.
Председатель Кан глубоко вздохнул, а затем шумно выдохнул.
– Послушай-ка…
– Да, дедушка? – ответил Тхэму.
Председатель Кан отрицательно замотал головой.
– Нет, не ты, а та, что, возможно, станет женой президента нашей компании.
– В-вы обо мне? – изумилась Хари. – Да, дедушка. Что такое?
– Может, все-таки в тишине посидим?
– А, да, конечно…
Затем вокруг снова стало тихо.
«А она еще и послушная», – удовлетворенно заключил про себя председатель.
Сейчас, находясь на любимой рыбалке с внуком и невесткой, он ощущал себя самым счастливым человеком на свете. От этих мыслей в груди председателя разлилось приятное тепло. Осталось только, чтобы рыба хорошо клевала.
– Эм… – не выдержала Хари. – А на рыбалке всегда нужно просто сидеть и ждать? – шепотом обратилась она к Тхэму откуда-то из-за спины.
– Да. А что, вам скучно? – отозвался тот.
– Нет-нет. – Хари испуганно замахала руками. – Дело не в этом. Просто я почти ничего об этом не знаю…
– Хм-м. А ваш отец разве не ходит на рыбалку? – вмешался председатель Кан.
Хари вздрогнула и виновато опустила взгляд.
– Извините…
– Ладно, ладно. Ничего удивительного, что молодежь в таком месте скучает.
– Нет, что вы! Это ни в коем случае не скука! Я просто мало знаю о рыбалке, вот и все. Просто мой отец таким не увлекается…
– Тогда что он делает?
– Только курочку жарит.
– Курочку? А, точно. Тхэму вроде говорил, что у него есть небольшой ресторанчик. Дела у бизнеса идут хорошо?
– Поначалу было тяжело, но сейчас нам даже хватает на то, чтобы покрыть аренду.
– Вот как? Что ж, хорошо, что хоть так. Сейчас малому бизнесу приходится нелегко. Тхэму тоже раньше жарил курицу, прежде чем уйти в армию.
– А, да… Я слышала, что он подрабатывал.
– Он уже и об этом рассказал? – изумился председатель.
– Подробностей я не знаю, – ответила Хари. – Он просто сказал, что когда-то подрабатывал.
– Вот как? Хочешь, я расскажу? – оживился дедушка.
Хари лучезарно улыбнулась.
– Правда? Конечно, расскажите!
– Дедушка, – прошипел Тхэму и предупреждающе взглянул на председателя Кана.
Но тот снова сделал вид, что ничего не заметил.
– Однажды этот парень разбушевался. Сказал, мол, из дома уйдет…
– Дедушка, – угрожающе повторил Тхэму.
– И в чем же была причина? – задумчиво протянул председатель, почесывая подбородок, словно ничего не услышал. – А! Вроде бы он сказал, что больше не может жить с таким стариком, как я.
– Правда? – удивилась Хари. – Мне казалось, наш президент никак не может быть таким грубияном.
– Ха-а! Юная леди, ты просто плохо его знаешь. Этот парень груб со мной и по сей день. Вон, посмотри на него – на этот ледяной взгляд, которым он буравит родного дедушку, – фыркнул председатель.
– Он великолепен… – пробормотала Хари, словно не слышала ничего, из того, что председатель сказал ранее.
– Велико… – Увидев, каким восторженным взглядом его невестка смотрит на своего мужчину, председатель Кан обиженно надул губы. – Ну и хватит.
– Что? – возмутилась Хари. – Но вы же еще не все рассказали.
– Тихо. Во время рыбалки нужна тишина.
– Да, дедушка…
Послышался тихий смешок Тхэму. Председатель Кан взглянул на него, улыбнулся, а затем посмотрел на водохранилище. Наступил мир. Председатель снова наслаждался тишиной и спокойствием. Но длилось это недолго…
– О!.. – крикнула Хари, привлекая внимание семейства Кан.
– Что? Поймала что-то? – поинтересовался председатель.
– Да, что-то резко потянуло вниз, – озадаченно ответила она.
– Вниз? Куда?
Поплавка удочки Хари не было видно.
– Кажется, рыба клюнула.
– Сначала пару раз дернула, а потом резко пошла вниз?
– Что? Но я не чувствовала ничего такого.
– Так куда делся поплавок?
– Ну, я почувствовала, как леска натянулась, и потянула удочку…
– Но?